Reely BRUSHLESS-REGLER FIGHTER 45A WP-S10E-RTR Manuel D’Utilisation

Codes de produits
WP-S10E-RTR
Page de 3
Regolatore di corsa brushless 45 A 
„Fighter“
Ordine n° 70 47 88
Utilizzo conforme
Il regolatore di corsa elettronico serve alla regolazione del numero di giri di motori senza sensori e senza 
spazzole (non inclusi nella fornitura) e viene collegato sul modellino sull’uscita di ricezione per la funzione 
di corsa. 
Questo prodotto soddisfa i requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e i nomi di prodotti 
inclusi sono marchi commerciali di proprietà dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della fornitura
•  Regolatore di corsa
•  Istruzioni per l’uso
Avvertenze per la sicurezza
  In caso di danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso, la garanzia/
responsabilità perde di validità. Per danni conseguenti non ci assumiamo alcuna respon-
sabilità! 
 
In caso di danni ai materiali o alle persone causati da una manipolazione inadeguata o dal 
mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza, non ci assumiamo alcuna responsabilità. 
In questi casi la garanzia/responsabilità decade!
•  Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), la trasformazione e/o la modifica del prodotto non è con-
sentita. Non smontare il prodotto, esso non include componenti regolabili o da sottoporre a manutenzione.
Inoltre, ciò comporta l’annullamento della garanzia!
•  Il prodotto non è un giocattolo, tenere lontano dalla portata dei bambini.
•  Accendere sempre prima la trasmittente e portare la leva di comando per la funzione di marcia/frenata in
posizione neutra. Solo successivamente, il regolatore di corsa può essere acceso collegato ad un pacco
batteria. Per rispegnerle procedere in ordine inverso. Prima di spegnere la trasmittente, spegnere il rego-
latore di corsa e scollegarlo dal pacco batteria.
•  Staccare la batteria sempre dal regolatore di corsa se il regolatore di corsa non occorre. In caso di brevi
pause, il regolatore di corsa deve essere disattivato dall’interruttore di accensione/spegnimento.
•  Il regolatore di corsa può essere utilizzato con batterie NiMH/NiCd oppure batterie LiPo. I dati tecnici sono
riportati nella tabella al capitolo “Dati tecnici”.
•  A seconda dello scopo di utilizzo (On-road oppure off-road) e del fondo di transito (catrame, sabbia, erba)
i valori di consumo di corrente in esercizio possono variare. Prestare assolutamente attenzione ai dati
tecnici riportati nelle presenti istruzioni per l’uso. In caso di mancato rispetto dei valori limite, il motore e/o
il regolatore di corsa potrebbero danneggiarsi. Perdita di validità della garanzia.
•  Sia il regolatore di corsa che il motore ad esso collegato ed anche la batteria si riscaldano molto durante
l’esercizio, pericolo di ustione!
•  Utilizzare il regolatore di corsa solo con un pacco batteria, mai con un alimentatore.
•  Collegare solo motori brushless al regolatore di corsa.
•  Il regolatore di corsa brushless non è adatto all’esercizio di motori elettrici tradizionali con due collegamen-
ti! Il regolatore di corsa è adatto solo all’esercizio di un motore brushless senza sensori.
•  Durante il montaggio, mantenere la distanza massima possibile tra regolatore di corsa e ricevitore o mo-
tore per evitare un’interferenza tra gli stessi.
•  Non posare il cavo dell’antenna del ricevitore parallelamente al cavo di alimentazione.
•  Durante il funzionamento del modellino, accertarsi che il raffreddamento del regolatore di corsa ed anche
del motore sia sufficiente. Non coprire mai le ventole del regolatore di corsa!
•  Controllare il funzionamento delle ventole ad ogni messa in funzione, non bloccare le ventole, rimuovere
polvere e sporcizia accumulatasi ad es. durante l‘esercizio del veicolo sulle ventole.
•  Evitare il blocco della trasmissione. Le correnti che si generano potrebbero danneggiare il motore e/o il
regolatore di corsa.
•  Accertarsi che la trasmissione sia scorrevole e regolarmente sottoposta a manutenzione.
•  Controllare regolarmente che il veicolo, il regolatore e il motore non presentino danneggiamenti. Se si
individuano danni, non utilizzare più il veicolo né il regolatore di corsa.
•  Prima di caricare la batteria, staccarla dal regolatore di corsa.
