Idec YW1S-31 Black YW1S-31 Fiche De Données

YW-Baureihe Seite 4

Kompakt und leicht

• 

Fingersichere Anschlüsse, Schutzart IP20 (IEC 60529)

• 

Not-Aus-Taster mit Sicherheitsverriegelung, zwangsge-

• 

führten Kontakten und Sicherheitsfunktion
Ausführung mit Metall- oder Kunststofffassung

• 

Meldeleuchten mit großer Kalotte für gute Sichtbarkeit 

• 

Mattierte Oberfl ächen auf den Geräten reduzieren Re-

• 

fl ektionen des Umgebungslichts
UL, c-UL gelistet, genügt EN und CCC

• 

UL508, CSA C22.2 Nr. 14, EN 60947-1, EN 60947-5-1,

• 

EN 60947-5-5, GB 14048.5

Anschlussspannung

 600 V 

Betriebsstromstärke

 10 A 

Betriebsspannung

 24 V   120 V   240 V   380 V 

 AC 50/60 Hz  Kapazitiv (AC-12) 

 10 A   10 A 

 6 A 

 2 A 

Induktiv (AC-15) 

 10 A   6 A 

 3 A 

 1,9 A 

 DC 

Kapazitiv (DC-12) 

 8 A 

 2,2 A   1,1 A 

 – 

Induktiv (DC-13) 

 4 A 

 1,1 A   0,55 A   – 

Typ-Nr. 

 

Farb-Code 

 LSED-6➁ 

6 V AC/DC 

10 mA (A, R, Y) 
7 mA (G, PW, S) 

A: bernstein 
G: grün 
PW: reinweiß
R: rot 
S: blau 
Y: gelb 

 LSED-1➁ 

12 V AC/DC 

14 mA (A, R, Y) 
13 mA (G, PW, S) 

 LSED-2➁ 

24 V AC/DC 

14 mA (A, R,Y) 
13 mA (G, PW, S) 

 LSED-H➁ 

110 V AC/DC 

5,5 mA 

 LSED-M3➁  230/240 V AC/DC 

2,7 mA 

Hinweis: Anstelle von (➁) geben Sie bitte den gewünschten Farb-Code an. 
Wenn Sie normal-weiße Beleuchtung wünschen, tragen Sie Farb-Code Y (gelb) 
ein.

 LS-T6 

 6 V AC/DC 

 6,3 V/1 W 

 LS-T8 

 12 V AC/DC 

 18 V/1 W 

 LS-T3 

 24 V AC/DC 

 30 V/1 W 

 6 V AC/DC 

 A, R, W, Y 

 16 mA 

 G, PW, S

 13 mA 

 12 V AC/DC 

 A, G, PW, R, S, W, Y  

 20 mA 

 24 V AC/DC 
 100/110 V AC 
 230/240 V AC 

Betriebs-
bedingungen

Betriebstemperatur: –20 - +55 °C (kein Frost)
Betriebs-Luftfeuchte: 45 - 85% RL (k. Kondensation) 
Lagertemperatur: –45 - +80 °C 
Lager-Luftfeuchte: 95% RL max.

Schutzart

frontseitig: IP65 (IEC 60529) 
rückseitig: IP20 (IEC 60529) 

Isolations-
widerstand

100 MΩ 

Spannungs-
festigkeit

Kontaktblock: 2.500 V, 1 Minute
Meldeleuchte: 2.000 V, 1 Minute 

Vibrations-
festigkeit

<Not-Aus-Taster> 
Betriebsgrenzen / Beschädigungsgrenzen: 
10 - 500 Hz, Ampl. 0,35 mm, Beschleunigung 50 m/s² (5 G) 
<(beleuchtete) Taster, Leuchten, Wahl- & Schlüsselschalter> 
Betriebsgrenzen: 5 - 55 Hz, Ampl. 0,5 mm 
Beschädigungsgrenzen: 30 Hz, Ampl. 1,5 mm 

Stoß-
festigkeit

 <Not-Aus-Taster> 
Betriebsgrenzen: 150 m/s² (15 G) 
Beschädigungsgrenzen: 1.000 m/s² (100 G) 
<(beleuchtete) Taster, Leuchten, Wahl- & Schlüsselschalter> 
Betriebsgrenzen: 100 m/s² (10 G) 
Beschädigungsgrenzen: 1.000 m/s² (100 G) 

Mech.
Lebensdauer
(min.)

 <Not-Aus-Taster> 
250.000 (1 Ö/S Kontakt) 
<beleuchtete Taster> 
tastend: 5 Mio. (1 Ö/S Kontakt)/1 Mio. (2 Ö/S Kontakt) 
rastend: 250.000 (1 Ö/S Kontakt) 100.000 (2 Ö/S Kontakt) 
<Wahl- & Schlüsselschalter> 
250.000 (1 Ö/S Kontakt) 100.000 (2 Ö/S Kontakt) 

Elektr.
Lebensdauer 
(min.)

 <Not-Aus-Taster> 
100.000 (1 Ö/S Kontakt) 
<Taster, Wahl- & Schlüsselschalter> 
100.000 (1 Ö/S Kontakt) 50.000 (2 Ö/S Kontakt) 

Befestigung 
Eine 3,2 mm breite, zusätzliche Nut ist erforderlich, um den 
Verdrehschutzring einsetzen zu können.

Gerät

 A (mm)   B (mm) 

Not-Aus-Taster 

 50 min.   50 min. 

Taster

 
 50 min. 
 

 
 30 min. 
 

Wahlschalter
Schlüsselschalter
Pilzkopf-Taster

 50 min.   40 min. 

Meldeleuchte (mehrteilig)  30 min.*   30 min. 
Einteilige Meldeleuchte

 50 min.   30 min. 

*Hinweis: Mind. 50 mm Abstand bei >1 W Leistung

∅0,8 max.

0

+0.4

+0,4 0

+0,2

0

3

3,2

24,1

A

B