Tansun Heating technology 9000342 Fiche De Données

Code number 

 

Model number 

 

Date

TVTXQ868x03/07/18/42x

T360.01

10-12-2010

TELECO AUTOMATION SRL  - Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV)  ITALY 

TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536

UHF Band Sender mit PPL kontrollierter 

Trägerfrequenz.Dieser Sender kann benutzt 

werden um elektrische Torantriebe gemäß den 

derzeitigen Normen und Richtlinien fernzu-

steuern. Diese Gerät benutzt einen rolling code 

um unberechtigte Kopien zu verhindern und 

ein Maximum an Sicherheit zu gewährleisten.

Der Sendercode kann entweder direkt in den 

Sender eingelernt werden oder über Funk. Bei 

der zweiten Möglichkeit können Sie den Funk 

einlernen ohne den Empfänger zu berühren. 

Dies kann auch vom Benutzer vorgenommen 

werden. Der Code wird in einem EEPROM 

gespeichert und geht auch im Falle eines 

Stromausfalls nicht verloren.

• Bewahren Sie den Sender außer Reichweite 

von Kindern und Tieren auf.

• Benutzen Sie diesen Sender nicht an Orten 

die empfindlich sind gegen elektromagneti-

sche Impulse (z. Bsp. Flughäfen, Kranken-

häuser...).

• Benutzen Sie den Handsender nicht an 

feuchten Plätzen, mit Dampf hoher Luftfeuch-

tigkeit oder wo er Staub oder direkter Sonnen-

einstrahlung oder ähnlichem ausgesetzt ist.

• Lassen Sie ihn nicht auf den Boden fallen, 

dies könnte Schäden oder verminderte Reich-

weite hervorrufen.

Das Gerät ist nicht gegen Einflüsse von 

anderen Telekommunikationseinrichtungen 

geschützt. (z. bsp. andere Funksysteme die 

auf derselben Frequenz arbeiten.) Wenn Sie 

Probleme mit der Reichweite haben, halten Sie 

den Sender höher. Wechseln Sie gegebenen-

falls die Batterien.

Bewahren Sie Batterien immer außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine 

Batterie verschluckt wurde rufen Sie sofort 

einen arzt. Bei unsachgemäßem Ersatz besteht 

Explosionsgefahr. Nur Batterien des Typs 

CR2430 verwenden. Verpacken Sie Batterien 

wenn Sie sie einlagern oder entsorgen wollen. 

Die Batterie darf nicht in Kontakt mit anderen 

metallischen Objekten kommen um ein 

unbeabsichtigtes Entleeren zu vermeiden. 

Außerdem könnte die Batterie sich entzünden 

oder beschädigt werden.

Die Entsorgung von Batterien hat immer 

gemäß den geltenden nationalen und regio-

nalen Vorschriften und Hinweisen zu 

erfolgen. Im Zweifel kontaktieren Sie 

die Behörden.

Nicht mit Hausmüll entsorgen.

1. Öffnen sie die hintere Gehäuseabdeckung

2. Nehmen Sie die alten Batterien heraus und 

setzen

Sie die Neuen ein.

Garantieanspruch besteht gemäß den gesetzli-

chen Bedingungen. Für

Garantieansprüche kontaktieren Sie bitte Ihren 

Händler. Es gilt das Gesetz des Landes in dem 

der Sender gekauft wurde. Batterien sind von 

der Garantieleistung ausgeschlossen.

- Drücken Sie die Taste P3 eines bereits einge-

lernten Senders, der angesprochen Empfänger 

gibt für 5 Sekunden einen Signalton von sich.

- Drücken sie innerhalb dieser 5 Sekunden die 

Taste des gewünschten Kanals. Der Empfänger 

bestätigt mit unterbrochenem Summton.

Der Sender entspricht den wesentlichen Bestim-

mungen und Vorschriften wie beschrieben in 

der R&TTE1999/5/EC Richtlinie.

Eine Kopie der Konformitätserklärung ist auf 

der website:

www.telecoautomation.com/ce erhältlich.

Die zu Grunde liegenden Normen und Richt-

linien sind:

- EMC, 89/336/EEC

- EN 300220-1, EN 300683, En60950

Alle Sender wurden werksseitig mit verschiede-

nen einzigartigen

Trägerfrequenz  

868 Mhz

Apparent radiated power   -3 – 1dBm

Apparent power of

harmonic products 

<-54dBm(<4nW)

Modulation    

FSK

Stromversorgung  

3V ± 10%

 

            (lithium Batterie CR2430)

Verbrauch während

Übertragung   

10mA

Betriebstemperatur  

-10° –  +55°C

Im Bemühen um eine ständige Produktver-

besserung behält sich der Hersteller vor, ohne 

Vorankündigung Veränderungen an den techni-

schen Daten oder Leistungen vorzunehmen.

