Inqua Inhalation Solution CH0500 Fiche De Données
Codes de produits
CH0500
Gebruiksaanwijzing
INQUA
®
inhalatieoplossing (0,9% NaCl) ter
bevochtiging van de luchtwegen
Inhoud:
2,5 ml steriele, isotonische zoutoplossing zonder bewaar-
middelen (0,9% NaCl) per ampul
2,5 ml steriele, isotonische zoutoplossing zonder bewaar-
middelen (0,9% NaCl) per ampul
Fabrikant:
INQUA GmbH
82229 Seefeld
Germany
INQUA GmbH
82229 Seefeld
Germany
Tel.: +49-(0)8152-993410
Fax: +49-(0)8152-993420
E-mail:
Fax: +49-(0)8152-993420
E-mail:
info@inqua.de
www.inqua.de
Ter informatie
Inhalatie een beproefde methode sinds meer dan
2000 jaar
2000 jaar
De heilzame werking van ingeademde stoffen was reeds
in het antieke Griekenland bekend. De geneesheer Pare-
taios raadde zijn patiënten met zieke longen aan in de
branding van de zee te gaan zitten en langere reizen per
schip te ondernemen. Het inademen van microscopisch
kleine zoutdeeltjes die door het opspattende zeewater in
de lucht terechtkomen, heeft inderdaad een positieve uit-
werking op de gezondheid.
Later werd deze werking ook verder van de kust gebruikt
door het oprichten van gradeerhuizen, die ook nu nog in
tal van kuuroorden te vinden zijn en die met hun zouthou-
dende lucht het leven van mensen met een longziekte
lichter maken.
in het antieke Griekenland bekend. De geneesheer Pare-
taios raadde zijn patiënten met zieke longen aan in de
branding van de zee te gaan zitten en langere reizen per
schip te ondernemen. Het inademen van microscopisch
kleine zoutdeeltjes die door het opspattende zeewater in
de lucht terechtkomen, heeft inderdaad een positieve uit-
werking op de gezondheid.
Later werd deze werking ook verder van de kust gebruikt
door het oprichten van gradeerhuizen, die ook nu nog in
tal van kuuroorden te vinden zijn en die met hun zouthou-
dende lucht het leven van mensen met een longziekte
lichter maken.
Toepassingen
De steriele INQUA
®
inhalatieoplossing wordt gebruikt om
de bovenste en onderste luchtwegen te bevochtigen door
verneveling met een elektrische vernevelaar (bijv.
INQUA
verneveling met een elektrische vernevelaar (bijv.
INQUA
®
inhalatieapparaat) of met een ultrasone verne-
velaar; bijv. als ondersteunende therapie bij de behande-
ling van verkoudheden (bijv. hoesten of neusverkoud-
heid), bij geringe luchtvochtigheid na een lang verblijf in
geklimatiseerde of verwarmde ruimten. De INQUA
ling van verkoudheden (bijv. hoesten of neusverkoud-
heid), bij geringe luchtvochtigheid na een lang verblijf in
geklimatiseerde of verwarmde ruimten. De INQUA
®
inhalatieoplossing zorgt voor een voldoende bevochtiging
van het slijmvlies van de luchtwegen; daardoor wordt een
onaangenaam uitdrogen ervan vermeden. Zo wordt de
natuurlijke reiniging van de luchtwegen ondersteund, wat
van het slijmvlies van de luchtwegen; daardoor wordt een
onaangenaam uitdrogen ervan vermeden. Zo wordt de
natuurlijke reiniging van de luchtwegen ondersteund, wat
bij ontstekingen en bij een verhoogde belasting met stof
en schadelijke stoffen (bijv. tabaksrook) een positief
effect heeft.
Voor de INQUA
en schadelijke stoffen (bijv. tabaksrook) een positief
effect heeft.
Voor de INQUA
®
inhalatieoplossing bestaan er geen be-
perkingen wat de leeftijd betreft; deze oplossing kan dus
ook bij kleine kinderen worden gebruikt.
ook bij kleine kinderen worden gebruikt.
Gebruik
• Open de ampul met INQUA
®
inhalatieoplossing.
Naargelang nodig tot maximaal 4 maal per dag de inhoud
van een ampul in de door u gebruikte elektrische verne-
velaar of ultrasone vernevelaar gieten en inhaleren. Daar-
bij dient u hoe dan ook de gebruiksaanwijzing van de des-
betreffende vernevelaar of inhalatieapparaat te volgen.
van een ampul in de door u gebruikte elektrische verne-
velaar of ultrasone vernevelaar gieten en inhaleren. Daar-
bij dient u hoe dan ook de gebruiksaanwijzing van de des-
betreffende vernevelaar of inhalatieapparaat te volgen.
De duur van de inhalatie hangt af van het type en de uit-
rusting van uw inhalatieapparaat en kan daarom iets va-
riëren. Voor de ampul met 2,5 ml INQUA
rusting van uw inhalatieapparaat en kan daarom iets va-
riëren. Voor de ampul met 2,5 ml INQUA
®
inhalatieoplossing mag deze duur nooit meer dan 20 mi-
nuten bedragen. Anders dient u contact op te nemen met
de fabrikant van het door u gebruikte inhalatieapparaat.
nuten bedragen. Anders dient u contact op te nemen met
de fabrikant van het door u gebruikte inhalatieapparaat.
Presentatievorm
2,5 ml steriele, isotone zoutoplossing zonder bewaarmid-
delen (0,9% NaCl) per ampul
delen (0,9% NaCl) per ampul
Verklaring van de symbolen
Stand van de informatie
Augustus 2008
NL
- Niet na de vervaldatum gebruiken.
- De inhoud van een geopende ampul dient met-
- De inhoud van een geopende ampul dient met-
een te worden gebruikt; een geopende ampul
mag niet worden bewaard.
mag niet worden bewaard.
- Volle en lege ampullen dienen buiten het be-
reik van kinderen te worden bewaard en verwij-
derd.
derd.
- Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwij-
zing van de vernevelaar en de compressor in
acht en volg ze op!
acht en volg ze op!
Bij de inhalatie van een isotone zoutoplossing
kan er bij zeer gevoelige patiënten met asthma
bronchiale of met bronchiale hyperreactiviteit
een reversibele bronchusvernauwing optreden.
Als dit zich voordoet, onderbreek de therapie
dan en raadpleeg uw arts of apotheker.
kan er bij zeer gevoelige patiënten met asthma
bronchiale of met bronchiale hyperreactiviteit
een reversibele bronchusvernauwing optreden.
Als dit zich voordoet, onderbreek de therapie
dan en raadpleeg uw arts of apotheker.
Lees de gebruiksaanwijzing
Chargeaanduiding
Te gebruiken tot
Steriel
Niet voor hergebruik
© 2
008
IN
QU
A
Gm
bH, 077D
1000-
D-J0
01A Vers 08/08