Viessmann 5061A H0 H0 Kit flashing light signal monitoring 5061A Fiche De Données
Codes de produits
5061A
4
Montage
Mounting
Mounting
Anschluß
Connection
Connection
Ø 6 mm
Ø 6 mm
Bohren Sie an der gewünschten
Stelle auf Ihrer Anlage ein Loch
vom Durchmesser 6 mm.
Please drill a hole with a diameter
of 6 mm at the right place on your
layout.
Stelle auf Ihrer Anlage ein Loch
vom Durchmesser 6 mm.
Please drill a hole with a diameter
of 6 mm at the right place on your
layout.
Stecken Sie das Signal mit den
Anschlußdrähten voran in die
Bohrung.
Put the signal with the wires first
into the hole.
Anschlußdrähten voran in die
Bohrung.
Put the signal with the wires first
into the hole.
(+)
Trafo
5551
Das Blinklicht-
signal 5061+5062
mit der Vorschaltelektronik betrie-
ben werden!
signal 5061+5062
mit der Vorschaltelektronik betrie-
ben werden!
Überwachungs-
dürfen nur
5065
Aus
Aus
Ein
Ein
Ein
Aus
Uni
vers
al
Relais
5551
schwarze
Markierung
an
Buchse
V
orschaltelektronik
Widerst
and
vom
Andreaskreuz
Widerstand vom
Andreaskreuz
16 V AC/DC
A
B
B
1
2
3
4
4-fach-Blinkgerät 5065
1) Die Glühlampe mit Kabeln aus dem Mast und
aus dem Signalkörper ziehen.
2) Tauschen Sie die Glühlampe (6209) aus und
schieben Sie die Kabel wieder in den Mast ein.
1) Pull the bulb with the wires out of the mast.
3) Change the bulb (6209) and put the wires back
in the mast.
Auswechseln der Glühlampe
Changing of the bulb
Changing of the bulb
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
Abbildung 2
Figure 2
Figure 2
98796
Stand 03
Das Signal 5062
b e s i t z t
b e s i t z t
k e i n
b r a u n e s
u n d
gelbes Kabel.
Diese müssen
also auch nicht
angeschlossen
werden.
Diese müssen
also auch nicht
angeschlossen
werden.
1
Blinklicht-
Überwachungssignal
5061 (H0)
5062 (H0)
5062 (H0)
Indicator Light
Observation Signal
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Reedkontakte
(
6840),
Schaltgleise
viessmann
Reedkontakte (
6840),
Schaltgleise
viessmann
5061
5062
gelb/yellow
blau/blue
braun/brown
schwarz/black
gemäß
EG-Richtlinie
89/336/EWG
EG-Richtlinie
89/336/EWG
D
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
GB This product is not a toy.
Not suitable for children under 14
years!
years!
F
Ce produit n'est pas un jouet. Ne
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d’instructions!
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d’instructions!
Keep these instructions!
I
Questo prodotto non è un giocattolo.
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni!
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni!
E
Esto no es un juguete. No
recomendado para menores de 14
años!
recomendado para menores de 14
años!
NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
Conservare instruzioni per l’uso!
Conserva las instrucciones de
servicio!