Kemo M087N LED Tester Module Component M087N Fiche De Données

Codes de produits
M087N
Page de 4
M087 | Tester de diodos luminosos 
Con la ayuda de este modulo, es posible comprobar el funcionamiento de 
todo tipo de LEDs y de esta manera comprobar su color, brillo, funcionamiento, polari-
dad, etc. Los LED's pueden probarse opcionalmente conlas siguientes corrientes: 
aprox. 1 mA, 2,5 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA y 50 mA. Se pueden comprobar LEDs nue-
vos o hasta LEDs que ya han sido utilizados anteriormente. Para facilitar la seleccion de 
LEDs de igual brillo, existen dos sockets juntos con la misma corriente de (10mA). Ba-
teria Necesaria: 9 V/DC.  
M087 | Testeur pour leds 
Avec ce module de contrôle on peut vérifier le fonctionnement, la luminosité, 
la couleur et la polarité des leds de toutes sortes. Les leds peuvent être vérifiées avec 
les courants suivants: env. 1 mA, 2,5 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA ou 50 mA. On peut 
mettre dans les contacts de contrôle soit des leds neuves, soit des leds usagées, 
désoudées avec des restes de soudure aux pieds de raccordement. Pour choisir des 
leds de même luminosité, il y a 2 douilles de contrôle l'une à côté de l'autre avec le 
même courant (10 mA). Requis: batterie 9 V. 
M087 | Valodiodin koestin 
Tällä koestusmoduulilla voit koestaa kaikenlaisien LEDien toiminta, kirkkaus, 
väri ja napaisuus. Koestuksessa voidaan käyttää seuraavia valinnaisia virtoja: n. 1 mA, 
2 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA ja 50 mA. Koestuskoskettimiin voi työntää sekä uusia käyt-
tämättömiä LEDejä että käytettyjä LEDejä, joissa on tinaa jaloissa. LEDien kirkkauslajit-
telua varten on laitteessa kaksi vierekkäistä koestuskosketinparia samalla virralla (10 
mA). Välttämätön: pariston 9 V. 
M087 | LED-tester 
Met dit testmoduul kunnen alle soorten LED`s op functie, lichtsterkte, kleur 
en polariteit getest worden. De LED`s kunnen naar keuze met de volgende stromen 
getest worden: ong. 1 mA, 2,5 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA en 50 mA. In de testcontac-
ten kunnen splinternieuwe LED`s en gebruikte LED`s met soldeerresten aan de aans-
luitbenen gestoken worden. Voor het selecteren van LED`s op gelijke lichtsterkte, zijn 
2 naast elkaar liggende testbussen met gelijke stromen (10 mA) aangebracht. Noodza-
kelijk: batterij 9 V.  
M087 | Testador de leds  
Com a ajuda deste módulo torna-se possível realizar testes a todos os tipos 
de díodos podendo ver se funcionam, qual o brilho, a polaridade e a cor. Os leds po-
dem ser testados com as seguintes corrente: aproximadamente 1 mA, 2,5 mA, 5 mA, 
10 mA, 20 mA, 50 mA. É possível testar leds novos ou leds dessoldados ainda com 
resíduos de solda nos pinos. Para facilitar a selecção de leds com brilhos iguais foram 
colocados duas tomadas com a mesma corrente (10 mA) lado a lado. Necessário: bat-
teria 9 V. 
M087 | Тестер для светодиодов 
При помощи этого тестера вы можете проверить любой светодиод (LED) 
на  функциональность,  яркость,  цвет  и  полярность.  Контроль светодиодов может 
проводится  с  различными  токами: 1 мА, 2,5 мА, 5 мА, 10 мА, 20 мА  и 50 мА.  К  
контактам  модуля  можно  подсоединить  новые  светодиоды  или  уже  паяные 
светодиоды с остатками припоя на ножках. Для селекции светодиодов на яркость 
подготовлены два рядом стоящие измерительные гнезда с одинаковой величиной 
тока (10 мА). Для питания необходимо применить: 9 Вольную батарейку. 
 
 
 
 
 
 
 
FIN 
NL 
308 312 
N71AU 
64271 
abgeflachte Seite  
flattened side 
kurzer Draht 
short wire 
Typische LED-Kennzeichnung 
Typical LED-marking 
Kemo Germany / M087 / KV001 
P:Module/M087/Beschreibung/M087-18-020/DU 
http://www.kemo-electronic.de 
1/4 
M087 | Leuchtdioden-Tester 
Mit diesem Prüfmodul können Leuchtdioden aller Art 
auf Funktion, Helligkeit, Farbe und Polarität geprüft werden. 
Die LED`s können wahlweise mit folgenden Strömen geprüft 
werden: ca. 1 mA, 2,5 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA und 50 mA. 
In die Prüfkontakte können fabrikneue LED`s ebenso wie 
ausgelötete LED`s mit Lötzinnresten an den 
Anschlussbeinchen gesteckt werden. Zum Selektieren von 
LED’s auf gleiche Helligkeit sind 2 nebeneinanderliegende 
Prüfbuchsen mit gleichen Strömen (10 mA) angeordnet. 
Erforderlich: Batterie 9 V. 
 M087 | LED Tester 
With the aid of this test module it is made possible to 
carry out tests with all kinds of  light emitting diodes in order 
to check function, brightness, colour and polarity. The LED's 
could  be tested optionally with following currents: approx. 1 
mA, 2.5 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA and 50 mA.  It is feasible 
to insert into the test contacts brand-new LED's as well as 
soldered out LED's with residual soldering tin at the 
connecting pins. In order to facilitate selection of LED's of 
equal brightness, there have been placed two test sockets 
with the same currents (10mA) side by side. Necessary: 
battery 9 V. 
GB 
RUS 
Anschlussplan / Connecting plan