Exakta Smart bathroom scales Deluxe Weight range=180 kg Grey 63317 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
63317
3
5. Touches de réglage (V/W)
Display
6. Valeur calculée ou saisie
7. Sexe
8. Partie du corp
9. Unités de poids
6. Valeur calculée ou saisie
7. Sexe
8. Partie du corp
9. Unités de poids
IT
Descrizione dell'apparecchio ed
elementi di comando
1. Pedana
2.
elementi di comando
1. Pedana
2.
Commutazione unità (kg-
lb-st)
lb-st)
3. Vano
batterie
Sensor Touch: sfiorare
i tasti delicatamente!
4. Conferma
i tasti delicatamente!
4. Conferma
(SET)
5. Tasti di regolazione (V/W)
Display
6. Valore rilevato o immesso
7. Sesso
8. Componente
6. Valore rilevato o immesso
7. Sesso
8. Componente
corporea
9. Unità peso
NL
Beschrijving van het apparaat
en bedieningselementen
1. Platform
2.
en bedieningselementen
1. Platform
2.
Eenhedenomschakeling
(kg-lb-st)
(kg-lb-st)
3. Batterijvak
Sensor Touch: De toet-
sen lichtjes aanraken!
4. Bevestigen
sen lichtjes aanraken!
4. Bevestigen
(SET)
5. Insteltoetsen
(V/W)
Display
6.
6.
Berekende of ingegeven
waarde
waarde
7. Geslacht
8. Lichaamsdeel
9. Gewichtseenheid
8. Lichaamsdeel
9. Gewichtseenheid
ES
Descripción del aparato y ele-
mentos de manejo
1. Plataforma
2.
mentos de manejo
1. Plataforma
2.
Cambio de unidades
(kg-lb-st)
3.
Compartimiento de las
pilas
pilas
Sensor-Touch:
¡Basta un ligero
contacto con las teclas!
4. Confirmar
¡Basta un ligero
contacto con las teclas!
4. Confirmar
(SET)
5. Teclas de ajuste (V/W)
Display
6.
6.
Valor suministrado o intro-
ducido
ducido
7. Sexo
8. Componente del cuerpo
9. Unidad de peso
8. Componente del cuerpo
9. Unidad de peso
PT
Descrição do aparelho e dos
elementos de comando
1. Plataforma
2.
elementos de comando
1. Plataforma
2.
Mudança de unidades
(kg-lb-st)
(kg-lb-st)
3. Compartimento das pilhas
Sensor-Touch:
Tocar apenas
ligeiramente nas teclas!
4. Confirmar
Tocar apenas
ligeiramente nas teclas!
4. Confirmar
(SET)
5. Teclas de ajuste (V/W)
Display
6.
6.
Valor medido ou intro-
duzido
duzido
7. Sexo
8. Componente
8. Componente
corporal
9. Unidade do peso
DA
Beskrivelse af vægten og betje-
ningselementerne
1. Platform
2.
ningselementerne
1. Platform
2.
Skift mellem vægtenheder
(kg-lb-st)
(kg-lb-st)
3. Batterirum
Sensor-touch: Berør
kun tasterne let!
4. Bekræft
kun tasterne let!
4. Bekræft
(SET)
5. Indstillingstaster
(V/W)
Display
6.
6.
Beregnet eller indtastet
værdi
værdi
7. Køn
8. Kropsbestanddel
9. Vægtenhed
8. Kropsbestanddel
9. Vægtenhed
SV
Apparatbeskrivning och manö-
verelement
1. Plattform
2.
verelement
1. Plattform
2.
Enhetsomkopplare
(kg-lb-st)
(kg-lb-st)
3. Batterifack
Sensor-Touch:
Rör bara lätt vid
knapparna!
4. Bekräfta
Rör bara lätt vid
knapparna!
4. Bekräfta
(SET)
5. Inställningsknappar
(V/W)
Display
6.
6.
Framtaget resp. inmatat
värde
värde
7. Kön
8. Kroppsbeståndsdel
9. Viktenhet
8. Kroppsbeståndsdel
9. Viktenhet
FIN
Laitekuvaus ja
hallintaelementit
1. Taso
2. Yksiköiden vaihto (kg-lb-st)
3. Paristolokero
hallintaelementit
1. Taso
2. Yksiköiden vaihto (kg-lb-st)
3. Paristolokero
Sensor-Touch:
Kosketa painikkeita
vain hipaisemalla!
4. Vahvistus
Kosketa painikkeita
vain hipaisemalla!
4. Vahvistus
(SET)
5. Valintapainikkeet
(V/W)
Display
6. Laskettu tai syötetty arvo
7. Sukupuoli
8. Kehon
6. Laskettu tai syötetty arvo
7. Sukupuoli
8. Kehon
osa
9. Painoyksikkö
HU
A készülék leírása és
NH]HOüHOHPHL
0ÒUüIHOđOHW
NH]HOüHOHPHL
0ÒUüIHOđOHW