Mo-el Halogen IR radiator 1800 W 9 m² Black FIORE FIORE 1800 Fiche De Données
Codes de produits
FIORE 1800
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
HALOGÉN KVARC INFRA HŐSUGÁRZÓ
Rendelési szám: 53 33 70
MŰKÖDTETÉS ÉS KARBANTARTÁS
DE
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Figyelmesen olvassa el a következő útmutatásokat, mivel a készülék szerelésére,
használatára és karbantartására vonatkozó fontos adatokat tartalmaz. Őrizze meg
az útmutatót, és ha a készülék gazdát cserél, adja vele át az új tulajdonosnak.
1. A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra szabad használni. A
gyártó nem felel semmilyen, a készüléken keletkező kárért, amely szakszerűtlen
kezelésből keletkezett.
2. A termék kicsomagolásánál ellenőrizze a tartalom hiánytalanságát az utolsó
oldalon lévő táblázat alapján, továbbá ellenőrizze, hogy nem tapasztal-e hibát,
sérülést, vagy a termék szakszerűtlen kezeléséből adódó hibát.
3. A csomagolóanyagot tartsa a gyermekek elérhetőségén kívül, mivel az
potenciális veszélyforrást jelent.
4. Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a hálózati
feszültség azonos-e a géptáblán feltűntetett feszültséggel.
5. A fűtőberendezés használatakor néhány alapvető, minden elektromos
készülékre vonatkozó szabályt be kell tartani:
• A készülékhez nem szabad nedves kézzel hozzányúlni.
• A készüléket nem szabad mezítláb kezelni.
• A készülék dugaszolóját nem szabad a kábelénél fogva az aljzatból kihúzni.
• A készüléket nem kezelhetik gyerekek és arra nem képes személyek.
6. Ne használjon alkalmatlan hosszabbítókat.
7. Ne hajtson végre önkényes módosításokat a készüléken.
8. A csatlakozásokat tartsa mindig szárazon.
9. Sérült betápláló kábellel nem szabad a készüléket használni.
10. Ha nem használja, csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról.
2. SZERELÉSI TUDNIVALÓK
A készülék szerelését arra illetékes és szakképzett személynek kell végezni,
összhangban az elektromos berendezésekre vonatkozó CEI 64-8 előírással.
Mielőtt a csatlakozó dugót az aljzatba bedugja, ellenőrizze, hogy a hálózat kellő
teljesítményű földeléssel rendelkezik-e. A készüléket a gumikábellel és a szállított
dugaszolóval az elektromos hálózathoz csatlakoztathatjuk, ha a típus arra van
tervezve, egyéb esetben más módon közvetlenül is csatlakoztatható az
elektromos hálózathoz. Ez utóbbi esetben a betáplálás oldalról egy kétpólusú 3
mm-es érintkező nyitású kapcsolót kell közbeiktatni.
• A fűtőkészüléket a vele szállított felerősítő tartozékokkal csak vízszintesen
szabad szerelni.
• A fűtőkészülék legmagasabb pontja és a mennyezet között legalább 40 cm, a
fűtőkészülék és a fal között pedig legalább 60 cm távolság legyen (1. ábra).
• Győződjön meg arról, hogy a fűtőkészülék nem irányul a mennyezet felé vagy
gyúlékony anyagokra.
• A fűtőkészülék előtt legalább 1 m szabad területet kell fenntartani.
• A fűtőkészüléket legalább 180 cm magasságba kell felszerelni (1. ábra). Ha a
fürdőszobában az 1 és 2 zónában van felszerelve, a minimális magasság 225 cm,
míg a 3 zónában a talajtól mért távolság legalább 180 cm kell legyen, az egyes
országok előírásainak figyelembe vétele mellett (CEI 64-8).
• A készüléket nem szabad közvetlenül egy dugaszoló aljzat alatt működtetni.
• A készüléket a zuhanytól, vagy a fürdőkádtól olyan távolságra kell felszerelni, a
készülék kapcsolója onnan ne legyen elérhető.
• Ne szerelje fel a készüléket fürdőkád, vagy zuhanytálca közvetlen közelében,
valamint úszómedencénél.
• Ellenőrizze, hogy ne érhessen gyúlékony anyag a fűtőkészülékhez, és ne legyen
ilyen a közelében sem.
• A készüléket nem szabad olyan helyeken felszerelni, ahol éghető gázok vagy
veszélyes gőzök előfordulhatnak.
