Kern CH 50k50 Hanging Scales 50kg CH 50K50 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
CH 50K50
4
Trasporto e immagazzinamento
4.1 Controllo alla consegna
Controllare subito alla consegna se l’imballaggio o l’apparecchio
presentino eventuali danni esterni visibili.
presentino eventuali danni esterni visibili.
4.2 Imballaggio
Conservare tutte le parti dell’imballaggio per un’eventuale rispe-
dizione ove necessaria. Per la rispedizione va usato solamente
l’imballaggio originale. Prima della spedizione sezionare tutti i
cavi collegati e le parti mobili.
Applicare eventuali dispositivi di sicurezza di trasporto. Fissare
tutte le parti ad es., il paravento in vetro, il piano di pesatura,
l’apparecchio di alimentazione di rete ecc. per evitare scivola-
menti e danni.
dizione ove necessaria. Per la rispedizione va usato solamente
l’imballaggio originale. Prima della spedizione sezionare tutti i
cavi collegati e le parti mobili.
Applicare eventuali dispositivi di sicurezza di trasporto. Fissare
tutte le parti ad es., il paravento in vetro, il piano di pesatura,
l’apparecchio di alimentazione di rete ecc. per evitare scivola-
menti e danni.
5
Disimballaggio, installazione e messa in servizio
5.1 Luogo d’installazione/ d’impiego
La bilancia è costruita in modo tale da garantire risultati di pesa-
tura affidabili in condizioni d’impiego consueti.
Un lavoro esatto e veloce è garantito dalla scelta corretta del
luogo d’installazione della bilancia.
Osservare il seguente sul luogo d’installazione:
tura affidabili in condizioni d’impiego consueti.
Un lavoro esatto e veloce è garantito dalla scelta corretta del
luogo d’installazione della bilancia.
Osservare il seguente sul luogo d’installazione:
• evitare calore estremo ed anche cambiamenti della
temperatura usandola in vicinanza di termosifoni o in
luoghi con sole diretto;
luoghi con sole diretto;
• proteggere la bilancia contro correnti d’aria dirette a
causa di finestre e porte aperte;
• evitare
vibrazioni
durante la pesatura;
• proteggere la bilancia contro l’umidità, vapori e polvere
• non esporre l’apparecchio a forte umidità per un perio-
do prolungato. Può presentarsi condensa indesiderata
(acqua di condensa sull’apparecchio), se l’apparecchio
freddo viene portato in ambienti molto più caldi. In que-
sto caso, acclimatizzare l’apparecchio sezionato dalla
rete per ca. 2 ore a temperatura ambiente.
(acqua di condensa sull’apparecchio), se l’apparecchio
freddo viene portato in ambienti molto più caldi. In que-
sto caso, acclimatizzare l’apparecchio sezionato dalla
rete per ca. 2 ore a temperatura ambiente.
• evitare carica elettrostatica dei prodotti di pesatura, del
contenitore di pesatura e del paravento.
In caso di campi elettromagnetici e cariche elettrostatiche ed
anche erogazione di energia elettrica instabile sono possibili
grandi deviazioni d’indicazione (risultati di pesatura errati). In
questi casi, il luogo d’installazione va cambiato.
anche erogazione di energia elettrica instabile sono possibili
grandi deviazioni d’indicazione (risultati di pesatura errati). In
questi casi, il luogo d’installazione va cambiato.
5.2 Sballare la bilancia
Togliere con precauzione la bilancia dall’ imballaggio, eliminare l’
involucro di plastica e sistemarla al posto di lavoro previsto.
involucro di plastica e sistemarla al posto di lavoro previsto.
5.2.1
Contenuto alla consegna
Accessori di serie:
• Bilance
sospese
• Batterie
• Istruzioni
d’uso
5.3 Esercizio con alimentazione tramite e cambio della batteria
Rimuovere il coperchio dell’alloggiamento pile in direzione della
freccia. Inserire una pila da 9 volt e richiudere il coperchio. Se la
pila è scarica appare l’indicazione „Lo“ sul display della bilancia.
Premere il tasto „OFF“ e sostituire immediatamente la pila. Per
risparmiare la pila la bilancia si spegne automaticamente dopo 4
minuti di inattività. E’ possibile disattivare questa funzione Auto
Off nel menu come segue:
freccia. Inserire una pila da 9 volt e richiudere il coperchio. Se la
pila è scarica appare l’indicazione „Lo“ sul display della bilancia.
Premere il tasto „OFF“ e sostituire immediatamente la pila. Per
risparmiare la pila la bilancia si spegne automaticamente dopo 4
minuti di inattività. E’ possibile disattivare questa funzione Auto
Off nel menu come segue:
5.4 Menù
Ö Con la bilancia disinserita premere il tasto HOLD e tenerlo
premuto
Ö Non rilasciare il tasto HOLD. Premere anche il tasto
ON/OFF/TARE e tenerlo premuto
Ö Tenere premuto il tasto ON/OFF/TARE, ma rilasciare il
tasto HOLD
Ö Premere il tasto HOLD nuovamente
Ö Tenere premuti ambedue i tasti finché “tr” appare nel
display
Ö Rilasciare ambedue i tasti. La bilancia si trova nel menu.
Ö Tramite il tasto ON/OFF/TARE si può selezionare tra le
seguenti funzioni:
tr (zero tracking) : ON/OFF
AF (Auto off): ON/OFF
rST (Ripristinare all’impostazione di fabbrica):
YES/NO
YES/NO
Ö Confermare con il tasto HOLD.
Ö Nel display appare l'impostazione attuale „ON“ o „OFF“
oppure „YES“ o „NO“. Tramite il tasto ON/OFF/TARE è
possibile selezionare fra „ON“ o „OFF“oppure „YES“ o
„NO“. Confermare la vostra selezione tramite il tasto
HOLD. Dopo breve tempo, la bilancia rientra automatica-
mente in regime di pesatura.
possibile selezionare fra „ON“ o „OFF“oppure „YES“ o
„NO“. Confermare la vostra selezione tramite il tasto
HOLD. Dopo breve tempo, la bilancia rientra automatica-
mente in regime di pesatura.
6
Aggiustaggio
Visto che il valore di accelerazione terrestre non è uguale dap-
pertutto, ogni bilancia deve essere adattata sul luogo
d’installazione all’accelerazione terrestre locale, se-condo il
principio di pesatura fisico fondamentale (solo se la bilancia non
è già stata aggiustata in fabbrica per il luogo d’installazione).
Questo processo di aggiustaggio deve essere eseguito durante
la prima messa in servizio, dopo ogni cambiamento di posizione
come anche dopo cambiamenti della temperatura. Per ottenere
valori di misurazione precisi si raccomanda inoltre di aggiustare
la bilancia periodicamente anche durante l’esercizio di pesatura.
pertutto, ogni bilancia deve essere adattata sul luogo
d’installazione all’accelerazione terrestre locale, se-condo il
principio di pesatura fisico fondamentale (solo se la bilancia non
è già stata aggiustata in fabbrica per il luogo d’installazione).
Questo processo di aggiustaggio deve essere eseguito durante
la prima messa in servizio, dopo ogni cambiamento di posizione
come anche dopo cambiamenti della temperatura. Per ottenere
valori di misurazione precisi si raccomanda inoltre di aggiustare
la bilancia periodicamente anche durante l’esercizio di pesatura.
CH-BA-i-0927
20