Heidemann Wireless Bell 70841 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
70841
SLO
GB
D
HR
Die passenden Dübel und
Schrauben sind im
Lieferumfang enthalten.
Alternativ kann der Sender auch
mit einem Klebesockel befestigt
werden, der ebenfalls im
Lieferumfang enthalten ist.
(Nur für geeignete Oberflächen)
Wichtig
Durch Montieren des Senders auf
weichmacherfreie PVC Türrahmen
oder Metalloberflächen wird die
Reichweite eingeschränkt!
Unter einer durchsichtigen
Schutzkappe, auf der Vorder-
seite des Senders befindet
sich ein beschriftbares
Namensschild.
Anschluss an eine vorhandene
Klingelanlage
Dieses Funkgong-Set ist auch
für den Anschluss an eine
vorhandene Klingelanlage
geeignet. Der Funk-
sender ergänzt dabei Ihren
Klingeltaster. Verbinden Sie
einfach die Klemmen vom
Klingeltaster mit den Klemmen
A und C am Funksender
(gem. Abb. 1).
Alternativno se lahko oddajnik
pritrdi s pomočjo lepilnega
podnožja, ki je prav tako
vsebovano v obsegu dobave.
(Samo za ustrezne površine)
Pomembno
Z montažo oddajnika na vratne
okvirje, izdelane iz PVC-ja brez
mehčal, ali na kovinske površine,
se domet omeji!
Pod prozornim zaščitnim
pokrovom na sprednji strani
oddajnika se nahaja ploščica,
na katero se lahko napiše ime.
Priključitev na razpoložljiv
zvonec
Ta komplet z brezžičnim gongom
je primeren tudi za priključitev na
razpoložljiv zvonec. Brezžični
oddajnik pri tem dopolnjuje vaše
tipkalo za zvonec. Sponki gumba
za zvonec enostavno zvežite s
sponkama A in C na brezžičnem
oddajniku (skladno s sl. 1).
Alternativno odašiljač možete
također pričvrstiti pomoću ljepljivog
postolja koje je također priloženo.
(Samo za odgovarajuće
površine)
Važno
Montiranjem odašiljača na PVC
okvire vrata bez omekšivača ili
metalne površine ograničuje se
domet!
Pod prozirnom zaštitnom kapom
na prednjoj strani odašiljača
nalazi se natpisna pločica.
Priključivanje na postojeći
sustav zvona
Ovaj komplet bežičnog signalnog
zvona također je prikladan za
priključivanje na postojeći sustav
zvona. Radijski odašiljač pritom
zamjenjuje vašu tipku za zvono.
Jednostavno spojite stezaljke tipke
za zvono sa stezaljkama A i C na
bežičnom odašiljaču (prema sl. 1).
Instalacija baterije oddajnika
Oddajnik poganja 3 voltna litijeva
baterija CR2032, ki je vsebovana v
obsegu dobave in že vložena.
Odstranite samo zaščitno folijo, ki ob
strani gleda ven iz oddajnika, tako da
se vzpostavi električni kontakt.
Za menjavanje baterije najprej
odstranite ploščico za ime na
sprednji strani oddajnika in odvijte
vijak. Nato odstranite hrbtno stran
oddajnika, tako da zapah previdno
potisnete noter s pomočjo majhnega,
ozkega izvijača.
Staro baterijo zamenjajte.
Prekontrolirajte, ali je baterija v skladu
z navedeno polarizacijo
(+ = zgoraj) pravilno vstavljena.
Hrbtno in sprednjo stran oddajnika
zopet sestavite. Oddajnik je sedaj j
pripravljen za uporabo.
Priključitev sprejemnika na vtičnico
Brezžični sprejemnik se za
napajanje priključi na vtičnico in ne
potrebuje baterij.
Pritrditev oddajnika
Obe predhodno narejeni luknji
na hrbtni strani oddajnika lahko
uporabite kot šablono za
označevanje vrtin. Ustrezni zatiči in
vijaki so vsebovani v obsegu dobave.
Alternatively the transmitter can
be fixed with an adhesive base,
which is also included in delivery.
(Only for use on suitable
surfaces)
Important
When mounting the transmitter
on rigid PVC door frames or metal
surfaces the range will be limited!
Below the see-through protective
cap on front of transmitter is a
name plate, which can be labelled.
Connection to an existing bell
system
This wireless chime set is also
suitable for connection to an
existing door bell system. The
wireless transmitter complements
your existing wired bell push-
button. Just connect the clamps
of the bell push-button with the
clamps A and C of the wireless
transmitter (see illustration 1).
Transmitter Battery Installation
The transmitter is operated by
a 3 Volt Lithium CR2032 battery,
which is included in delivery
and is pre-installed inside the
transmitter. Just remove the
protective foil sticking out from the
side of transmitter, which will
establish the electrical contact.
To change the batteries, first
remove the nameplate on the front
of the transmitter and unscrew the
screw. Then remove the back of
the transmitter by carefully pushing
in the latch with a small, thin
screwdriver.
Replace the old battery.
Please check if the battery is
inserted correctly according to the
polarity (+ = up). Reassemble the
back and front of the transmitter.
The transmitter is now ready for
operation.
Receiver Wall Socket Connection
The wireless receiver can be
connected to a wall socket for
electricity supply and does not
need any batteries.
Mounting the Transmitter
The pre-cut holes on the back of
transmitter can be used as a
template to mark the drilling holes.
The respective wall-plugs and
screws are included in delivery.
3
2