Xerox WorkCentre 5225 5225V_SNY Manuel D’Utilisation
Codes de produits
5225V_SNY
Copyright © 2009 XEROX CORPORATION. All rights reserved. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of XEROX CORPORATION. XEROX
®
and WorkCentre
®
are
trademarks of XEROX CORPORATION in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective manufacturers. The information in this brochure is subject to change without notice.
11/09
11/09
W30BR-01EE
Call today.
For more information call
or visit us at
www.xerox.com/offi ce
WorkCentre
®
5222 / 5225 / 5230
Copier
WorkCentre
®
5222 / 5225 / 5230
Printer/Copier
WorkCentre
®
5225A / 5230A
Printer/Copier/Colour Scanner
Speed
Up to 22/25/30 ppm
Up to 22/25/30 ppm
Up to 25/30 ppm
Duty Cycle
WorkCentre 5222: Up to 70,000 images/month; WorkCentre 5225: Up to 75,000 images/month;
WorkCentre 5230: Up to 100,000 images/month
WorkCentre 5230: Up to 100,000 images/month
Device Memory
256 MB std / 512 MB max
512 MB std / max
512 MB std / 768 MB max
Hard Drive
Standard 40 GB (Optional for WorkCentre 5222 copier)
Paper Handling
Paper input Standard
Duplex Automatic Document Feeder (DADF): 75 sheets; 140 x 210 mm to 297 x 432 mm (optional on 5222 Copier)
Bypass Tray: 100 sheets; Custom sizes: 89 x 99 mm to A3
Tray 1: 500 sheets; 140 x 216 mm to A3
Tray 2: 500 sheets; 140 x 182 mm to A3
Bypass Tray: 100 sheets; Custom sizes: 89 x 99 mm to A3
Tray 1: 500 sheets; 140 x 216 mm to A3
Tray 2: 500 sheets; 140 x 182 mm to A3
Choose One
Mobile Stand
Two Tray Module: 500 sheets each; Sizes: 140 x 182 mm to A3
High Capacity Tandem Tray: One 800 Sheet Tray, One 1,200-Sheet Tray; Sizes: A4 (long-edge Feed)
Two Tray Module: 500 sheets each; Sizes: 140 x 182 mm to A3
High Capacity Tandem Tray: One 800 Sheet Tray, One 1,200-Sheet Tray; Sizes: A4 (long-edge Feed)
Optional
High Capacity Feeder: 2,000 sheets; Sizes: A4 (long-edge feed)
Envelope Tray: Up to 65 envelopes: Monarch, DL, C5, A6
Envelope Tray: Up to 65 envelopes: Monarch, DL, C5, A6
Paper output Standard
Optional
Automatic two-sided, 500-sheet centre tray
100-sheet Side Output Tray
Finishing Optional
Integrated Offi ce Finisher: 500-sheet stacker, 50 sheets stapled, single-position stapling
Offi ce Finisher LX: 2,000-sheet stacker, 50 sheets stapled, 3-position stapling, optional hole-punch, optional booklet maker (score, saddle stitch)
Offi ce Finisher LX: 2,000-sheet stacker, 50 sheets stapled, 3-position stapling, optional hole-punch, optional booklet maker (score, saddle stitch)
Copy
First-page-out time
As fast as 4.3 seconds
Copy resolution (max)
Up to 600 x 600 dpi
Copy features
Collation, Separators, Book copying, Booklet creation*, Covers, Poster, Annotation, Bates Stamping
†
, Watermark, ID Card Copying,
N-up, Build Job*, Sample Job, Image Overlay
Print
First-page-out-time
Optional
As fast as 12 seconds
Print resolution
Up to 1200 x 1200 dpi
Connectivity
10/100Base-TX Ethernet, USB 2.0
Processor
Power PC 333 MHz
Language support
PCL
®
6, PCL 5e, Adobe
®
PostScript
®
3
™
(optional)
Print features
Secure print, Delay print, Sample set, Booklet creation, Cover selection,
Multi-up, Watermark, Image overwrite
Fax
Optional
Walk-up Fax (one-line)*
Walk-up Fax (one-line), Internet fax, Server fax
Fax features
LAN Fax
†
, Secure Fax, Fax Forwarding, Remote Mailboxes, F Code, Remote Polling, Acknowledgement Report
Scan
Optional
Requires Printer Kit upgrade
Black and white Scan to Email Kit (w/ LDAP and
Mailbox functionality), Black and white Network
Scan Kit, Scan to PC Desktop
®
Scan to PC Desktop, Scan Performance Kit
(Searchable PDF and 256MB memory enabling
MRC compression)
Scan features
File formats: PDF, TIFF, Multipage TIFF, XPS;
Scan to Mailbox, Scan to PC, Scan to Home, Job
Flow Sheets
Colour Network Scanning, Scan to Home, File
formats: JPEG, PDF, TIFF, Multipage TIFF, XPS;
Optional Searchable PDF: Scan to Email, Scan to
Mailbox, Scan to PC, Job Flow Sheets
Scan speed
Up to 55 ipm @ 200 dpi (45 ipm colour @ 200 dpi for 5225A/5230A)
Accounting
Internal Auditron – Copy*
Internal Auditron – Copy, Print, Scan, Fax; Xerox Standard Accounting –
Copy, Print, Fax, Network Accounting enablement (optional via 3rd Party)
Security
Standard
Optional
NA
Secure Print, HTTPS (SSL), SNMPv3, Network Authentication, IP Filtering
Security Kit* (Disk Image Overwrite, Data Encryption and Audit Log), Secure Access
Other Options
256 MB Pre-collation Memory,
Foreign Device Interface (FDI)
FDI
Scan Performance Kit; FDI
Operating Systems
Requires Printer Kit Upgrade
Windows XP / Windows Vista / Windows Server 2003/Windows Server 2008/Windows 7;
Mac OSX 10.3 and above; UNIX/Solaris, Linux, Citrix
* Requires optional 40 GB HDD
†
Requires optional Printer Kit
High-
Capacity
Feeder
Stand
High-Capacity
Tandem Tray
Two Tray
Module
Module
Office Finisher LX
Integrated
Office Finisher
Office Finisher
Duplex Automatic Document Feeder
Booklet Maker
Side Output Tray
Platen Cover for
WorkCentre 5222
copier only
X_14805_W30BR-01EE LANGUAGE: ENGLISH FREEDMAN INT. NO: 14805 PROOF NO: FINAL PLATES: CMYK+ PANTONE 2665 C DATE: 13-11-2009 PAGE 4