C&E FOX-1H Programmable Humidity Controller With Sensor FOX-1H Fiche De Données

°

De luchtvochtigheidsregelaar dient voor het registreren en weergeven van de
relatieve luchtvochtigheid in het bereik van 20 tot 99 %. Een programmeerbare,
potentiaalvrije schakeluitgang staat ter beschikking. Zo kunnen ventilatiesystemen
of kleppen universeel worden geregeld. De vochtigheidsmeting vindt plaats via een
externe voeler. De indicatiekleur is rood.  
De luchtvochtigheidsregelaar is alleen bestemd voor de inbouw in apparaten,
visualiseringspanelen of schakelkasten en voldoet in ingebouwde toestand aan
Veiligheidsklasse 2 (dubbele of versterkte isolatie). De regelaar mag alleen in
ingebouwde toestand in gebruik worden genomen. Het gebruik van de reglaar is
toegestaan in apparaten van de Veiligheidsklasse 1 en 2.
De installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is
met de risico’s en toepasselijke voorschriften.
Het apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet daarmee aan de geldende Europese
richtlijnen.
Het gebruik in explosiegevaarlijke ruimten, in de open lucht of in vochtige ruimten
is niet toegestaan. De voeler mag alleen aan de te meten luchtvochtigheid worden
blootgesteld.
Het apparaat mag niet worden gebruikt ter bescherming van mensen, dieren of
machines.

De luchtvochtigheidsregelaar mag alleen op een wisselspanning van 230V~/50-
60Hz worden gebruikt. Het aangegeven schakelvermogen mag niet worden
overschreden.
Gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden is niet toegestaan. 
Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn:
• vocht of een te hoge luchtvochtigheid,
• stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
• sterke trillingen of magneetvelden.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven is niet toegestaan en kan leiden
tot beschadiging van dit product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting,
brand of elektrische schokken.

Het complete product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd!

De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen!



• Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing,

vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet
aansprakelijk!

• Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of persoonlijk

letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het negeren van de
veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of

veranderen van het apparaat niet toegestaan.

• Let op de correcte ingebruikneming van het apparaat. Neem hierbij deze

gebruiksaanwijzing in acht. 

• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, zonlicht,

sterke trillingen of vocht.

• Voorkom het gebruik in de buurt van hoogfrequente velden (bijv. lasapparaten,

radiosystemen, etc.).

• Het apparaat mag niet worden geopend of gedemonteerd.
• Gebruik het apparaat nooit met beschadigde aansluitkabels.
• De regelaar is geen speelgoed. Houd deze buiten bereik van kinderen.

A Insteltoets „omlaag“
B Insteltoets „omhoog“
C Display
D Programmeertoets
E Indicatie voor actieve schakeluitgang



w w w . c o n r a d . c o m

Maak het inbouwoppervlak gereed overeenkomstig de inbouwmaten. 
De montageopening moet 71 mm x 29 mm bedragen.
Schuif de meegeleverde rubberafdichting van de aansluitzijde tot aan het
displayframe over het apparaat. 
Plaats de regelaar vanaf de voorzijde in de inbouwopening. 
Twee houders worden bij het apparaat geleverd. Plaats deze aan de zijkanten van
de regelaar en schuif deze tot aan de gewenste bevestigingshoek in de richting van
het display. De regelaar wordt vastgeklemd.
Om deze weer los te maken, drukt u de beide gekartelde zijkanten van de
bevestigingshouder samen en trekt u de houders van het apparaat.

De aansluiting vindt plaats zoals op de afbeelding weergegeven.

Schroefklem 1

Voeleraansluiting zwarte draad (+)

Schroefklem 2

Voeleraansluiting witte draad (IN)

Schroefklem 3

Voeleraansluiting gele draad (-)

Schroefklem 8

Verbreekcontact (naar verbruiker)

Schroefklem 9

Schakelaarcontact (230V~, L1)

Schroefklem 10

Maakcontact (naar verbruiker)

Schroefklem 11

Netaansluiting (230V~, N)

Schroefklem 12

Netaansluiting (230V~, L1 fase)

Bevestig de voeler op de gewenste positie. Zorg hierbij dat de kabel niet door
draaiende delen of scherpe randen wordt aangeraakt. 

Controleer nogmaals of het apparaat goed is aangesloten en of de
schroefverbindingen vast zijn aangedraaid.
Sluit het systeem waarin de regelaar is ingebouwd en schakel de stroom weer in
(snoerschakelaar, apparaatschakelaar, enz.)





