Ehmann White T39.08 Fascicule

Codes de produits
T39.08
Page de 2
 
 
 
F                              
MODE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI 
 
Variateurs T39.07 / T39.08 / T46.03 
 
L’allumage et la variation s'effectuent en appuyant sur le bouton et en le tournant. 
Appuyer sur le bouton :  
ALLUMER - ETEINDRE 
Tourner le bouton : 
 
va
rier l’intensité de l’éclairage 
 
Le variateur est prévu pour un montage dans des boîtiers de raccordement 
d’appareil selon la norme DIN 49073.
 
 
Spécifications techniques:
 
Type 
T39.07 
T39.08 
T46.03 
Tension nominale 
230 V~  +/-10%,  50 Hz 
Puissance W  
7-110W / VA 
20-250W / VA 
15-150W / VA 
Principe de 
fonctionnement 
Début de phase 
Fin de phase 
Types de charge : 
 
Lampes à économie 
d'énergie variables 
 
 
 
Lampes LED variables 
 
 
 
Halogène BT avec 
transformateur 
magnétique 
 
 
 
Halogène BT avec 
transformateur 
électronique 
 
 
 
Lampes 
incandescentes 230 V 
 
 
 
Lampes halogènes 
230 V 
 
 
 
Interrupteur
 
Pression / inversion 
Plage de 
raccordement 
Câbles de  
              à
 
massive par borne 
2x 1,5mm² 
2x 2,5mm²  
Fusible 
T1AH 250V 
T2AH 250V 
électronique 
Schéma de 
raccordement 
A / B 
Protection contre les 
températures 
élevées par 
(protection contre 
les surcharges) 
Fusible thermique mettant 
l'appareil hors service, après son 
déclenchement, durablement pour 
des raisons de sécurité ! 
Interrupteur 
thermique  qui, 
après 
déclenchement, met 
l’appareil hors 
service jusqu'à ce 
qu’il soit refroidi ! 
La remise en 
service a lieu après 
le refroidissement. 
 
 
Commutation: 
A)  
 
 
 Un circuit va-et-
vient avec 2 variateurs n’est pas possible ! 
 
 
Mettre en service/hors service: 
  
B)  
     
 
 
 
 
 
Montage: 
 
 
1. Mettre le courant hors service 
2. Tourner le bouton (1) au-delà de  
la butée 
3. Enlever l’écrou (2) 
4. Retirer le couvercle (3) 
5. Raccorder l’appareil conformément aux 
schémas électrique 
6. Fixer l’appareil dans le boîtier   
encastré avec les griffes de fixation  
ou les vis. 
7. Monter le couvercle. 
8. Mettre le courant en marche. 
 
 
 
 
 
 
 
Lors  du  fonctionnement,  le  variateur  se  réchauffe  car  une  faible  partie  de  la 
puissance  raccordée  se  transforme  en  chaleur.  La  puissance  nominale  indiquée 
est  prévue  pour  le  montage  du  variateur  dans  un  mur  en  pierre  massif.  Si  le 
variateur est installé dans un mur en béton cellulaire, bois, Placoplatre ou dans un 
boîtier  apparent,  réduire  la  puissance  raccordée  max.  d’au  moins  20%.  Cette 
réduction  s’avère également nécessaire si plusieurs  variateurs sont combinés ou 
si d’autres sources de chaleur génèrent un réchauffement supplémentaire. 
 
 
Réduction de la puissance maximale indiquée sur le variateur 
en fonction de la température ambiante 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Réglage de la luminosité de fond (T39.07 und T39.08): 
 
Pour  régler  la  luminosité  de  fond,  tourner  le  bouton  jusqu'à  la  butée  gauche 
(luminosité  minimale).  Utiliser  un  tournevis  pour  régler  au  potentiomètre  la 
luminosité de fond souhaitée. 
Conformément  à  EN  60669-2-1  (8.6.102),  la  valeur  de  base  doit  être  réglée  de 
façon à ce  que l’on  puisse percevoir l’éclairage de la lampe sur l’ensemble  de la 
plage de charge (pour une tension nominale 
– 10%) en position obscurité. 
 
Adaptation de transformateur ou valeur max. (T46.03): 
 
Si l’éclairage papillote lorsque la luminosité est au maximum, il est possible de 
régler la valeur maximale pour mode sans papillotement grâce à la possibilité de 
réglage ‘adaptation de transformation’.  
Pour régler le réglage, tourner le bouton jusqu'à la butée droite (luminosité 
maximale). Régler la luminosité maximale sans papillotement au potentiomètre 
adaptation à l'aide d'un tournevis.  
 
En cas de panne: 
 
Si le variateur ne fonctionne plus, vérifier les lampes ou le  fusible installé dans le 
variateur (T39.07 et T39.08) :  
Le  fusible  de  remplacement  se  trouve  dans  le  compartiment  supérieur  de  la 
poignée de sécurité. 
Si  nécessaire,  le  fusible  ne  peut  être  remplacé  que  par  des  fusibles  de  même 
valeur et de même type. 
 
Consignes de sécurité: 
 
Seul un spécialiste en électricité peut effectuer des travaux 
sur le réseau 230V en tenant compte des prescriptions 
nationales en vigueur (p.ex. DIN VDE).  
 
Les travaux ne peuvent s'effectuer que lorsque la tension de 
réseau est hors service. 
 
Le non-
respect des consignes d’installation peut endommager l’appareil, 
provoquer un incendie ou d’autres dangers. 
 
L’ouverture de l’appareil ou toute autre intervention sur l’appareil rend la garantie 
caduque. 
 
Le respect de ces instructions est partie intégrante de nos conditions de garantie. 
 
 
19.553.03 F 
Rev. 01/ 12 
 
 
 
 
Température en 
°C
 
 
Puissance en                  
%
 
 
0
 
10
 
20
 
30
 
40
 
50
 
60
 
70
 
80
 
90
 
100
 
-10
 
0
 
10
 
20
 
30
 
40
 
50
 
60
 
70
 
80
 
90
 
100
 
1
2
3