Iqua Headset Blade BHS-802 BHS-802 Manuel D’Utilisation

Codes de produits
BHS-802
Page de 26
15
Προδιαγραφές προϊόντος
Μοντέλο  BHS-802
Μέγεθος των ακουστικών κεφαλής 
58.4 x 15.3 x 8.4 mm
Μέγεθος της βάσης  
12x 
40mmФ
Βάρος  
10 
g
Χρόνος ομιλίας 
Έως 4,5 ώρες μόνο με τα ακουστικά κεφαλής,  
 
έως και  6.5 ώρες  με ακουστικά κεφαλής και βάση
Χρόνος αναμονής 
Έως 130 ώρες μόνο με τα ακουστικά κεφαλής,  
 
έως και 190 ώρες με ακουστικά κεφαλής και βάση
Χρόνος φόρτισης 
Εντός 2 ωρών (φόρτιση μόνο των ακουστικών κεφαλής ή της βάσης)
 
Εντός 3 ωρών (φόρτιση των ακουστικών κεφαλής ή της βάσης μαζί)
Τύπος μπαταρίας 
Μπαταρία πολυμερούς του λιθίου (Li-Polymer battery) 
Στάνταρ Bluetooth 
Bluetooth 2.0+EDR  
Υποστηριζόμενα προφίλ BT 
Handsfree (HFP) 1.5  και 
 