DE

1

2

3

4

5

6

AUF

STOP

ZU

Einlernen Einzeln

oder paarweise

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5

CH6

CH7

Einlernen Einzeln

oder paarweise

Einlernen Einzeln

oder paarweise

Nur Einzeleinlernung

Nur bei 42 Kanal 

Ausführung

SEL

Nur bei 42 Kanal 

Ausführung

SEL

Tastenbefehle AUF-STOP-ZU

(für Empfänger mit paarweiser Einlernung)

AUF - STOP

ZU - STOP

AUF - STOP

ZU - STOP

AUF

STOP

ZU

Leuchtstärke 100%

Leuchtstärke 75%

Leuchtstärke 50%

Leuchtstärke 25%

Erhöht die Leuchtstärke

Senkt die Leuchtstärke

Aus

Nur bei 42 Kanal 

Ausführung

SEL

Nur bei 18 Kanal 

Ausführung

SEL

CH5

CH6

CH7

Einlernen Einzeln

oder paarweise

Nur Einzeleinlernung

Die Funktionen des Tasters SEL, bei Gruppen 

oder Untergruppen der Sender 18 und 42 sind 

in der gleichen Weise programmiert.

Jede LED-Position

steht für eine Senderreihe,

(total: 6 Positionen)

Drücken Sie die

SEL Taste von 1mal

bis 6mal um die

gewünschte Position

zu erreichen.

SEL

Die letzte Auswahl bleibt 

im Sender bis zur nächsten 

Änderung gespeichert. 

Es reicht eine Kanaltaste 

zu drücken um die letzte 

Auswahl zu aktivieren.

Drücken Sie den Taster SEL 

für 2 Sekunden. Alle Positio-

nen werden ausgewählt. Drü-

cken Sie die zu übertragende 

Kanaltaste. Der Sender startet 

die Übertragung durch Senden 

des gewünschten Kanals an 

jede Position. Die laufende 

Übertragung wird durch ein 

schnelles Blinken der LEDs 

angezeigt. Wenn innerhalb 5 

Sekunden keine Taste gedrückt 

wird schaltet der Sender 

automatisch wieder ab. 

Drücken Sie den Taster SEL für 2 

Sekunden. Alle Positionen werden 

ausgewählt. Drücken Sie nochmals 

bis zum Erscheinen der betreffenden 

Untergruppe Drücken Sie die zu 

übertragende Kanaltaste Der Sender 

startet die Übertragung durch Senden 

des gewünschten Kanals an jede 

Position. Die laufende Übertragung 

wird durch ein schnelles Blinken der 

LEDs angezeigt.

Es ist möglich bis zu 6 Untergruppen einzulernen.

Drücken Sie die Taste SELfür 5 sec.

Nach 2 Sekunden werden alle Positionen ausgewählt und nach 5 

Sekunden startet die Programmierphase.

Die Led der Position 1 beginnt zu blinken.

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der gewünschten Übertragung 

drücken Sie Taste 6. Wenn die

Übertragung läuft blinkt die Led schnell.

Scrollen Sie die Positionen mit der Taste 5. Drücken Sie die Taste 

SEL zum Speichern und um zur

Programmierung der nächsten Untergruppe zu wechseln.

Programmieren einer neuen Untergruppe oder Verlassen mit 

Taste 7.

5

6

7

5

6

7

P3 (in allen Versionen)

CH13 Sonne OFF

CH14 Sonne ON

- Um den Lichtsensor zu aktivieren drücken Sie die taste CH14; der Summer gibt 

zwei Impulse ab und der Motor führt eine Bewegung durch.

- Um den Lichtsensor zu desaktivieren drücken Sie die taste CH13; der Summer 

gibt einen Impuls ab und der Motor führt eine Bewegung durch.

Die Versionen 42S verfügen nicht über die Gruppenfunktion und Untergruppen-

funktion.

Um die Kanaleinschränkungs- Funktion zu aktivieren drücken Sie die Taste SEL 

so oft wie viele Kanäle Sie maximal verwenden möchten und halten Sie diese 10 

Sekunden lang gedrückt.

Die Kanaleinschränkung wird durch ein Blinken der LEDS angezeigt:

1 LED leuchtet: bis zu 7 Kanälen

2 LEDs leuchten: bis zu 14 Kanälen

3 LEDs leuchten: bis zu 21 Kanälen

4 LEDs leuchten: bis zu 28 Kanälen

5 LEDs leuchten: bis zu 35 Kanälen

Um die Kanaleinschränkungs- Funktion zu deaktivieren drücken Sie die Taste 

SEL bis zur maximalen Anzahl der verwendeten Kanäle und halten Sie diese 10 

Sekunden lang gedrückt. Die Deaktivierung der Kanaleinschränkung wird durch 

ein Blinken aller LEDS angezeigt.