Kern CH 15K20 Hanging Scales 15kg CH 15K20 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
CH 15K20
CH-BA-s-0927
16
4
Transporte y almacenamiento
4.1
Control en el momento de entrega del aparato
Por favor, controlar en el momento de entrega de la balanza si
el embalaje o el aparato muestran algún daño externo visible.
el embalaje o el aparato muestran algún daño externo visible.
4.2
Embalaje
Guarde todas las partes del embalaje original para el eventual
caso de tener que devolver el aparato.Sólo utilizar el embalaje
original para la devolución del aparato.
Retire todos los cables conectados así como todas las piezas
sueltas o movibles antes de enviar el aparato.
caso de tener que devolver el aparato.Sólo utilizar el embalaje
original para la devolución del aparato.
Retire todos los cables conectados así como todas las piezas
sueltas o movibles antes de enviar el aparato.
5
Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha
5.1
Lugar de emplazamiento, lugar de uso
La balanza está construida de tal forma que siempre se
obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el
pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
Usted podrá trabajar con rapidez y exactitud si elige el lugar de
uso ideal para su balanza.
Por eso debe observar los siguientes puntos respecto al
lugar de uso
obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el
pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
Usted podrá trabajar con rapidez y exactitud si elige el lugar de
uso ideal para su balanza.
Por eso debe observar los siguientes puntos respecto al
lugar de uso
:
-
No utilisarla junto a una calefacción asi como fluctuación
de temperatura por exponerla a la radiación solar para
evitar que se caliente demasiado
de temperatura por exponerla a la radiación solar para
evitar que se caliente demasiado
-
Proteger la balanza contra corrientes de aire dejando
ventanas y puertas cerradas
ventanas y puertas cerradas
-
Evitar sacudidas de la balanza durante el proceso de
pesaje
pesaje
-
Proteger la balanza contra polvo, vapores y una humedad
del aire demasiado alta
del aire demasiado alta
-
No exponer el aparato a una fuerte humedad por tiempo
prolongado. Se pueden formar gotas de rocío
(condensación de la humedad del aire en el aparato),
cuando se coloque un aparato frío en un entorno mucho
más caliente. En este caso hay que dejar que el aparato se
aclimatice a la temperatura ambiente durante aprox. unas
dos horas sin conectarlo a la red.
prolongado. Se pueden formar gotas de rocío
(condensación de la humedad del aire en el aparato),
cuando se coloque un aparato frío en un entorno mucho
más caliente. En este caso hay que dejar que el aparato se
aclimatice a la temperatura ambiente durante aprox. unas
dos horas sin conectarlo a la red.
-
Evitar la carga electroestática del material y del recipiente
de pesaje así como de la guardabrisa.
de pesaje así como de la guardabrisa.
En caso de existir campos electromagnéticos o producirse
cargas electroestáticas así como alimentación de corriente
inestable pueden haber grandes divergencias en los valores
de medición indicados por la balanza (resultados de pesaje
falsos). En este caso se tiene que emplazar el aparato en otro
lugar.
5.2
cargas electroestáticas así como alimentación de corriente
inestable pueden haber grandes divergencias en los valores
de medición indicados por la balanza (resultados de pesaje
falsos). En este caso se tiene que emplazar el aparato en otro
lugar.
5.2
Desembalaje
Extraer cuidadosamente la balanza del embalaje, sacar la
funda de plástico y colocarla en el lugar previsto.
funda de plástico y colocarla en el lugar previsto.
