Beurer Smart bathroom scales BG 51 XXL Weight range=200 kg White, Stainl 760.20 Fiche De Données
Codes de produits
760.20
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Diagnosztikai üvegmérleg
Rend. sz.: 86 04 08
1. A készülék leírása
1 elektródák
2) kijelző
3 lefelé-gomb
4 Set (beállító) gomb
5 felfelé-gomb
2. Megjegyzések:
Biztonsági előírások
• A mérleget nem használhatják gyógyászati
implantátumokat (pl. szívritmus-szabályzót) hordó
személyek. Különben befolyásolhatja az ilyenek működését.
Rend. sz.: 86 04 08
1. A készülék leírása
1 elektródák
2) kijelző
3 lefelé-gomb
4 Set (beállító) gomb
5 felfelé-gomb
2. Megjegyzések:
Biztonsági előírások
• A mérleget nem használhatják gyógyászati
implantátumokat (pl. szívritmus-szabályzót) hordó
személyek. Különben befolyásolhatja az ilyenek működését.
• Terhesség idején ne használja a mérleget.
• Figyelem, soha ne lépjen vizes lábbal a mérlegre, és ne
lépjen rá, ha a mérleg nedves - csúszásveszély!
• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Éppen ezért tartsa az elemeket
gyermekek számára elérhetetlen helyen. Ha valaki lenyelt egy elemet, azonnal
forduljon orvoshoz.
• Tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagoktól (fulladásveszély).
• Az elemeket nem szabad feltölteni vagy más módon újra aktiválni, nem szabad
szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni.
Általános tudnivalók
• A készülék csak saját célokra szolgál, nem való orvosi vagy iparszerű alkalmazásra.
• Gondoljon arra, hogy műszakilag indokolt mérési tűrések adódnak, mivel nem
professzionális gyógyászati célú mérlegről van szó.
• Programozható a 10 és 100 év közötti életkor, továbbá a 80 és 220 cm (2’7”1/2 –
7’2”1/2) közötti testmagasság.
Terhelhetőség: max. 200 kg (441 lb, 31 St). Az eredmény kijelzése 100 grammos (0,2
lb, 1 lb) lépésekben. A testzsír-, testfolyadék- és izomtömeg-arány mért értékének a
kijelzése 0,1%-os lépésekben.
• A kalóriaigény megadása 1 kcal lépésekben. A BMI-érték (Body-Mass-Index =
testtömeg-index) kijelzése 0,1-es lépésekben.
• Szállításkor a mérleg "cm" és „kg“ mértékegységre van beállítva. Átkapcsolhat a
"font" (pound = lb) vagy a „stone“ (st:lb) (brit súlyegység = 14 font = 6,35 kg)
súlyegységre is úgy, hogy bekapcsolja a mérleget, és addig nyomogatja a "lefelé"
gombot, amíg a kijelzőn a kívánt mértékegység nem jelenik meg.
• Helyezze a mérleget egy egyenes szilárd padlóra; a szilárd padlóburkolat a helyes
mérés alapfeltétele.
• Időről időre tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával. Ne használjon erős
tisztítószert, és soha ne tartsa a készüléket víz alá.
• Óvja a készüléket ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős
hőmérsékletingadozásoktól, és közeli hőforrásoktól (kályha, fűtőtest).
• Javítások csak a Beurer ügyfélszolgálaton vagy megbízott kereskedőkön keresztül
végeztethetők.
Reklamáció előtt azonban először ellenőrizze az elemeket, és adott esetben cserélje
ki őket.
3. Információk a diagnosztikai mérlegről
A diagnosztikai mérleg mérési elve
Ez a mérleg a B.I.A., azaz a bioelektromos impedancia analízis elvén működik. Ennél
a test-hányadok meghatározása céljából néhány másodpercig nem észlelhető,
jelentéktelen és teljesen veszélytelen áram folyik át testünkön. Az elektromos
ellenállás (impedancia) mérésével, és bizonyos állandók és egyedi értékek (életkor,
testmagaság, nem, aktivitás foka) beszámításával meghatározható a testzsírarány és
a test néhány más jellemzője.
