Bender IR425-D4-2 B71036402 Fiche De Données

44 

TDB103005de / Hauptkatalog Teil 1 – Isolationsüberwachung / 09.2011 

A-ISOMETER® IR425

Bemessungsspannung 250 

V

Bemessungs-Stoßspannung / Verschmutzungsgrad 

 2,5 kV / III

Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen
 

(A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T / R) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24)

Spannungsprüfung nach IEC 61010-1 

2,21 kV

Versorgungsspannung U

S

 siehe 

Bestellangaben

Eigenverbrauch 

≤ 3 VA

Netznennspannung U

n

 

AC / DC 0…300 V

Nennfrequenz f

n

  

DC 15…460 Hz

Ansprechwert R

an1

 (Alarm 1) 

1…200 kΩ

Ansprechwert R

an2

 (Alarm 2) 

1…200 kΩ

Preset-Einstellung 

n

 ≤ 72 V R

an1

 (Alarm 1) = 20 kΩ / R

an2

 (Alarm 2) = 10 kΩ

 

n

 > 72 V R

an1

 (Alarm 1) = 46 kΩ / R

an2

 (Alarm 2) = 23 kΩ

Ansprechunsicherheit 1 kΩ…5 kΩ / 5 kΩ…200 kΩ 

± 0,5 kΩ / ± 15 %

Hysterese 25 

%

Ansprechzeit t

an

 bei R

F

 = 0,5 x R

an

 und C

e

 = 1 μF 

≤ 2 s

Anlaufverzögerung (Startzeit) t  

0…10 s (0 s)*

Ansprechverzögerung t

on

 

0…99 s (0 s)*

Messspannung U

m

 

± 12 V

Messstrom I

m

 (bei R

F

 = 0 Ω) 

 ≤ 200 μA

Innenwiderstand DC R

i

 

≥ 62 kΩ

Impedanz Z

i

 bei 50 Hz 

≥ 60 kΩ

Zulässige Netzableitkapazität C

e

 

≤ 20 μF

Anzeigebereich Messwert 

1 kΩ…1 MΩ

Betriebsmessunsicherheit 1 kΩ…5 kΩ / 5 kΩ…1 MΩ  

± 0,5 kΩ / ± 15 %

Passwort 

off / 0…999 (off)*

Fehlerspeicher Melderelais 

on / off*

Leitungslänge Test- und Reset-Taste 

≤ 10 m

Schaltglieder 

2 x 1 Wechsler

Arbeitsweise 

Ruhestrom / Arbeitsstrom (Arbeitsstrom)*

Elektrische Lebensdauer 

10.000 Schaltspiele

Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1
Gebrauchskategorie 

AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12

Bemessungsbetriebsspannung 

230 V 

230 V 

220 V 

110 V 

24 V

Bemessungsbetriebsstrom 

5 A 

3 A 

0,1 A 

0,2 A 

1 A

Minimale Kontaktbelastbarkeit 

1 mA bei AC / DC ≥ 10 V

EMV  

IEC 61326

Arbeitstemperatur 

- 25 °C…+ 55 °C 

Klimaklassen nach IEC 60721
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) 

3K5 (ohne Betauung und Eisbildung)

Transport (IEC 60721-3-2) 

2K3 (ohne Betauung und Eisbildung)

Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) 

1K4 (ohne Betauung und Eisbildung)

Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) 

3M4

Transport (IEC 60721-3-2) 

2M2

Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) 

1M3

Anschlussart Federklemme
Anschlussvermögen
 Starr 

0,2…2,5 mm² / AWG 24-14

Flexibel ohne Aderendhülse 

0,2…2,5 mm² / AWG 24-14

Flexibel mit Aderendhülse 

0,2…1,5 mm² / AWG 24-16

Abisolierlänge 10 

mm

Öffnungskraft 50 

N

Testöffnung, Durchmesser 

2,1 mm

Betriebsart  

Dauerbetrieb

Einbaulage beliebig
Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) 

IP30

Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) 

IP20

Gehäusematerial Polycarbonat
Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene 

IEC 60715

Schraubbefestigung 

2 x M4 mit Montageclip

Bedienungsanleitung TBP103005
Gewicht 

≤ 150 g

(  )* = Werkseinstellung

Montageclip für Schraubmontage
(je Gerät 1 Stck. erforderlich)

B 9806 0008

IR425-D4-1

DC  / AC 15…460 Hz 0…300 V

DC 9,6…94 V  / AC 15…460 Hz 16…72 V 

1…200 kΩ

< 20 μF

B 7103 6403

IR425-D4-2

DC  / AC 15…460 Hz 0…300 V

DC 70…300 V / AC 15…460 Hz 70…300 V

1…200 kΩ

< 20 μF

B 7103 6402

Geräteausführung mit Schraubklemme auf Anfrage.
* Absolutwerte