Efbe-Schott AS 500 AS 500 SI Fiche De Données
Codes de produits
AS 500 SI
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
6
SC AS 500 - 090219
Assembly page 6/6
Fax +32 2 359 95 50
•
Um beim Feinschneiden das Ankleben zu verhindern, feuchten Sie das Rundmesser vorher
mit einem Tuch an. Dies ermöglicht Ihnen ein schnelleres Schneiden.
mit einem Tuch an. Dies ermöglicht Ihnen ein schnelleres Schneiden.
•
ACHTUNG: Beim Schneiden von Resten und kleinen Stücken sollten Sie niemals ohne
Restehalter (5) arbeiten.
Restehalter (5) arbeiten.
•
Der Allesschneider sollte nicht benutzt werden für Fleisch mit Knochen, Esswaren mit
großen Kernen, verzwirnte Rollbraten, Verpackungsmaterial (z.B. Aluminiumfolie),
gefrorene Esswaren oder harte, nicht essbare Stücke von Esswaren.
großen Kernen, verzwirnte Rollbraten, Verpackungsmaterial (z.B. Aluminiumfolie),
gefrorene Esswaren oder harte, nicht essbare Stücke von Esswaren.
PFLEGEHINWEISE
•
Das Gerät vom Netz trennen bevor es gereinigt wird.
•
Reinigung der Außen- und Innenseite des Gerätes nur mit einem weichen Tuch oder
Schwamm. Es darf nicht in der Geschirr-Spülmaschine gespült werden.
Schwamm. Es darf nicht in der Geschirr-Spülmaschine gespült werden.
•
Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel
verwenden.
verwenden.
•
Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
•
Das Messer (8) kann herausgenommen werden, indem Sie vorsichtig an der
Messerverriegelung (9) im Uhrzeigersinn etwa eine viertel Umdrehung drehen (z.B. mit
einem geeignet großen Geldstück). Reinigen Sie das Messer mit Wasser und etwas
Spülmittel. Achtung Verletzungsgefahr: das Messer ist sehr scharf. Nach der Reinigung
kann es wieder eingesetzt und verriegelt werden, indem Sie die Messerverriegelung gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
Messerverriegelung (9) im Uhrzeigersinn etwa eine viertel Umdrehung drehen (z.B. mit
einem geeignet großen Geldstück). Reinigen Sie das Messer mit Wasser und etwas
Spülmittel. Achtung Verletzungsgefahr: das Messer ist sehr scharf. Nach der Reinigung
kann es wieder eingesetzt und verriegelt werden, indem Sie die Messerverriegelung gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
•
Den Schlitten (6) können Sie auch abnehmen, siehe Abschnitt „Inbetriebnahme“.
•
Um die elektrische Betriebseinheit abzunehmen, drehen
Sie am Arretierungsrad (2) in Richtung „AUF“. Halten Sie
dazu die Rändelmutter im Bodenbereich fest. Wenn die
Verbindung komplett gelöst ist, können Sie die gesamte
Einheit nach oben herausheben. Bei der Montage
gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Sie am Arretierungsrad (2) in Richtung „AUF“. Halten Sie
dazu die Rändelmutter im Bodenbereich fest. Wenn die
Verbindung komplett gelöst ist, können Sie die gesamte
Einheit nach oben herausheben. Bei der Montage
gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
•
Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Gerät
wegstellen.
wegstellen.
UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG
Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach
bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw.
Lieferanten als auch des Verbrauchers.
Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol
auf dem Typenschild bzw. auf der
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat
das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus
wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der
Richtlinie sichergestellt.
GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN
Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche.
Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen,
behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die
durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder
infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die
das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus
wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der
Richtlinie sichergestellt.
GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN
Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche.
Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen,
behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die
durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder
infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die