Az izomszövetek és a víz jó elektromos vezetők, és emiatt kicsi az ellenállásuk.
A csontok és a zsírszövetek vezetőképessége ellenben csekély, mivel a zsírsejtek és
a csontok nagyon nagy ellenállásuk miatt alig vezetik az áramot.
Gondoljon azonban arra, hogy a diagnosztikai mérleg által meghatározott értékek
csak közelítő értékek, és nem adnak a testről gyógyászati pontosságú valódi
értékeket. Csak a szakorvosok tudják orvosi módszerekkel (pl.
komputertomográfiával) pontosan meghatározni a testzsír, a testfolyadék, az
izomtömeg és a csontváz arányait.
A BMI értékét a beadott testmagasságból és a mért értékből határozza meg a
mérleg.
Általános tanácsok
Az összehasonlítható eredmény érdekében ugyanabban a napszakban - lehetőleg
reggel, a szükségletek elvégzése után, ruha nélkül és éberen végezze el a
méréseket.
• Figyelem, soha ne lépjen vizes lábbal a mérlegre, és ne
lépjen rá, ha a mérleg nedves - csúszásveszély!
• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Éppen ezért tartsa az elemeket
gyermekek számára elérhetetlen helyen. Ha valaki lenyelt egy elemet, azonnal
forduljon orvoshoz.
• Tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagoktól (fulladásveszély).
• Az elemeket nem szabad feltölteni vagy más módon újra aktiválni, nem szabad
szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni.
Általános tudnivalók
• A készülék csak saját célokra szolgál, nem való orvosi vagy iparszerű alkalmazásra.
• Gondoljon arra, hogy műszakilag indokolt mérési tűrések adódnak, mivel nem
professzionális gyógyászati célú mérlegről van szó.
• Programozható a 10 és 100 év közötti életkor, továbbá a 80 és 220 cm (2’7”1/2 –
7’2”1/2) közötti testmagasság.
Terhelhetőség: max. 200 kg (441 lb, 31 St). Az eredmény kijelzése 100 grammos (0,2
lb, 1 lb) lépésekben. A testzsír-, testfolyadék- és izomtömeg-arány mért értékének a
kijelzése 0,1%-os lépésekben.
• A kalóriaigény megadása 1 kcal lépésekben. A BMI-érték (Body-Mass-Index =
testtömeg-index) kijelzése 0,1-es lépésekben.
• Szállításkor a mérleg "cm" és „kg“ mértékegységre van beállítva. Átkapcsolhat a
"font" (pound = lb) vagy a „stone“ (st:lb) (brit súlyegység = 14 font = 6,35 kg)
súlyegységre is úgy, hogy bekapcsolja a mérleget, és addig nyomogatja a "lefelé"
gombot, amíg a kijelzőn a kívánt mértékegység nem jelenik meg.
• Helyezze a mérleget egy egyenes szilárd padlóra; a szilárd padlóburkolat a helyes
mérés alapfeltétele.
• Időről időre tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával. Ne használjon erős
tisztítószert, és soha ne tartsa a készüléket víz alá.
• Óvja a készüléket ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős
hőmérsékletingadozásoktól, és közeli hőforrásoktól (kályha, fűtőtest).
• Javítások csak a Beurer ügyfélszolgálaton vagy megbízott kereskedőkön keresztül
végeztethetők.
Reklamáció előtt azonban először ellenőrizze az elemeket, és adott esetben cserélje
ki őket.
3. Információk a diagnosztikai mérlegről
A diagnosztikai mérleg mérési elve
Ez a mérleg a B.I.A., azaz a bioelektromos impedancia analízis elvén működik. Ennél
a test-hányadok meghatározása céljából néhány másodpercig nem észlelhető,
jelentéktelen és teljesen veszélytelen áram folyik át testünkön. Az elektromos
ellenállás (impedancia) mérésével, és bizonyos állandók és egyedi értékek (életkor,
testmagaság, nem, aktivitás foka) beszámításával meghatározható a testzsírarány és
a test néhány más jellemzője.