•  Procedere con cautela con il prodotto poiché esso viene danneggiato da urti, colpi o in caso di caduta
anche da altezza ridotta
•  Non lasciare il materiale d’imballaggio non sorvegliato poiché potrebbe costituire un gioco pericoloso per
i bambini. Accertarsi che durante l‘uso dei veicoli nessuna parte del corpo né oggetti si trovino nella zona
di pericolo di componenti rotanti. Rischio di lesioni!
Elementi di comando e connessioni
Figura 1
1  Regolatore di corsa
2  Motore brushless
3  LED
4  Interruttore di accensione/spegnimento
5  Tasto di programmazione (tasto di Setup)
6  Servospina di collegamento alla ricevente
7  Spina a T di collegamento della batteria di corsa
8  Ventole incl. Copertura *
9  Collegamento per ventola scheda di programmazione **
*  Si noti che la ventola fornita in dotazione presenta una tensione d‘esercizio di 5 V e può essere utilizzata
solo in collegamento con batteria a 2 celle LiPo oppure batteria di corsa da 4 - 6 celle NiMH o NiCd.
 Se si utilizza una batteria a 3 celle LiPo o una batteria da corsa a 7 - 9 celle NiMH- o NiCd, la ventola
presente da 5 V deve essere sostituita con un modello con tensione d’esercizio pari a 12 V. In alternativa,
la ventola presente può essere scollegata dal regolatore di corsa ed essere alimentata direttamente dalla
ricevente.
** Oltre alla possibilità di programmazione con l’aiuto del telecomando, esiste la possibilità di programmare
il regolatore di corsa con una scheda di programmazione opzionale (non inclusa nella dotazione del rego-
latore di corsa). Il collegamento della scheda di programmazione avviene quindi al posto della ventola.
Montaggio e connessione del regolatore di corsa
•  Fissare il regolatore di corsa (1) nel veicolo ed utilizzare ad es. nastro biadesivo o un pezzo di nastro
di velcro. Il regolatore di corsa dovrebbe essere integrato nel veicolo quanto più possibile lontano dalla
ricevente e dal motore (2). Accertarsi che i LED (3) sul veicolo (tra cavo di collegamento del motore B e C)
siano ben visibili quando montati.
•  Collegare i tre cavi di collegamento del motore (A, B e C) del regolatore di corsa con quelli del motore.
Se successivamente la direzione di rotazione del motore è sbagliata (a seconda del cambio del veicolo),
sostituire semplicemente due dei tre collegamenti. Il motore ruota quindi nella direzione opposta.
•  Controllare che le quattro viti di fissaggio del ventilatore siano salde. Controllare regolarmente anche dopo
l’esercizio del veicolo. 
•  L’interruttore on/off (4) con tasto di programmazione integrato (5) deve essere applicato in modo che
possa essere utilizzato facilmente. Anche in questo caso, il fissaggio deve avvenire con un pezzo di nastro
biadesivo o nastro di velcro.
•  Posare tutti i cavi in modo che non possano essere raggiunti dai componenti mobili del veicolo. Per il
fissaggio, utilizzare un fascetta serracavi.
•  Collegare la spina a tre poli del regolatore di corsa (6) all’uscita della ricevente che emette i segnali di
comando per la funzione di corsa e frenata. Fare assolutamente attenzione all’assegnazione corretta dei
contatti a innesto sulla ricevente (vedere istruzioni per l’uso della ricevente o le informazioni stampate sulla 
ricevente).
 Cavo giallo/bianco/arancione:
Segnale di controllo
 Cavo rosso:
Tensione di esercizio
 Cavo marrone/nero:
Meno/GND
•  Poiché il regolatore di corsa possiede un sistema elettronico BEC, non occorre utilizzare alcuna batteria
della  ricevente  né  accumulatore!  La  ricevente  e  i  servo  collegati  vengono  alimentati  direttamente  dal
regolatore di corsa dall’accumulatore di corsa. 
  Se invece si utilizza un’alimentazione della ricevente se-
parato al posto del BEC integrato, dalla spina della rice-
vente a tre poli (6) del regolatore di corsa si deve staccare 
il filo intermedio rosso.
 In caso di mancato rispetto di ciò il regolatore di corsa
rischia il danneggiamento! Perdita di validità della garan-
zia!
 Per  interrompere  il  cavo  rosso,  con  un  ago  (10)  solle-
vare leggermente la linguetta di blocco sulla spina e poi
estrarre verso dietro il contatto della spina (schizzo A). Il
cavo con il contatto libero viene avvolto intorno al cavo e
isolato e fissato con nastro adesivo (schizzo B).
Figura 2
Versione 11/13
Instruzioni per l’uso
www.conrad.com