Esotec , W Solar Panel Kit, Off Grid 103008 Fascicule
Codes de produits
103008
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entspre-
chenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entspre-
chenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden nehmen wir keine
Haftung!
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden nehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
oder nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemä-
ße Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel
zu beachten.
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemä-
ße Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel
zu beachten.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Solarlüfter ist zum Belüften oder Luftumwälzung im Garten- und Freizeitbereich
geeignet.
Achtung: Es dürfen keine explosiven Gase oder ähnliches umgewälzt werden. Der
Lüfter ist
geeignet.
Achtung: Es dürfen keine explosiven Gase oder ähnliches umgewälzt werden. Der
Lüfter ist
nicht explosionsgeschützt. Der Lüfter wird über das mitgelieferte
Solarmodul betrieben. Je nach Sonneneinstrahlung wird Luft umgewälzt. Der Lüfter
ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet.
ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet.
Das Solarmodul benötigt direktes Sonnenlicht zur Funktion. Die Leistung es
Lüfters ist stark abhängig von der Sonneneinstrahlung.
Lüfters ist stark abhängig von der Sonneneinstrahlung.
4. Montage und Inbetriebnahme
- Montage des Lüfters
Der Lüfter muß regengeschützt im Innenbereich montiert und kann über vier
Montagebohrungen befestigt werden.
Montagebohrungen befestigt werden.
1. Rollen Sie das Anschlußkabel des Lüfters ganz aus.
2. Wählen Sie nun einen geeigneten Montageort für den Lüfter aus und schneiden
2. Wählen Sie nun einen geeigneten Montageort für den Lüfter aus und schneiden
Sie z. B. mit einer Stichsäge ein Loch mit der Abmessungen des Lüfterrades
aus. Übertragen Sie z. B. mit einem Blei
aus. Übertragen Sie z. B. mit einem Blei
stift die Montagebohrungen und montie-
ren Sie den Lüfter mit geeigneten Befestigungsmaterial. Beachten Sie dabei die
Luftstromrichtung des Lüfters bei Betrieb. Diese wird durch einen Pfeil auf der
Seite des Lüfters angezeigt.
Luftstromrichtung des Lüfters bei Betrieb. Diese wird durch einen Pfeil auf der
Seite des Lüfters angezeigt.
3. Nach Bedarf kann das Lüfterschutzgitter mittels vier Schrauben befestigt wer-
den. Dieses Schutzgitter muß im berührungsgefährdeten Bereich montiert wer-
den und schützt Sie vor Verletzungen bei Lüfterbetrieb.
den und schützt Sie vor Verletzungen bei Lüfterbetrieb.
- Montage und Anschluß des Solarmoduls
1. Wählen Sie für das Solarmodul einen möglichst nach „Süden“ gerichteten Ort
innerhalb der Reichweite des Anschlußkabels aus.
2. Bitte beachten Sie dabei, daß dieses Solarmodul bruchempfindlich ist und
keiner mechanischen Belastung ausgesetzt werden
darf.
3. Der Stecker des Anschlußkabels wird einfach in die Buchse an der Rückseite
des Moduls eingesteckt. Achtung: Der Stecker ist verpolungsgeschützt, es darf
beim Einstecken keine Gewalt angewendet werden.
5. Technische Daten
Betriebsspannung:
12-17 V
Solarmodul:
5 Wp kristallines Solarmodul
Luftumwälzung:
max. ca. 61 m
3
/h
Zuleitung: 5
m
Usage instructions
These instructions relate ONLY to this product and contain important infor-
mation for using the product for the first time. Please keep these instructions
for later reference and should always accompany the product in the event of
transference to a new user.
mation for using the product for the first time. Please keep these instructions
for later reference and should always accompany the product in the event of
transference to a new user.
1. Introduction
Dear Costumer, thank you for purchasing the product.
With this solar product you purchased a product manufactured according to the cur-
rent state of technology.