• A készüléknek biztonsági rácsa van, ami óvja a lámpát nagyobb idegen tárgyak
esetleges ütésétől. A rácsot ne távolítsa el és ne használja nélküle a készüléket.
A fűtés a készüléktől 3 m-ig hatásos (1. ábra).
A készülék fő eleme a halogéngáz töltésű lineáris kvarclámpa wolfram betétekkel.
A wolfram elemek kb. 2200° C-on izzanak. A kvarc burkolat szűri ezt a fehér fényt
és csak a fűtést szolgáló infravörös rövidhullámú sugarakat engedi át. A
bekapcsolás után néhány másodperccel a készülék már teljes teljesítménnyel
működik.
3. ELEKTROMOS SZERELÉS
A Fiore termékválasztéka 1200 W és 1800 W-os készülékekből áll.
• A magán használatra szánt készülékeknek kapcsolójuk és dugaszolóval szerelt
betápláló kábelük van. A kábel szilikongumi szigetelésű (H05 RN-F).
• Használatkor fogja meg határozottan a kapcsolót és kerülje el fém tárgyak
megérintését.
Figyelmesen olvassa el a következő útmutatásokat, mivel a készülék szerelésére,
használatára és karbantartására vonatkozó fontos adatokat tartalmaz. Őrizze meg
az útmutatót, és ha a készülék gazdát cserél, adja vele át az új tulajdonosnak.
1. A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra szabad használni. A
gyártó nem felel semmilyen, a készüléken keletkező kárért, amely szakszerűtlen
kezelésből keletkezett.
2. A termék kicsomagolásánál ellenőrizze a tartalom hiánytalanságát az utolsó
oldalon lévő táblázat alapján, továbbá ellenőrizze, hogy nem tapasztal-e hibát,
sérülést, vagy a termék szakszerűtlen kezeléséből adódó hibát.
3. A csomagolóanyagot tartsa a gyermekek elérhetőségén kívül, mivel az
potenciális veszélyforrást jelent.
4. Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a hálózati
feszültség azonos-e a géptáblán feltűntetett feszültséggel.
5. A fűtőberendezés használatakor néhány alapvető, minden elektromos
készülékre vonatkozó szabályt be kell tartani:
• A készülékhez nem szabad nedves kézzel hozzányúlni.
• A készüléket nem szabad mezítláb kezelni.
• A készülék dugaszolóját nem szabad a kábelénél fogva az aljzatból kihúzni.
• A készüléket nem kezelhetik gyerekek és arra nem képes személyek.
6. Ne használjon alkalmatlan hosszabbítókat.
7. Ne hajtson végre önkényes módosításokat a készüléken.
8. A csatlakozásokat tartsa mindig szárazon.
9. Sérült betápláló kábellel nem szabad a készüléket használni.
10. Ha nem használja, csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról.
2. SZERELÉSI TUDNIVALÓK
A készülék szerelését arra illetékes és szakképzett személynek kell végezni,
összhangban az elektromos berendezésekre vonatkozó CEI 64-8 előírással.
Mielőtt a csatlakozó dugót az aljzatba bedugja, ellenőrizze, hogy a hálózat kellő
teljesítményű földeléssel rendelkezik-e. A készüléket a gumikábellel és a szállított
dugaszolóval az elektromos hálózathoz csatlakoztathatjuk, ha a típus arra van
tervezve, egyéb esetben más módon közvetlenül is csatlakoztatható az
elektromos hálózathoz. Ez utóbbi esetben a betáplálás oldalról egy kétpólusú 3
mm-es érintkező nyitású kapcsolót kell közbeiktatni.
• A fűtőkészüléket a vele szállított felerősítő tartozékokkal csak vízszintesen
szabad szerelni.
• A fűtőkészülék legmagasabb pontja és a mennyezet között legalább 40 cm, a
fűtőkészülék és a fal között pedig legalább 60 cm távolság legyen (1. ábra).
• Győződjön meg arról, hogy a fűtőkészülék nem irányul a mennyezet felé vagy
gyúlékony anyagokra.
• A fűtőkészülék előtt legalább 1 m szabad területet kell fenntartani.
• A fűtőkészüléket legalább 180 cm magasságba kell felszerelni (1. ábra). Ha a
fürdőszobában az 1 és 2 zónában van felszerelve, a minimális magasság 225 cm,
míg a 3 zónában a talajtól mért távolság legalább 180 cm kell legyen, az egyes
országok előírásainak figyelembe vétele mellett (CEI 64-8).
• A készüléket nem szabad közvetlenül egy dugaszoló aljzat alatt működtetni.