Headset (HSP) 1.1
Paired devices 
Έως και 8, ένα κάθε φορά
Απόσταση λειτουργίας 10 
μέτρα
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας -20°C 
έως +70°C
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης     - 40°C έως +85°C
Επισκόπηση του προϊόντος
1. Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών    Χειρισμός διαδικασιών κλήσης 
2. Κουμπί έντασης +
3. Κουμπί έντασης -
4. Ακροδέτης mini USB connector    Φόρτιση ακουστικών
5. Ενδεικτική λυχνία    Ένδειξη κατάστασης με κόκκινο / μπλε φως 
6. Ακουστικό ωτός
7. Μικρόφωνο 
8. Ακροδέκτης mini USB connector    Φόρτωση και κράτημα του ακουστικού
9. Ακροδέκτης mini USB    Φόρτιση ακουστικού και βάσης
10. Ενδεικτική λυχνία    Ένδειξη κατάστασης με κόκκινο φως
Περιεχόμενα συσκευασίας
a. Ακουστικό
b. Βάση
c. Επιτοίχιος φορτιστής
d. Οδηγός χρήστη
e. 2 τεμ. διαφορετικού μεγέθους ακουστικών ωτός (1 τεμ. στο ακουστικό)
f. Velcro
g. Ελαστική βάση
h. Ιμάντας λαιμού
GR
Προτοιμασία
Φόρτιση της μπαταρίας
Πριν χρησιμοποιήσετε το BHS-802, πρέπει να φορτίσετε το ακουστικό για περίπου 
2 ώρες ή να φορτίσετε το ακουστικό μαζί με τη βάση για περίπου 3 ώρες. Με πλήρη 
φόρτιση το ακουστικό παρέχει έως 4,5 ώρες συνομιλίας και έως 130 αναμονής. Σε 
περίπτωση φόρτισης μαζί με τη βάση διαθέτετε έως 6,5 ώρες συνομιλίας και έως 190 
ώρες αναμονής. Χρησιμοποιείτε πάντα το φορτιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.
1. Συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή στο BHS-802 ή στη βάση.
2. Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα. Η κόκκινη λυχνία LED παραμένει συνεχώς αναμμένη.
3. Η κόκκινη λυχνία LED σβήνει, όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε το BHS-802
Εάν το ακουστικό είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 
Πολλαπλών λειτουργιών, έως ότου αναβοσβήσει μια φορά η κόκκινη λυχνία.
Για να απενεργοποιήσετε το BHS-802
Εάν το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών, 
έως ότου αναβοσβήσει μια φορά η κόκκινη λυχνία.
Σύζευξη των ακουστικών Bluetooth με ένα κινητό τηλέφωνο Bluetooth
Σύζευξη είναι η διαδικασία σύνδεσης του BHS-802 με το ενεργοποιημένο Bluetooth 
κινητό σας τηλέφωνο. Από τη στιγμή που θα ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτή, μπορείτε 
να χρησιμοποιήσετε το BHS-802 µε το συζευγμένο κινητό τηλέφωνο. Εάν θέλετε να 
χρησιμοποιήσετε το BHS-802 µε κάποιο άλλο κινητό τηλέφωνο, πρέπει να επαναλάβετε 
τη διαδικασία σύζευξης. Αν και αν το BHS-802 μπορεί να συζευχθεί µε έως και 8 συμβατά 
τηλέφωνα, µ μπορεί να συνδεθεί µε µόνο ένα τηλέφωνο τη φορά. Εφόσον συνδεθεί με 8 
τηλέφωνα, η 9η συζευγμένη συσκευή θα αντικαταστήσει την 1η συζευγμένη συσκευή. 
1. Εάν το ακουστικό είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο του 
    κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών, έως ότου η μπλε και η κόκκινη λυχνία αρχίσουν να 
    αναβοσβήνουν εναλλάξ.
2. Αφήστε το κουμπί. Το BHS-802 βρίσκεται τώρα σε λειτουργία σύζευξης και αναμένει 
    επικοινωνία µε το κινητό σας τηλέφωνο.
3. Ολοκληρώστε τη σύζευξη µε το κινητό σας τηλέφωνο. Για πληροφορίες σχετικά µε 
    την αναζήτηση και τη σύζευξη, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού τηλεφώνου. Όταν 
    το τηλέφωνο εντοπίσει τα ακουστικά στην οθόνη του θα εμφανιστεί η ένδειξη Iqua 
    Blade. Για να εκτελέσετε τη σύζευξη µε το τηλέφωνο, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN, 
    ο οποίος είναι 0000.
4. Μετά τη ζεύξη, το BHS-802 θα συνδεθεί αυτόματα με το κινητό σας τηλέφωνο. 
    Ορισμένα τηλέφωνα δεν συνδέονται αυτόματα με το ακουστικό μετά τη ζεύξη. Στην 
    περίπτωση αυτή, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το τηλέφωνο με το ακουστικό 
    (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού σας τηλεφώνου). Μετά την ολοκλήρωση της 
    ζεύξης και της σύνδεσης αρχίζει να αναβοσβήνει αργά η μπλε λυχνία.
* Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα ανατρέξτε στο διαδικτυακό 
τόπο www.iqua.com
Αποσύνδεση του BHS-802 από το τηλέφωνο
Ο ευκολότερος τρόπος αποσύνδεσης του BHS-802 από το τηλέφωνό σας είναι να 
απενεργοποιήσετε το BHS-802.
Επανασύνδεση του συζευγμένου BHS-802 με το τηλέφωνο 
Για να επανασυνδέσετε το BHS-802 στο ίδιο τηλέφωνο, με το οποίο είχε συνδεθεί την 
τελευταία φορά, απλά ενεργοποιήστε το ακουστικό, κι αυτό θα συνδεθεί αυτόματα με το 
τηλέφωνό σας. Εναλλακτικά πραγματοποιήστε τη σύνδεση μέσω του μενού του τηλεφώνου 
σύμφωνα με τις οδηγίες χρήστη του τηλεφώνου.  Μπορείτε να επανενεργοποιήσετε ξανά 
την επανασύνδεση παντώντας στιγμιαία το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών.
Λειτουργίες κλήσεων
Απάντηση σε µια κλήση
Όταν λαμβάνετε μια κλήση, θα ακούσετε ένα τόνο κουδουνίσματος μέσω των 
ακουστικών. Πατήστε σύντομα το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών για να απαντήσετε 
στην εισερχόμενη κλήση. Θα ακούσετε ένα ηχητικό τόνο μόλις απαντηθεί η κλήση .
Τερματισμός κλήσης
Για να τερματίσετε μια κλήση σε εξέλιξη, πατήστε το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών. 
Όταν τερματιστεί η κλήση θα ακούσετε έναν τόνο.
Απόρριψη κλήσης
Εάν λάβετε μια εισερχόμενη κλήση, στην οποία δεν θέλετε να απαντήσετε, απλά πατήστε 
το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών-έως ότου ακούσετε έναν ήχο και απορριφθεί η κλήση.
Επανάληψη του τελευταίου αριθμού κλήσης
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση προς τον τελευταίο κληθέντα αριθμό, πατήστε το 
κουμπί Vol+, εάν δεν υπάρχουν κλήσεις σε εξέλιξη. Εάν η κλήση είναι σε εξέλιξη θα 
ακούσετε έναν τόνο. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα μοντέλα τηλεφώνων δεν υποστηρίζουν τη 
λειτουργία επανάληψη κλήσης. Σε ορισμένα μοντέλα τηλεφώνων πατήστε ξανά το κουμπί 
Vol + για να καλέσετε ξανά τον αριθμό που εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου.
Φωνητική κλήση (εάν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής κλήσης, πατήστε το κουμπί Vol-, εάν δεν 
υπάρχουν κλήσεις σε εξέλιξη. Θα ακούσετε έναν τόνο, ο οποίος υποδηλώνει ότι μπορείτε 
να ξεκινήσετε το φωνητικό μήνυμα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού τηλεφώνου 
για περισσότερες λεπτομέρειες. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα μοντέλα τηλεφώνων δεν 
υποστηρίζουν τη λειτουργία φωνητικής κλήσης.
Αναμονή κλήσης 
Εάν κατά τη διάρκεια μιας κλήσης λάβετε μια νέα κλήση, στην οποία επιθυμείτε να 
απαντήσετε, μπορείτε να βάλετε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε 
στην εισερχόμενη κλήση πατώντας ελαφρώς το κουμπί  Πολλαπλών λειτουργιών. 
Μόλις απαντηθεί η νέα κλήση θα ακούσετε έναν ήχο. Όταν θελήσετε να τερματίσετε 
τη νέα κλήση και να επιστρέψετε στην πρώτη κλήση, πατήστε το κουμπί πολλαπλών 
λειτουργιών έως ότου πραγματοποιηθεί η μεταφορά της κλήσης.
Μεταφορά κλήσης (εάν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο)
Για να μεταφέρετε μια ενεργή κλήση από το BHS-802 στο κινητό σας τηλέφωνο, πατήστε το 
κουμπί Vol+ έως ότου ακούσετε έναν τόνο, ο οποίος υποδηλώνει ότι η κλήση μεταφέρεται 
στο τηλέφωνο. Για να μεταφέρετε μια ενεργή κλήση από το κινητό σας τηλέφωνο στο 
BHS-802, πατήστε το κουμπί Vol+, έως ότου ακούσετε έναν ήχο ή χρησιμοποιήστε τις 
λειτουργίες του τηλεφώνου σας σύμφωνα με τις οδηγίες του οδηγού χρήστη.
Προσαρμογή έντασης
Πατήστε ελαφρώς το κουμπί Vol+ για να αυξήσετε την ένταση. Πατήστε ελαφρώς το 
κουμπί Vol- για να μειώσετε την ένταση
σίγαση ενεργής κλήσης
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σίγαση του BHS-802 κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με 
πίεση του κουμπιού Vol- έως ότου ακούσετε έναν τόνο. Μπορείτε να καταργήσετε τη 
σίγαση της κλήσης με πίεση του κουμπιού Vol-.
Διαγραφή συσκευών ζεύξης
Το BHS-802 μπορεί να συζευχθεί με έως 8 συσκευές Bluetooth. Για να καταργήσετε 
τα περιεχόμενα της λίστας ζεύξης με το BHS-802, πατήστε και κρατήστε πιεσμένα 
ταυτόχρονα τα κουμπιά Vol+ and Vol-.
Σύνοψη ενδεικτικών λυχνιών
Οι φωτοδίοδοι του ακουστικού BHS-802 μπορεί να είναι κόκκινες ή μπλε και συνήθως 
συνοδεύονται από ένα ηχητικό σήμα. Η φωτοδίοδος της βάσης είναι κόκκινη.
Ενεργοποίηση                                     Το κόκκινο φως αναβοσβήνει μια φορά
Απενεργοποίηση                                  Το κόκκινο φως αναβοσβήνει μια φορά και 
 