De regelaar is niet voorzien van een bedieningsschakelaar en schakelt automatisch
in zodra de voedingsspanning wordt ingeschakeld.
Na het inschakelen volgt een korte zelftest. Het display schakelt na ca. 1-2
seconden over naar de normale modus en geeft de actuele relatieve
luchtvochtigheid in procenten weer.

De programmering van de regelaar is erg eenvoudig en vindt plaats via drie toetsen
op het display. De bediening wordt in twee modi onderverdeeld:

• De instelmodus

Hier kunnen de schakeldrempels worden ingesteld. In de instelmodus kan de
vochtigheidsdrempel worden gewijzigd, zonder ingewikkelde
programmeerprocedures.

• De programmeermodus

Hier worden de basisparameters ingesteld. Om naar deze modus te gaan, drukt u
ca. 5 seconden op de toets „Set“ (D)

Door te drukken op de programmeertoets „SET“ (D) wordt het betreffende menu
opgeroepen of in de volgende programmeerstap doorgeschakeld. De instelbare
parameters knipperen.
De beide pijltoetsen (A/B) dienen voor het wijzigen van de parameters. 
De instel- of programmeermodus wordt beëindigd wanneer niet binnen 10
seconden op een toets wordt gedrukt of wanneer de toets „Set“ (D)  gedurende ca.
twee seconden ingedrukt blijft. Op het display verschijnt symbolisch “o-k“. De
parameters worden opgeslagen en blijven ook na het uitschakelen bewaard.

De volgende schema’s geven de afzonderlijke instel- en programmeerstappen aan.

tyP

Schakeltype voor de uitgang
d = ontvochtigen: schakelt bij overschrijden van de ingestelde luchtvochtigheid
H = bevochtigen: schakelt bij onderschrijden van de ingestelde luchtvochtigheid

dIF

Instelbare, toegestane vochtigheidsafwijking (hysteresis) voorkomt frequent
schakelen bij licht schommelende meetwaarden.

Cor

Individueel instelbare weergavecorrectie

o-k

Parameterinstellingen worden opgeslagen

Knipperende 

Instelling van de  

20 tot 99 %

waarde

schakeldrempel

tyP

Schakeltype

ontvochtigen (d)
bevochtigen (H)

dIF

Vochtigheids-

+/-1 tot +/-9%

afwijking

Cor

Waardecorrectie +/-10%
van de weergave

Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het apparaat onderhoudsvrij.
Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat.
Er mag worden aangenomen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is,
wanneer
• het apparaat of de aansluitsnoeren zichtbaar beschadigd zijn,
• het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen.
• het apparaat tijdens transport te zwaar is belast.

Foutmeldingen
Het apparaat signaleert zelfstandig fouten in het systeem en de voeler en geeft deze
op het display aan.

De volgende foutmeldingen zijn mogelijk:

ErI

Geheugenfout. Schakel het apparaat stroomloos en schakel het
opnieuw in. Als de foutmelding blijft, dient u het apparaat op de sturen
naar de klantenservice van de leverancier.

0-E

Fout in de voeler. De voeler laat een onderbreking zien. Controleer het
snoer.

S-E

Fout in de voeler. De voeler laat een kortsluiting zien. Controleer het
snoer.

Err

Fout in de voeler. De voeler zelf heeft een storing. Vervang de voeler.

Het apparaat dient slechts met een zachte, droge doek of kwast te worden
gereinigd. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische
reinigingsmiddelen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten of de goede
werking kunnen schaden.

Oude elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en beho-
ren niet in het huisvuil. Indien het apparaat onbruikbaar is geworden, dient
het in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften te wor-
den afgevoerd.

Bedrijfsspanning  . . . . . . . . . . . . . . . . : 230V~ 50-60Hz
Bedrijfsstroomopname. . . . . . . . . . . . : ca. 10 mA
Schakeluitgang  . . . . . . . . . . . . . . . . . : max. 250V~ / 3A
Regelbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 20% tot 99%, rel. luchtvochtigheid
Gewicht incl. voeler . . . . . . . . . . . . . . : ca. 250g
Type voeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : HS-220
Kabellengte van de voeler . . . . . . . . . : ca. 290 cm
Afmetingen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : zie grafiek
Montageopening . . . . . . . . . . . . . . . . : 71 mm x 29 mm

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH, 
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in  techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.

*02-06/HK