5.2.1
Volumen de suministro
Componentes de serie:
-
Balanzas electrónicas de suspensión
-
Batería
-
Manual de instrucciones
5.3
Alimentación a pilas y substitución
Extraer la tapa que cubre las pilas situada en la parte posterior
de la balanza siguiendo el sentido de la flecha. Introducir el
juego de pilas de 9 V. Volver a colocar la tapa. Cuando las
pilas están descargadas, en el display de la balanza aparece
indicado “LO”. OFF-, pulsar el interruptor y cambiar
inmediatamente las pilas. La balanza se desconecta
automáticamente tras 4 minutos de no haber sido colocado
ningun peso sobre el platillo para evitar así el condumo inutil
de las pilas
de la balanza siguiendo el sentido de la flecha. Introducir el
juego de pilas de 9 V. Volver a colocar la tapa. Cuando las
pilas están descargadas, en el display de la balanza aparece
indicado “LO”. OFF-, pulsar el interruptor y cambiar
inmediatamente las pilas. La balanza se desconecta
automáticamente tras 4 minutos de no haber sido colocado
ningun peso sobre el platillo para evitar así el condumo inutil
de las pilas
. Esta función AUTO Off se puede desactivar en
el menú como sigue:
5.4
Menú
Ö Con la balanza apagada, apretar y mantener la tecla
HOLD apretada
Ö No soltar la tecla HOLD. Apretar y mantener apretada
también la tecla ON/OFF/TARE
Ö Mantener apretada la tecla ON/OFF/TARE, pero soltar la
tecla HOLD
Ö Apretar de nuevo la tecla HOLD
Ö Mantener apretadas ambas las teclas hasta que en el
display aparezca “tr”
Ö Soltar ambas las teclas. La balanza está en el menú.
Ö Mediante la tecla ON/OFF/TARE se puede seleccionar
entre las siguientes funciones:
tr (zero tracking) : ON/OFF
AF (Auto off): ON/OFF
rST (Reponer al reglaje de fábrica): YES/NO
Ö Confirmar mediante la tecla HOLD.
Ö En la pantalla aparece el ajuste actual „ON“ o „OFF“
resp. „YES“ o „NO“. Mediante la tecla ON/OFF/TARE se
puede seleccionar entre „ON“ u „OFF“ resp. „YES“ o
„NO“. Confirme su selección con la tecla HOLD. Después
de breve tiempo, la balanza regresa automaticamente al
modo de pesaje.
puede seleccionar entre „ON“ u „OFF“ resp. „YES“ o
„NO“. Confirme su selección con la tecla HOLD. Después
de breve tiempo, la balanza regresa automaticamente al
modo de pesaje.
6
Ajuste
Como la aceleración terrestre no es igual en todos los puntos
de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la
aceleración terrestre existente en el respectivo lugar de
emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico
de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no
ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de
emplazamiento). Este ajuste se tiene que efectuar en la puesta
en marcha inicial de la balanza así como después de cada
cambio del lugar de emplazamiento y para fluctuaciones de
temperature de los alrededores. Para obtener valores de
medición exactos, también se recomienda ajustar la balanza
de vez en cuando durante el pesaje.
de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la
aceleración terrestre existente en el respectivo lugar de
emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico
de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no
ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de
emplazamiento). Este ajuste se tiene que efectuar en la puesta
en marcha inicial de la balanza así como después de cada
cambio del lugar de emplazamiento y para fluctuaciones de
temperature de los alrededores. Para obtener valores de
medición exactos, también se recomienda ajustar la balanza
de vez en cuando durante el pesaje.
6.1
Ajustar
La pesa de ajuste de serie permite revisar y regular la
precisión de la balanza en cualquier momento.
Para la mejor estabilización de la balanza es conveniente
dejarla calentar durante 1 minuto aprox. .
Pulse la tecla “UNIT” y quede en la tecla , en el display
aparece “CAL ”, después la indicación muestre el tamaño de la
pesa de ajuste.
Colocar la pesa de ajuste al gancho.
Poco después aparece „F“, pués la balanza se apaga
automáticamente.
Si hay un error de ajuste o una pesa de ajuste incorrecta,
aparece „E“ en la indicación, poco después la balanza se
apaga.
precisión de la balanza en cualquier momento.
Para la mejor estabilización de la balanza es conveniente
dejarla calentar durante 1 minuto aprox. .
Pulse la tecla “UNIT” y quede en la tecla , en el display
aparece “CAL ”, después la indicación muestre el tamaño de la
pesa de ajuste.
Colocar la pesa de ajuste al gancho.
Poco después aparece „F“, pués la balanza se apaga
automáticamente.
Si hay un error de ajuste o una pesa de ajuste incorrecta,
aparece „E“ en la indicación, poco después la balanza se
apaga.
KERN
CH15K20
CH50K50
CH50K100
CH50K500
Pesa de ajuste
(no suministrada
(no suministrada
10kg
(M3)
(M3)
20kg
(M3)
(M3)
20kg
(M3)
(M3)
20kg
(M3)
(M3)