Jabra Pro 9460 Duo 9460-29-707-101 Manuel D’Utilisation

Codes de produits
9460-29-707-101
Page de 44
18
Jabra PrO 9460, 9640 DUO, 9465 DUO UnD 9470
17
Jabra PrO 9460, 9640 DUO, 9465 DUO UnD 9470
3.5  ANSCHLUSS EINES TISCHTELEFONS
wählen Sie aus den folgenden vier Optionen:
OPTION 1
Tischtelefon mit 
Headsetanschluss
Tischtelefone dieses Typs 
besitzen einen gesonderten 
Anschluss für ein Headset 
(in der Regel auf der 
Geräterückseite). Diese Telefone 
besitzen meist auch eine Taste 
auf der vorderseite, mit der 
zwischen Headset und Hörer 
umgeschaltet werden kann.
1.  Stecken Sie das 
mitgelieferte Telefonkabel 
in den mit dem Symbol 
 
markierten Anschluss an der 
Basisstation. 
2.  verbinden Sie das andere 
Ende des Telefonkabels mit 
dem Headsetanschluss 
 
Ihres Tischtelefons. 
OPTION 2
Tischtelefon mit Jabra LINK
Mit Hilfe eines Jabra Link-Adapters 
können eingehende Anrufe 
mit der Multifunktionstaste des 
Headsets angenommen oder 
beendet werden. 
wenden Sie sich an Ihren  
Jabra-Händler, um einen 
Jabra LINk-Adapter für Ihr 
Tischtelefon zu erwerben.
1.  Schließen Sie den Jabra 
Link-Adapter wie in der 
Dokumentation zu dem 
Jabra Link beschrieben an. 
Bei bestimmten Telefonen 
muss darüber hinaus 
auch das Telefonkabel 
angeschlossen werden.
2.  Rufen Sie das 
angeschlossene Tischtelefon 
von einem anderen Telefon 
aus an, um den Jabra Link-
Adapter zu aktivieren. Bitte 
warten Sie Sekunden, bevor 
Sie den Anruf annehmen.
Entnehmen Sie das 
weiter
e Vorgehen 
dem 
Benutz
erhandbuch zu 
 
Jabra Link
.
OPTION 3
Tischtelefon mit GN1000-
Handhörer-Lifter
Ein GN1000-Handhörer-Lifter 
hebt den Telefonhörer des 
Tischtelefons mechanisch ab, um 
einen Anruf zu tätigen oder 
entgegenzunehmen. Eine 
Anleitung zur Montage finden 
Sie in der Dokumentation zu 
dem GN1000.
1.  Ziehen Sie den Stecker des 
Handhörerkabels aus dem 
Anschluss Ihres Tischtelefons.
2.  Stecken Sie das 
Handhörerkabel in den mit 
dem Symbol 
 markierten 
Anschluss an der Basisstation.
3.  Stecken Sie das mitgelieferte 
Telefonkabel in den mit 
dem Symbol 
 markierten 
Anschluss an der Basisstation.
4.  verbinden Sie das andere 
Ende des Telefonkabels mit 
dem Handhöreranschluss 
Ihres Tischtelefons.
5.  Stecken Sie das GN1000-
kabel in den mit dem Symbol 
markierten Anschluss an der 
Basisstation.
OPTION 4
Tischtelefon ohne 
Headsetanschluss
Telefone dieses Typs besitzen 
keinen gesonderten Anschluss für 
ein Headset.
1.  Ziehen Sie den Stecker des 
Handhörerkabels aus dem 
Anschluss Ihres Tischtelefons.
2.  Stecken Sie das 
Handhörerkabel in den mit 
dem Symbol 
 markierten 
Anschluss an der Basisstation.
3.  Stecken Sie das mitgelieferte 
Telefonkabel in den mit 
dem Symbol 
 markierten 
Anschluss an der Basisstation.
4.  verbinden Sie das andere 
Ende des Telefonkabels mit 
dem Höreranschluss Ihres 
Tischtelefons.
oder
oder
oder
oder