Toshiba 32L3441DG Fiche De Données

Deutsch   - 19 -

We n n   S e n d u n g e n   i n   S t e r e o   b z w.   i n   z w e i 
Sprachen gesendet werden, erscheint bei jedem 
Programmwechsel das Wort Stereo bzw. Dual für 
einige Sekunden auf dem Bildschirm. Wenn die 
Sendung nicht in Stereo gesendet wird, erscheint 
das Wort Mono.
Stereo… Drücken Sie “LANG - 

” zum wählen 

Stereo oder Mono.
Bilingual… Zweisprachige Sendungen sind selten. 
Wenn sie gesendet werden, erscheint das Wort 
Dual in der Infoanzeige. Wählen Sie die gewünschte 
Programmnummer, und wenn das Wort Dual 
erscheint, drücken Sie “LANG - 

” um Dual I, 

Dual II oder Mono.
Für DTV-Sendungen
Um die aktuelle Sprache anzuzeigen oder zu einer 
anderen Sprache zu wechseln (sofern verfügbar), 
drücken Sie die 

“LANG - 

”

Taste. Die verfügbaren 

Optionen werden aufgelistet.

Mit dieser Funktion werden Untertitel in der 
gewünschten Sprache am Bildschirm eingeblendet, 
sofern diese übertragen werden.
Drücken Sie UNTERTITEL Taste um die Untertitel 
einzuschalten. Drücken Sie UNTERTITEL Taste um 
die Untertitel auszuschalten.

Drücken Sie die Tasten  +

 oder -

 am TV-Gerät 

gleichzeitig, um das Hauptmenü aufzurufen. 

Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, 
, um das Hauptmenü aufzurufen.

Lautstärke
Drücken Sie die +

 oder -

 Tasten an der 

Fernbedienung um die Lautstärke einzustellen. 
Stummschaltung
Drücken Sie "

" einmal, um den Ton stummzuschalten, 

und nochmals, um die Stummschaltung abzubrechen.

Um eine Programmposition auszuwählen, verwenden 
Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung. 
Programmpositionen können auch mit den Tasten 
P

 oder P

 gewählt werden. 

Drücken Sie die Taste “INFO - 

”, um die On-Screen-

Informationen, d.h. die Programmposition, Stereo/
Mono und das Bildformat anzeigen zu lassen.

Wenn sich das TV-Gerät im Kein-Signal-Modus 
abschaltet, wird beim nächsten Einschalten die 
folgende Meldung angezeigt:

Wenn das Auto TV AusTimeout erreicht wird, wird 
die folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. 
Wählen Sie Ja um das TV-Gerät auszuschalten. 
Wählen Sie NEIN um den Vorgang abzubrechen. Das 
TV-Gerät schaltet sich auch ab, wenn Sie auf diesem 
Bildschirm keine Auswahl treffen.

Wenn sich das TV-Gerät im Kein-Signal-Modus 
abschaltet, wird beim nächsten Einschalten die 
folgende Meldung angezeigt: