Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100 Fiche De Données

79

IT

L’indicazione 
“

” 

non sparisce.

• “

” potrebbe rimanere sullo schermo per un 

massimo di 20 secondi, perfino dopo il raggiungimento del 100%. Non è un 
problema di funzionamento.

La registrazione non inizia subito

dopo aver premuto [REC].

• Accertarsi che la videocassetta sia dotata di una linguetta di registrazione 

quando si registra su una videocassetta. Se necessario, coprire il foro con del 
nastro di cellophane.

Il rapporto di formato del televisore 
non corrisponde allo schermo TV in 
dotazione.

• Controllare l’impostazione “Funzione della TV”. (Vedere pagina 71.)
• Un rapporto di formato diverso verrà usato quando il rapporto di formato 

specificato dal disco non è supportato da questo apparecchio.

L’immagine riprodotta risulta 
distorta.
Il colore dell’immagine non è 
normale.

• Durante l’avanzamento rapido o il riavvolgimento rapido, l’immagine della 

riproduzione potrebbe essere distorta. Non è un problema di funzionamento.

• Collegare direttamente al televisore. Quando si collega questo apparecchio al 

televisore tramite VCR o altri dispositivi, l’immagine potrebbe essere distorta a 
causa del segnale di protezione della copia.

• Verificare che i cavi non siano danneggiati.
• Allontanare le apparecchiature che potrebbero causare disturbi elettrici, per 

esempio un telefono cellulare.

Non viene emesso alcun suono e 
non ci sono sottotitoli.

• Accendere tutti i dispositivi collegati.
• Controllare che un canale di ingresso esterno esatto sia stato impostato 

correttamente.

• Verificare che le connessioni siano state effettuate in maniera sicura e corretta.
• Se si utilizza il collegamento HDMI, il suono non viene emesso quando “Imp. 

Audio HDMI” è impostato su “OFF”.

• Controllare la connessione del cavo audio RCA. Se si utilizza un cavo di 

conversione HDMI-DVI, è necessario collegare anche il cavo audio RCA.

• Se si utilizza la connessione HDMI, accertarsi che il formato di uscita di questo 

apparecchio (FORMATO HDMI) corrisponda al formato di ingresso supportato 
di un altro dispositivo connesso.

La riproduzione non inizia dal 
principio.

• Potrebbe essere attivata la funzione di ripresa. Fare riferimento alla pagina 51 

per annullare il punto di ripresa.

La riproduzione HDD si interrompe 
improvvisamente.

• Quando la registrazione DVD finisce durante la riproduzione HDD, 

l’apparecchio interrompe la riproduzione HDD ed inizia a scrivere i dati sul DVD. 
Non è un problema di funzionamento.

Non è possibile effettuare la 
riproduzione.

• Verificare che il disco riproducibile sia stato inserito.
• Controllare che il disco sia stato caricato correttamente con il lato con etichetta 

rivolto verso l’alto.

• I dischi creati su altri dispositivi o su un personal computer possono essere 

riprodotti su questo apparecchio solo se finalizzati sul dispositivo.

• Perfino in caso di finalizzazione, le prestazioni del disco su questo apparecchio 

non sono garantite.

• Il disco potrebbe essere sporco o difettoso. Pulire il disco.
• Verificare che tutte le connessioni siano state effettuate in maniera corretta.
• Controllare l’impostazione “Bloccato dai genitori”. (Vedere pagina 68.)
• La riproduzione del DVD è vietata da 2 minuti prima dell’orario di inizio programmato 

di una registrazione a timer, quando il supporto di registrazione è un DVD. 

Non viene emesso alcun suono e 
non ci sono sottotitoli.

• Verificare che tutte le connessioni siano state effettuate in maniera corretta.
• Accertarsi che “Uscita audio” sia stato impostato correttamente. (Vedere le pagine 68-

69.)

• Esiste una possibilità che la lingua dei sottotitoli selezionata non sia supportata dal disco.

L’impostazione audio digitale non 
può essere cambiata in audio 
principale (L), audio secondario (R) 
o in una combinazione di entrambi.

• Se la fonte audio è in formato Dolby Digital, impostare l’impostazione “Dolby 

Digital” su “PCM” nel menu “Riproduzione”. (disponibile solo per DVD) 
(Vedere pagina 69.)

Non è possibile cambiare la lingua 
audio o la lingua dei sottotitoli del 
DVD.

• I sottotitoli multilingue non sono supportati dal disco.
• Alcune lingue audio o alcune lingue dei sottotitoli possono essere cambiate solo 

dal menu del disco. Fare riferimento al manuale del disco.

Non è possibile cambiare 
l’angolazione.

• Anche se la funzionalità a più angoli è supportata dal disco, questo non significa 

che tutte le scene vengano riprese da angoli molteplici. Le modifiche degli 
angoli sono disponibili solo per le scene riprese da angolature multiple.

E3TF1ED_IT.book  Page 79  Thursday, May 6, 2010  6:03 PM