• A készüléket a zuhanytól, vagy a fürdőkádtól olyan távolságra kell felszerelni, a
készülék kapcsolója onnan ne legyen elérhető.
• Ne szerelje fel a készüléket fürdőkád, vagy zuhanytálca közvetlen közelében,
valamint úszómedencénél.
• Ellenőrizze, hogy ne érhessen gyúlékony anyag a fűtőkészülékhez, és ne legyen
ilyen a közelében sem.
• A készüléket nem szabad olyan helyeken felszerelni, ahol éghető gázok vagy
veszélyes gőzök előfordulhatnak.
• A készüléknek biztonsági rácsa van, ami óvja a lámpát nagyobb idegen tárgyak
esetleges ütésétől. A rácsot ne távolítsa el és ne használja nélküle a készüléket.
A fűtés a készüléktől 3 m-ig hatásos (1. ábra).
A készülék fő eleme a halogéngáz töltésű lineáris kvarclámpa wolfram betétekkel.
A wolfram elemek kb. 2200° C-on izzanak. A kvarc burkolat szűri ezt a fehér fényt
és csak a fűtést szolgáló infravörös rövidhullámú sugarakat engedi át. A
bekapcsolás után néhány másodperccel a készülék már teljes teljesítménnyel
működik.
3. ELEKTROMOS SZERELÉS
A Fiore termékválasztéka 1200 W és 1800 W-os készülékekből áll.
• A magán használatra szánt készülékeknek kapcsolójuk és dugaszolóval szerelt
betápláló kábelük van. A kábel szilikongumi szigetelésű (H05 RN-F).
• Használatkor fogja meg határozottan a kapcsolót és kerülje el fém tárgyak
megérintését.
• Az ipari használatra szánt modelleknek (amit a termékszámban P betű jelöl)
nincs kapcsolójuk és csatlakozó kábelük. Ezért azokat szakszemélyzet kell
csatlakoztassa a hálózathoz, a fenti jellemzőjű kábelekkel.
• A termék I érintésvédelmi osztályú és IP65 védettségű, ez az általánosan elvárt
védettsége a szabadban is szerelt készülékeknek.
• A készülék por és víz elleni védettsége fenntartásához IP65 csatlakozó
rendszert kell használni a CEI 64-8 előírásnak megfelelően.
4. ELHELYEZÉS
A Fiore fűtőkészülék termékpalettája rugalmas elhelyezési lehetőségeket kínál. 3
lehetőség közül lehet választani:
• Fali felerősítés erre előkészített tartószerkezettel (768M). Mielőtt a falat a tiplik
elhelyezése végett megfúrja, meg kell győződni annak szilárdságáról, és hogy
alatta nincsenek elektromos vagy egyéb vezetékek. Erősítse fel egy
ragasztószalaggal a fúrósablont a falra és jelölje át a jelölt helyeket a falra (lásd 7
old.). Fúrjon 4 darab 5 mm-es furatot a falba a mellékelt tiplikkel a tartószerkezet
felerősítésére. A négy szállított csavarral és alátéttel rögzítse fel a fali tartót.
Ezután erősítse fel rá a készüléket két-két csavarral és a bilincsekkel (2 ábra). 2).
• Mennyezeti felerősítés lánccal (768S). A fúrás előtt győződjön meg arról, hogy a
felszerelés helyéül kiszemelt mennyezet szilárd. Helyezze el a két szállított tiplit
egymástól 55 cm távolságban. Helyezze fel a két bilincset a készülékre úgy, hogy
a bilincs felső csavarja az utolsó láncszemet közre fogja, mint azt a 3. ábra
mutatja. A bilincsek a cső végeken legyenek, egymástól a maximális távolságra,
hogy ezzel nagyobb stabilitást érjünk el.
• Oszlopra szerelés (768P). A készülék egy 20 - 50 mm közötti átmérőjű oszlopra
is felszerelhető. A rögzítéshez a szállított tartót és a bilincseket kell használni (4.
ábra). 4). A tartót fel lehet szerelni egy egyedülálló, vagy két párhuzamos
oszlopra.
FONTOS: Az oszlop feltétlenül stabil és szilárd legyen. Célszerű ehhez a külön
megrendelhető háromlábunkat használni. (termékszám: 002473). 002473). A
lábakat annyira kell felnyitni, hogy az alsó csövön lévő fehér vonalat a láb csuklója
elérje. Ha leesés veszélye áll fenn, a háromlábat még a földön kell felerősíteni.