This product fulfils all requirements of the valid European and national regula-
tions. The conformity was proved. The relevant declarations and documentati-
on are deposited with the manufacturer.
To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have to
follow this operating manual!
With this solar product you purchased a product manufactured according to the cur-
rent state of technology.
This product fulfils all requirements of the valid European and national regula-
tions. The conformity was proved. The relevant declarations and documentati-
on are deposited with the manufacturer.
To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have to
follow this operating manual!
2. Safety Instructions
- In case of damages caused by not following this operating
manual, the warranty rights will expire! We exclude liability for
any consequential damages!
any consequential damages!
- We exclude liability for property or personal damages caused by inappropria-
te handling or not following the safety instructions.
- In these cases any guarantee rights will expire.
te handling or not following the safety instructions.
- In these cases any guarantee rights will expire.
Due to safety and admission reasons (CE) it is not allowed to arbitrarily reconstruct
and/or change the solar product. Therefore, please keep to the operating manual.
The accident prevention rules of the association of the industrial trade cooperative
association for electric plants and working material are to be considered in industrial
environments.
and/or change the solar product. Therefore, please keep to the operating manual.
The accident prevention rules of the association of the industrial trade cooperative
association for electric plants and working material are to be considered in industrial
environments.
3. Use in Accordance with the Regulations
The solar ventilator is suitable for ventilation or circulating air in the garden or in the
leisure area.
Attention: No explosive gases or similar substances must be circulated. The venti-
lator is not protected against explosion. The ventilator is operated by means of the
solar module supplied with it. Air is circulated according to the solar radiation. The
ventilator is only suitable for operation inside.
The solar module needs direct sunlight to function. The performance
depends heavily on the solar radiation.
leisure area.
Attention: No explosive gases or similar substances must be circulated. The venti-
lator is not protected against explosion. The ventilator is operated by means of the
solar module supplied with it. Air is circulated according to the solar radiation. The
ventilator is only suitable for operation inside.
The solar module needs direct sunlight to function. The performance
depends heavily on the solar radiation.
4. Installation
- Installation of the Ventilator
The ventilator must be installed inside with protection against rain and can be atta-
ched by means of four installation borings.
The ventilator must be installed inside with protection against rain and can be atta-
ched by means of four installation borings.
1. Unroll the connection cable at the Ventilator completely.
2. Now, select a suitable installation location for the ventilator and, for example, cut
2. Now, select a suitable installation location for the ventilator and, for example, cut
out a hole with the dimensions of the ventilator wheel with a compass saw.
Transfer the installation borings, for example with a pencil, and install the venti-
lator with suitable attachment material. Pay attention to the direction of the air
stream of the ventilator during operation at the same time. This is indicated by
an arrow on the side of the ventilator.
Transfer the installation borings, for example with a pencil, and install the venti-
lator with suitable attachment material. Pay attention to the direction of the air
stream of the ventilator during operation at the same time. This is indicated by
an arrow on the side of the ventilator.
3. The ventilator protective grille can be attached by means of four screws if nee-
ded. This protective grill must be installed in the area endangered by contact
and will protect you against injury during ventilator operation.
and will protect you against injury during ventilator operation.
- Installation and Connection of the Solar Module
1. Select a location aligned southwards as far as possible within the range of the
1. Select a location aligned southwards as far as possible within the range of the
connection cable for the solar module.
2. Please pay attention that this solar module is delicate and
must not be subjected to any mechanical load at the same time.
The plug of the connection cable is simply plugged into the socket on the back of
the module. Attention: The connector has reverse battery protection; no force must
be used when plugging it in.
the module. Attention: The connector has reverse battery protection; no force must
be used when plugging it in.
5. Technical Data
Operating voltage:
12-17 V
Solar module:
5 Wp crystalline solar module
Air circulation:
max. approx. 61 m
3
/h
Supply line:
5 m
Montagebohrungen
Montagebohrungen
Lüfterrad
D
GB
!
installation borings
installation borings
Fan