Efbe-Schott AS 500 AS 500 SI Fiche De Données

  
 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

3 

SC AS 500 - 090219 

 
 

Assembly page 3/3 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

D 
1. 

Schnittstärkeneinstellung  

2. 

Arretierung f. elektrischer Betriebseinheit 

3. 

Ein-/Aus-Schalter  

4. 

Drehzahlregelung f. Rundmesser 

5. 

Restehalter  

6. 

Schlitten  

7. 

Anschlagscheibe 

8. 

Rundmesser 

9. 

Messerverriegelung  

10.  Schlittentisch 
11.  Anschlagplatte 
12.  Daumenschutz  
13.  Sicherheitsschalter 
 
UK 
1. 

Slice thickness regulation knob 

2. 

Fixing screw of the electric unit 

3. 

On and off switch 

4. 

Speed regulator  

5. 

Remain holder 

6. 

Platform 

7. 

Platform locking disc 

8. 

Blade 

9. 

Blade locking knob 

10.  Table 
11.  Thickness regulating moving part 
12.  Thumb guard 
13.  Safety switch 
 
F 
1. 

Manette de réglage de l’épaisseur 

des tranches 

2. 

Molette de fixation du bloc moteur 

3. 

Interrupteur marche/arrêt 

4. 

Régulateur de vitesse 

5. 

Guide 

6. 

Chariot 

7. 

Disque de verrouillage du chariot 

8. 

Couteau circulaire 

9. 

Bouton de verrouillage du couteau 

10.  Plateau 
11.  Face mobile de réglage de 

l’épaisseur 

12.  Protection du pouce 
13.  Interrupteur de sécurité 

NL 
1. 

Dikteregeling van de sneden 

2. 

Schroef voor elektrische eenheid 

3. 

Aan- en uitschakelaar 

4. 

Draaisnelheidsregeling 

5. 

Resthouder 

6. 

Loopplank 

7. 

Vergrendelingsplaat voor de 

loopplank 

8. 

Mes 

9. 

Mesvergrendeling 

10.  Tafel 
11.  Beweegbare dikteregelaar 
12.  Duimbescherming 
13.  Veiligheidsschakelaar