FONTOS: Ellenőrizze, hogy a betápláló kábel nem ér hozzá a készülék sugárzó
részéhez és nem kerül a fényáram útjába. A kábelt kábelrögzítővel fel lehet
erősíteni a készülék sugárzója mögött a csövekre.
5. HASZNÁLAT
• A készüléket a kapcsolóval kapcsolja be (azokat a készülékeket, amelyek
ilyennel rendelkeznek).
• Ellenőrizze, hogy a sugarak a fűteni kívánt területre irányulnak. Ha szükséges, a
bilincsek csavarjainak meglazításával és az oldalsó fogantyúval állítson a
dőlésszögön, mint azt az 5. ábra mutatja. 5. Minden felhasználót tájékoztatni kell
a készülék használatáról és biztonságáról. A mellékelt útmutatót hivatkozás
céljából meg kell őrizni.
• Ha senki sem tartózkodik a fűtött helyiségben, a készüléket ki kell kapcsolni és a
dugaszolóját az aljzatból ki kell húzni.
6. KARBANTARTÁS
A Fiore fűtőkészülékben nincsenek mozgó alkatrészek, ezért csak korlátozott
karbantartást igényel. Ellenőrizni kell, hogy a parabola tükörre vagy a lámpára
nem rakódott-e le por vagy szenny, ami túlhevülést és a lámpa élettartamának
megrövidülését okozhatja. A készüléket egy enyhén nedves ruhával dörzsöljük le.
7. A LÁMPÁK ÉS A SZILIKON TARTÓK CSERÉJE
A Fiore lámpa masszív, és ha elkerüli a rázkódásokat és ütéseket, az élettartama
5000 óra is lehet. A lámpa cseréjével együtt minden esetben a szilikon tartókat is
cserélni kell, mielőtt rajtuk a kopás jelei mutatkoznának. A csere és javítási
munkák végett kizárólag az erre feljogosított Mo-El vevőszolgálatokhoz forduljon,
és győződjön meg arról, hogy eredeti alkatrészekről van szó.
FIGYELEM
Ez a készülék megfelel a 2002/96/EG irányelvnek.
A készüléken az áthúzott hulladéktároló szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket
selejtezése esetén nem szabad a háztartási szemét útján ártalmatlanítani, hanem
az elektromos- és elektronikus hulladékok gyűjtőhelyén, vagy új készülék
vásárlása esetén a kereskedőnél le kell adni. A használó kell gondoskodjon arról,
hogy a készülék a kiselejtezése után a gyűjtőhelyen legyen leadva. Ennek az
előírásnak figyelmen kívül hagyása az érvényes hulladékokra vonatkozó
törvények szerint büntetendő.
A hulladékok osztályozása, és a kiselejtezett készülékek azt követő
környezetkímélő újrahasznosítása segíti a környezet és az egészség védelmét.
A gyűjtőrendszerekre vonatkozó információkkal a helyi hatóságok vagy a
kereskedő, akinél a készüléket vásárolta - szolgálnak.
A gyártó és az importőr a környezetbarát újrahasznosításban és feldolgozásban
közvetlenül vagy közösségi rendszerek tagjaként vesznek részt.
nincs kapcsolójuk és csatlakozó kábelük. Ezért azokat szakszemélyzet kell
csatlakoztassa a hálózathoz, a fenti jellemzőjű kábelekkel.
• A termék I érintésvédelmi osztályú és IP65 védettségű, ez az általánosan elvárt
védettsége a szabadban is szerelt készülékeknek.
• A készülék por és víz elleni védettsége fenntartásához IP65 csatlakozó
rendszert kell használni a CEI 64-8 előírásnak megfelelően.
4. ELHELYEZÉS
A Fiore fűtőkészülék termékpalettája rugalmas elhelyezési lehetőségeket kínál. 3
lehetőség közül lehet választani:
• Fali felerősítés erre előkészített tartószerkezettel (768M). Mielőtt a falat a tiplik
elhelyezése végett megfúrja, meg kell győződni annak szilárdságáról, és hogy
alatta nincsenek elektromos vagy egyéb vezetékek. Erősítse fel egy
ragasztószalaggal a fúrósablont a falra és jelölje át a jelölt helyeket a falra (lásd 7
old.). Fúrjon 4 darab 5 mm-es furatot a falba a mellékelt tiplikkel a tartószerkezet
felerősítésére. A négy szállított csavarral és alátéttel rögzítse fel a fali tartót.
Ezután erősítse fel rá a készüléket két-két csavarral és a bilincsekkel (2 ábra). 2).
• Mennyezeti felerősítés lánccal (768S). A fúrás előtt győződjön meg arról, hogy a
felszerelés helyéül kiszemelt mennyezet szilárd. Helyezze el a két szállított tiplit
egymástól 55 cm távolságban. Helyezze fel a két bilincset a készülékre úgy, hogy
a bilincs felső csavarja az utolsó láncszemet közre fogja, mint azt a 3. ábra
mutatja. A bilincsek a cső végeken legyenek, egymástól a maximális távolságra,
hogy ezzel nagyobb stabilitást érjünk el.
• Oszlopra szerelés (768P). A készülék egy 20 - 50 mm közötti átmérőjű oszlopra
is felszerelhető. A rögzítéshez a szállított tartót és a bilincseket kell használni (4.
ábra). 4). A tartót fel lehet szerelni egy egyedülálló, vagy két párhuzamos
oszlopra.
FONTOS: Az oszlop feltétlenül stabil és szilárd legyen. Célszerű ehhez a külön
megrendelhető háromlábunkat használni. (termékszám: 002473). 002473). A
lábakat annyira kell felnyitni, hogy az alsó csövön lévő fehér vonalat a láb csuklója
elérje. Ha leesés veszélye áll fenn, a háromlábat még a földön kell felerősíteni.
FONTOS: Ellenőrizze, hogy a betápláló kábel nem ér hozzá a készülék sugárzó
részéhez és nem kerül a fényáram útjába. A kábelt kábelrögzítővel fel lehet
erősíteni a készülék sugárzója mögött a csövekre.
5. HASZNÁLAT
• A készüléket a kapcsolóval kapcsolja be (azokat a készülékeket, amelyek
ilyennel rendelkeznek).
• Ellenőrizze, hogy a sugarak a fűteni kívánt területre irányulnak. Ha szükséges, a
bilincsek csavarjainak meglazításával és az oldalsó fogantyúval állítson a
dőlésszögön, mint azt az 5. ábra mutatja. 5. Minden felhasználót tájékoztatni kell
a készülék használatáról és biztonságáról. A mellékelt útmutatót hivatkozás
céljából meg kell őrizni.
• Ha senki sem tartózkodik a fűtött helyiségben, a készüléket ki kell kapcsolni és a
dugaszolóját az aljzatból ki kell húzni.
6. KARBANTARTÁS
A Fiore fűtőkészülékben nincsenek mozgó alkatrészek, ezért csak korlátozott
karbantartást igényel. Ellenőrizni kell, hogy a parabola tükörre vagy a lámpára
nem rakódott-e le por vagy szenny, ami túlhevülést és a lámpa élettartamának
megrövidülését okozhatja. A készüléket egy enyhén nedves ruhával dörzsöljük le.
7. A LÁMPÁK ÉS A SZILIKON TARTÓK CSERÉJE
A Fiore lámpa masszív, és ha elkerüli a rázkódásokat és ütéseket, az élettartama
5000 óra is lehet. A lámpa cseréjével együtt minden esetben a szilikon tartókat is
cserélni kell, mielőtt rajtuk a kopás jelei mutatkoznának. A csere és javítási
munkák végett kizárólag az erre feljogosított Mo-El vevőszolgálatokhoz forduljon,
és győződjön meg arról, hogy eredeti alkatrészekről van szó.
FIGYELEM
Ez a készülék megfelel a 2002/96/EG irányelvnek.
A készüléken az áthúzott hulladéktároló szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket
selejtezése esetén nem szabad a háztartási szemét útján ártalmatlanítani, hanem
az elektromos- és elektronikus hulladékok gyűjtőhelyén, vagy új készülék
vásárlása esetén a kereskedőnél le kell adni. A használó kell gondoskodjon arról,
hogy a készülék a kiselejtezése után a gyűjtőhelyen legyen leadva. Ennek az
előírásnak figyelmen kívül hagyása az érvényes hulladékokra vonatkozó
törvények szerint büntetendő.
A hulladékok osztályozása, és a kiselejtezett készülékek azt követő
környezetkímélő újrahasznosítása segíti a környezet és az egészség védelmét.
A gyűjtőrendszerekre vonatkozó információkkal a helyi hatóságok vagy a
kereskedő, akinél a készüléket vásárolta - szolgálnak.
A gyártó és az importőr a környezetbarát újrahasznosításban és feldolgozásban
közvetlenül vagy közösségi rendszerek tagjaként vesznek részt.