 
στη συνέχεια απενεργοποιείται
Αναμονή χωρίς σύνδεση Bluetooth   Το μπλε φως αναβοσβήνει με γρήγορο ρυθμό
Ενεργή σύνδεση Bluetooth 
Το μπλε φως αναβοσβήνει με αργό ρυθμό
Κατάσταση ζεύξης                             Το μπλε και το κόκκινο φως αναβοσβήνουν εναλλάξ
Φόρτιση μπαταρίας 
Το κόκκινο φως είναι διαρκώς αναμμένο
Πλήρως φορτισμένη μπαταρία 
Το κόκκινο φως σβήνει
Διαχείριση ισχύος
Αυτό το προϊόν τροφοδοτείται από µια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία 
που δεν μπορεί να αλλαχτεί. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μπαταρία. Η 
επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να εκφορτιστεί εκατοντάδες φορές, 
κάποια στιγμή όμως θα φθαρεί. Ύστερα από ένα χρονικό διάστημα που κυμαίνεται 
ανάλογα µε τις συνθήκες χρήσης, θα διαπιστώσετε τελικά ότι η ενσωματωμένη μπαταρία 
τροφοδοτεί το προϊόν σας για µία ή δυο ώρες και απαιτεί από εσάς πιο συχνή φόρτιση.
Φορτίστε τη συσκευή σας µόνο µε το φορτιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. 
Αποσυνδέστε το καλώδιο του φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην αφήνετε τη συσκευή 
συνδεδεμένη στο φορτιστή σας για µμεγαλύτερο χρονικό διάστημα από όσο χρειάζεται, 
καθώς η υπερβολική φόρτιση ενδεχομένως να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνει αχρησιμοποίητη, θα αποφορτιστεί µε την 
πάροδο του χρόνου.
Ακραίες θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη δυνατότητα φόρτισης της μπαταρίας. 
Προσπαθήστε πάντα να διατηρείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεταξύ 15 °C και 25 °C 
(59 °F και 77 °F). Εάν αφήσετε τη συσκευή σε ζεστό ή κρύο χώρο, όπως μέσα σε ένα 
κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή το χειμώνα, θα μειωθεί η ισχύς και η διάρκεια ζωής της 
μπαταρίας. Μια συσκευή µε θερμή ή κρύα μπαταρία ενδέχεται να µην λειτουργεί προσωρινά 
ακόμα και όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η απόδοση της μπαταρίας 
περιορίζεται σημαντικά σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Μην φορτίζετε σε υγρό περιβάλλον.
Φροντίδα και συντήρηση
 – 
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά ή υγρασία καθώς δεν είναι αδιάβροχη.
 – 
Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε βρώμικα σημεία ή σε 
  
 
 
σημεία µε σκόνη. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα κινητά μέρη και τα 
  
 
 
ηλεκτρονικά στοιχεία.
 – 
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ζεστούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες 
  
 
 
μπορεί να περιορίσουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών, 
  
 
 
να προκαλέσουν ζημιά στις μπαταρίες και να παραμορφώσουν ή να 
  
 
 
λιώσουν ορισμένα πλαστικά μέρη.
 – 
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε κρύους χώρους. Όταν η συσκευή 
  
 
 
επανέλθει στην κανονική της θερμοκρασία, ενδέχεται να σχηματιστεί 
  
 
 
υγρασία στο εσωτερικό της και να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό κύκλωμα.
 – 
Μην ρίχνετε, χτυπάτε ή ταρακουνάτε τη συσκευή. Με τον απότομο και 
 
   αδέξιο χειρισμό μπορεί να σπάσουν οι πλακέτες ηλεκτρικού κυκλώματος και 
  
 
 
τα λεπτά μηχανικά εξαρτήματα.
 – 
Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, καθαριστικά διαλύματα, ή ισχυρά 
  
 
 
καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
 – 
Χρησιμοποιήστε ένα απαλό, καθαρό, στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε 
  
 
 
τους φακούς.
 – 
Μην φέρνετε τη συσκευή σε επαφή µε αιχμηρά αντικείμενα, γιατί ενδέχεται 
  
 
 
να την γρατσουνίσετε ή να προκαλέσετε ζημιά.
 – 
Μην τοποθετείτε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή, καθώς μπορεί να 
  
 
 
προκαλέσει ζημιά σε εσωτερικά εξαρτήματα.
 – 
Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή ή το φορτιστή, καθώς δεν 
 
   περιλαμβάνουν στοιχεία που επιδέχονται επισκευή και αποσυναρμολογώντας 
 
    τη συσκευή μπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους
 – 
Ενεργήστε σύμφωνα µε τους τοπικούς κανονισμούς και µην απορρίπτετε 
  
 
 
αυτό το προϊόν μαζί µε τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματά σας. 
  
 
 
Ακολουθήστε το ξεχωριστό σύστημα συλλογής που ισχύει για ηλεκτρικά και 
  
 
 
ηλεκτρονικά προϊόντα.
Πώς εξασφαλίζω service για το προϊόν μου IQUA;
Αν πιστεύετε ότι δικαιούστε µια αντικατάσταση ή επισκευή του προϊόντος σας IQUA βάσει των 
θεσπισμένων δικαιωμάτων σας που απορρέουν από το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο σχετικά µε 
την πώληση καταναλωτικών προϊόντων ή της εγγύησης που έδωσε ο μεταπωλητής από τον 
οποίον προμηθευτήκατε το προϊόν σας IQUA, επικοινωνήστε µε το μεταπωλητή.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η Iqua Ltd., δηλώνουμε µε δική µας αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν BHS-802 
πληροί τις διατάξεις της ακόλουθης Οδηγίας του Συμβουλίου: 1999/5/ΕΕ. Αντίγραφο της 
Δήλωσης Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα: http://www.iqua.com/declara
tion_of_conformity
Copyright © 2008 Iqua Ltd
Αναφερθείτε στην Εικ. 1 και στην Εικ. 2