Casio HR-8TEC Fiche De Données

– 39 –

* Sobre el display solamente aparecen el valor ingresado

y el resultado de conversión. Los detalles del cálculo
entero serán incluídos en la impresión.

* Soltanto il valore introdotto e il risultato della conversione

appaiono sul display. I dettagli dell’intero calcolo
vengono inclusi sullo stampato.

* Enbart det inmatade värdet och omvandlingsresultatet

visas på skärmen. Detaljer om hela beräkningen
återfinns på utskriften.

* Alleen de ingevoerde waarde en het omrekenresultaat

verschijnen in de display. Details van de gehele
berekening zullen wel in de afdruk te zien zijn.

* Kun den innmatede verdien og konverteringssvaret

vises i displayet. Utregningens detaljerte punkter vil
fremtre på utsktiften.

* Ainoastaan syöttöarvo ja muuntamistulos näkyvät

ruudussa. Koko laskutoimituksen yksityiskohdat näkyvät
tulostuspaperilla.

* Kun indtastningsværdien og omregningsfacit vil blive

vist på displayet. Detaljer for hele udregningen vil blive
inkluderet i udskrivningen.

* Somente o valor introduzido e o resultado da conversão

aparecem no mostrador. Os detalhes do cálculo inteiro
serão incluídos na impressão.

* На дисплее появляются только введенное значение

и результат перевода. Подробности вычисления
включаются в распечатку.

* Csak a bevitt érték és az átváltás eredménye jelenik meg

a kijelzőn. A teljes számítás részletei a nyomtatásba
lesznek belefoglalva.

* Na displeji se objeví pouze vložená hodnota a výsledek

převodu. Podrobnosti celého výpočtu budou uvedeny
na výtisku.

* Jedynie wprowadzona wartość i wynik konwersji ukazują

się na wyświetlaczu. Szczegóły całego obliczenia będą
zawarte na wydruku.

kLocal

➞ Local

To convert 10,000 DM to French francs using the follow-
ing settings

kÖrtliche Währung

➞ Örtliche Währung

Zum Umrechnen von 10.000 DM in Französische Franken
unter Verwendung der folgenden Einstellungen

T&E_HR8TEC_EU15_P23_0216.p65

06.2.16, 11:01 AM