Kern CH 50k50 Hanging Scales 50kg CH 50K50 Manuel D’Utilisation

 

 

Dokładność 
odczytu 

20 g 

50g 

100g 

500g 

Zakres 
ważenia 

15 kg 

50kg 

50kg 

50kg 

2.1  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 
Zakupiona przez Państwa waga służy do określania 
wartości wagowej ważonych przedmiotów. Waga jest 
przeznaczona do użycia jako “waga niesamodzielna“, tzn.  
ważony towar trzeba manualnie, ostrożnie zawiesić. Po 
osiągnięciu stabilnej wartości wagowej można odczytać 
daną wartość wagową.  

2.2  Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem 
Nie należy używać wagi do ważenia dynamicznego.  Jeśli 
są odejmowane albo dodawane małe ilości ważonego 
towaru, z uwagi na istniejącą w wadze „kompensację 
stabilności“ mogą wyświetlać się błędne wyniki ważenia! 
(Przykład: Powolny wyciek płynów z jednego pojemnika 
zawieszonego na wadze.) Nie pozostawiać na wadze na 
dłuższy okres czasu żadnego obciążenia. Może to być 
przyczyną uszkodzenia mechanizmu pomiarowego. Unikać 
jakichkolwiek uderzeń, zwichrzeń (skręcania) oraz kołysania 
(np. w wyniku krzywego zawieszenia) urządzenia. 
Koniecznie unikać uderzeń i przeciążeń wagi ponad podane 
obciążenie maksymalne (Max), odliczając ewent. już 
istniejący ciężar tary. Mogłoby to być przyczyną 
uszkodzenia wagi (niebezpieczeństwo złamania!). 
Uwaga:  

•  Należy się upewnić,  że pod wagą nie znajdują się 

•  Waga nie nadaje się do ważenia ludzi, nie należy jej 

•  Waga nie jest zgodna z Ustawą o Wyrobach 

Medycznych (MPG). 

Nigdy nie używać wagi w pomieszczeniach, w których 
istnieje ryzyko eksplozji. Niniejsza wersja nie posiada 
ochrony przeciwwybuchowej. Zabrania się przeprowadzania 
zmian konstrukcyjnych wagi. Może to prowadzić do 
nieprawidłowych wyników ważenia, do powstania wad 
technicznych i wad zabezpieczeń, jak też do zniszczenia 
wagi. Wagę można stosować wyłącznie w przedstawionych 
przypadkach.  
Zakres użytkowania i stosowania wagi odbiegający od 
zakresu określonego przez producenta, musi pisemnie 
potwierdzić i zezwolić firma  KERN. 

2.3  Gwarancja 
Gwarancja wygasa w przypadku:    

•  nieprzestrzegania naszych zaleceń podanych w 

instrukcji eksploatacji 

• zastosowania 

wykraczającego poza zakres opisanego 

użytkowania 

•  wykonanie zmian w urządzeniu albo otwarcie 

przyrządu, mechaniczne uszkodzenie, uszkodzenie 
przez nośniki, środki, ciecze  

• naturalnego 

zużycia 

• nieprawidłowe ustawienie (montaż) albo instalacja 

elektryczna  

• przeciążenia mechanizmu pomiarowego 

2.4  Kontrola przyrządów mierniczych 
W ramach zapewnienia jakości należy kontrolować 
pomiarowo-techniczne właściwości wagi oraz ewentualnie 
istniejącego odważnika wzorcowego  w regularnych   
odstępach czasu. Stosowny odstęp czasu między 
poszczególnymi kontrolami, jak również sposób i zakres tej 
kontroli, musi zdefiniować użytkownik wagi.  Informacje 
dotyczące kontroli przyrządów mierniczych wag jak również 
potrzebnych w tym celu odważników wzorcowych znajdują 
się na stronie internetowej firmy KERN (www.kern-
sohn.com). KERN w swoim akredytowanym laboratorium 
wzorcowania DKD może szybko i korzystnie cenowo 
przeprowadzić kalibrację wag i odważników wzorcowych 
(odwołując się do wzorca narodowego). 

Nie należy używać wagi do transportu obciążeń.  
Unikać jakichkolwiek uderzeń, zwichrzeń (skręcania) oraz 
kołysania (np. w wyniku krzywego zawieszenia) 
urządzenia. 

 

 

 

 

Nigdy nie przekraczać podanego obciążenia 
maksymalnego (!!ryzyko złamania!!). 
Stale uważać, aby pod obciążeniem nie znajdowały się 
żadne istoty żywe albo przedmioty, które mogłyby 
ponieść szkodę.  

 

 
Elektroniczne wagi zawieszane serii KERN CH nadają 
się tylko do uchwycenia ręką człowieka  (patrz: ilustracja). 
Nie nadają się do zawieszenia na hakach technicznych, 
jak np. hak żurawia.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.1  Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi 
Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać niniejszą 
instrukcję eksploatacji, nawet wtedy, gdy posiadają już 
Państwo doświadczenie z obsługą wag firmy KERN. 

3.2  Školení personálu  
Urządzenie mogą obsługiwać i mogą dbać o nie wyłącznie 
wyszkoleni pracownicy.  

CH-BA-pl-0927