Az izomszövetek és a víz jó elektromos vezetők, és emiatt kicsi az ellenállásuk.
A csontok és a zsírszövetek vezetőképessége ellenben csekély, mivel a zsírsejtek és
a csontok nagyon nagy ellenállásuk miatt alig vezetik az áramot.
Gondoljon azonban arra, hogy a diagnosztikai mérleg által meghatározott értékek
csak közelítő értékek, és nem adnak a testről gyógyászati pontosságú valódi
értékeket. Csak a szakorvosok tudják orvosi módszerekkel (pl.
komputertomográfiával) pontosan meghatározni a testzsír, a testfolyadék, az
izomtömeg és a csontváz arányait.
A BMI értékét a beadott testmagasságból és a mért értékből határozza meg a
mérleg.
Általános tanácsok
Az összehasonlítható eredmény érdekében ugyanabban a napszakban - lehetőleg
reggel, a szükségletek elvégzése után, ruha nélkül és éberen végezze el a
méréseket.
Fontos: A méréskor: A testzsírarány meghatározásakor csak mezítláb, és
célszerűen erősen nedves talppal álljon a mérlegre. Ha teljesen száraz az ember
talpa, nem lesz kielégítő a mérés eredménye, mivel túl kicsi vezetőképességet mutat.
– Álljon nyugodtan a mérés közben.
– Szokatlan testi megerőltetés után várjon néhány órát a méréssel.
– Felkelés után várjon mintegy negyedórát, hogy testfolyadékai elosztódjanak.
Korlátozások:
A testzsírarány és más értékek meghatározásakor eltérő és nem valószínű értékek
adódhatnak a következőknél:
– kb. 10 év alatti gyerekek,
– nehézatléták és testépítők,
– terhes nők,
– lázas, dialízissel kezelt, ödémás vagy csontritkulásos személyek,
– szívgyógyszert szedő személyek,
– értágító vagy érszűkítő gyógyszereket szedő személyek,
– személyek lábuk jelentős anatómiai eltérésével a teljes testmagassághoz képest
(jelentősen megrövidült vagy meghosszabbodott lábak).
4. Elemek
Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelén található szigetelő csíkot (ha van ilyen),
illetve távolítsa el az elem védőfóliáját, majd helyezze be az elemeket ügyelve a
helyes polaritásra (plusz-mínusz). Amennyiben a mérleg nem működik, vegye ki és
ismételten helyezze be az elemeket.
A mérleg jelzi, amennyiben az elemek cseréje szükségessé válik. Ha a mérleget
gyenge elemekkel használjuk, a kijelzőmezőben a „L0“ kiírás jelenik meg. Ebben az
esetben ki kell cserélni az elemeket (4 x 1,5 V; AAA).
5. Használat
5.1 Súlymérés
Lépjen fel a mérlegre. Mindkét lábára egyenlő testsúlyt helyezve álljon nyugodtan a
mérlegen. A mérleg azonnal megkezdi a mérést. Ha kettőt villan a mérleg, a súly
fixálódott.
Ha lelép, a mérleg kb. 10 másodperc elteltével automatikusan kikapcsolódik.
5.2 A használó adatainak a beállítása
A testzsíraránya és az egyéb testi adatai meghatározásához be kell adni személyes
adatait.
A mérleg 10 felhasználói tárolóhellyel rendelkezik, amelyeken tárolhatja a saját és
családtagjai adatait.
Kapcsolja be a mérleget (taposson rá a fellépőfelületre). Várjon, amíg meg nem
jelenik a „0.0“ kijelzés.
Ekkor nyomja meg a „SET“ (beállítás) gombot. A kijelzőn most villogva megjelenik az
első tárolóhely. Most az alábbi beállításokat ejtheti meg.
Tárolóhely
célszerűen erősen nedves talppal álljon a mérlegre. Ha teljesen száraz az ember
talpa, nem lesz kielégítő a mérés eredménye, mivel túl kicsi vezetőképességet mutat.
