o-synce Bicycle Computers, Bicycle Speedometers, Bicycle Accessories 03213766 03213766 Fiche De Données
Codes de produits
03213766
mini_pc setting tool
Connessione PC
1 Descarga software de configuración mini_pc
2 Instale el software de configuración mini_pc
3 Procedimiento de configuración
Подключение к PC
1 Загрузка программного обеспечения mini_pc
2 Установка программного обеспечения mini_pc
3 Процедура настройки
Conexión al PC
1 Scarica il software per la regolazione del mini_pc
2 Installa software per la regolazione del mini_pc
3 Procedura di regolazione
電腦設置
1
下載mini_pc設定軟件
2
安裝 mini_pc設定軟件
3
安裝過程
4 Garanzia
4 Гарантия
4 Garantía
4
质保条款
www.o-synce.com _ Office Asia/USA: Hong Kong _ Office Europe: Weinheim/Germany
Вы с легкостью сможете настроить
велокомпьютер с помощью
mini_pc settingtool и
сетуп программного обеспечения.
Скачайте программу установки по адресу
http://www.o-synce.com в разделе загрузки
(Download).
Начните установку программного обеспечения
двойным нажатием левой кнопки мыши по
скаченному файлу. Следуйте инструкциям на
экране для установки программного обеспечения
на ваш персональный компьютер.
1. Подключите установочный инструмент
mini_pc в любой USB порт вашего
персонального компьютера.
2. Запустите инструмент настройки.
3. Выберите одометр, единицы измерения и
размер колес для
mini_pc.
4. Подключите
mini_pc к установочному
инструменту
mini_pc.
5. Нажмите на „Transfer Settings“ для передачи
настроек на
mini_pc.
Avendo il mini_pc setting tool puoi
semplicemente impostare l‘mini_pc attraverso il
software di configurazione.
Puoi scaricare il software per la regolazione del
mini_pc direttamente dal sito:
http://www.o-synce.com in the download section.
Inizia l‘installazione cliccando due volte sul file
scaricato. Segui le istruzioni del video per installare
il software sul tuo PC.
1. Inserire il dispositivo per la regolazione del
mini_pc a qualsiasi porta USB del tuo PC.
2. Avvia il dispositivo di regolazione del mini_pc.
3. Scegli il contachilometri, l‘unità e la misura della
ruota per il tuo mini_pc.
4. Connetti il mini_pc al suo dispositivo di
regolazi one.
5. Clicca su „Transfer Settings“ per trasmettere le
regolazioni al mini_pc.
Siamo solo responsabili per i danni in accordo con le
disposizioni di legge nel rispetto dei nostri partner.
Batterie sono escluse dalla garanzia. Le batterie
possono essere restituite dopo l‘utilizzo. In caso di
garanzia, contattate il vostro rivenditore presso cui
avete acquistato il dispositivo.
Мы несем ответственность только за ущерб
в соотвествии с нормативными актами в
отношении наших партнеров по договору.
Гарантия на батареи не распространяется.
В случае гарантийного случая пожалуйста,
обратитесь к вашему региональному
представителю, где вы приобретали устройство.
Вы также можете вернуть использованные
батареи.
IT
RU
Questo prodotto è conforme alle Direttive 1999/5/
EC. L‘intera Dichiarazione di Conformità è disponibi-
le sul sito http://www.o-synce.com.
Данное изделие соответствует требованиям
Директивы Совета Европы 1999/5/EC.
Соответствующую декларацию соответствия
можно найти по следующему адресу:
http://www.o-synce.com.
Si usted tiene un mini_pc setting tool, puede
configurar su mini_pc en muy facil a través del
software de configuración.
Descarga el software de configuración mini_pc
en http://www.o-synce.com en la sección de
descargas.
Inicie la instalación haciendo doble clic en el archivo
descargado. Siga las instrucciones en pantalla para
instalar el software en su PC.
1. Conecte la herramienta de configuración mini_pc
a cualquier puerto USB de su PC.
2. Inicie la herramienta de configuración mini_pc.
3. Elija el odómetro, las unidades y el tamaño de la
rueda para el mini_pc.
4. Conecte el mini_pc a la herramienta de
configuración mini_pc.
5. Haga clic en „Transfer Settings“ para transmitir la
configuración de la mini_pc.
En caso de garantia, póngase en contacto con
su distributor donde ha adquirido el equipo. Las
baterías están excluidos de la garantía. Las baterías
pueden ser devueltos después de su uso.
Este producto cumple con la directiva 1999/5/CE. La
Declaración de conformidad correspondiente está
disponible en http://www.o-synce.com.
CN
作為mini_pc的機主，你可以輕鬆地通過
軟件mini_pc, 軟件培訓可以從
我們的網站 www.o-synce.com下載。
設定軟件可於 http://www.o-synce.com in the down-
load section下載
點擊下載軟件
跟隨指示安裝軟件
跟隨指示安裝軟件
1. 把傳輸器插入電腦的任何一個USB端口
2. 打開mini_pc設置工具
3. 選擇 odometer, units 和 wheel size
4. 將mini_pc裝上傳輸器
5. 點擊“Transfer Settings”把設定輸入mini_pc
我們只負責按照我們的合同夥伴法定法
規造成的損失。在保修的情況下，請聯
繫你購買你的設備的零售商。
ES