– Álljon nyugodtan a mérés közben.
– Szokatlan testi megerőltetés után várjon néhány órát a méréssel.
– Felkelés után várjon mintegy negyedórát, hogy testfolyadékai elosztódjanak.
Korlátozások:
A testzsírarány és más értékek meghatározásakor eltérő és nem valószínű értékek
adódhatnak a következőknél:
– kb. 10 év alatti gyerekek,
– nehézatléták és testépítők,
– terhes nők,
– lázas, dialízissel kezelt, ödémás vagy csontritkulásos személyek,
– szívgyógyszert szedő személyek,
– értágító vagy érszűkítő gyógyszereket szedő személyek,
– személyek lábuk jelentős anatómiai eltérésével a teljes testmagassághoz képest
(jelentősen megrövidült vagy meghosszabbodott lábak).
4. Elemek
Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelén található szigetelő csíkot (ha van ilyen),
illetve távolítsa el az elem védőfóliáját, majd helyezze be az elemeket ügyelve a
helyes polaritásra (plusz-mínusz). Amennyiben a mérleg nem működik, vegye ki és
ismételten helyezze be az elemeket.
A mérleg jelzi, amennyiben az elemek cseréje szükségessé válik. Ha a mérleget
gyenge elemekkel használjuk, a kijelzőmezőben a „L0“ kiírás jelenik meg. Ebben az
esetben ki kell cserélni az elemeket (4 x 1,5 V; AAA).
5. Használat
5.1 Súlymérés
Lépjen fel a mérlegre. Mindkét lábára egyenlő testsúlyt helyezve álljon nyugodtan a
mérlegen. A mérleg azonnal megkezdi a mérést. Ha kettőt villan a mérleg, a súly
fixálódott.
Ha lelép, a mérleg kb. 10 másodperc elteltével automatikusan kikapcsolódik.
5.2 A használó adatainak a beállítása
A testzsíraránya és az egyéb testi adatai meghatározásához be kell adni személyes
adatait.
A mérleg 10 felhasználói tárolóhellyel rendelkezik, amelyeken tárolhatja a saját és
családtagjai adatait.
Kapcsolja be a mérleget (taposson rá a fellépőfelületre). Várjon, amíg meg nem
jelenik a „0.0“ kijelzés.
Ekkor nyomja meg a „SET“ (beállítás) gombot. A kijelzőn most villogva megjelenik az
első tárolóhely. Most az alábbi beállításokat ejtheti meg.
Tárolóhely
1-től 10-ig
nem/
tevékenységi mód
tevékenységi mód
férfi , nő
sportos férfi
sportos nő
testmagasság
80 - 220 cm (2’7”1/2 –7’2”1/2)
életkor
10 - 100 év
A „fel” vagy „le“ gomb rövid vagy hosszú ideig tartó megnyomása által állíthatja be az
adott értéket.
Erősítse meg minden esetben az értéket a "SET“ gombot.
Ezután már mérésre készen áll a mérleg. Ha nem végez mérést, a mérleg pár
másodperc múlva automatikusan kikapcsolódik.
5.3 Mérés
Miután beadta az összes paramétert, meghatározhatja a súlyát, testzsírarányát és a
többi értéket.
• Nyomja meg a „SET“gombot.
• A „fel“ vagy a „le“ gomb rövid vagy hosszú ideig tartó megnyomása által válassza ki
azt a tárolóhelyet, amelyen tárolni akarja személyes adatait. Ezek az adatok
rövid időre megjelennek a kijelzőn, amíg meg nem jelenik a „0.0“ kiírás.
• Lépjen fel mezítláb a mérlegre, és álljon nyugodtan az elektródákon.
• A súlymérés után megjelenik az összes meghatározott érték.
Fontos: Ne érjen össze a két lábfeje, lábszára, térde vagy combja.
Különben nem helyes a mérés.
A következő adatokat jelzi ki automatikusan a mérleg:
1 testzsírarány
2 izomarány
3 BMI
4 súly magyarázattal
5 testfolyadékarány
6 csonttömeg
7 kalóriamennyiség