Roper FEP310VQ Guide D’Installation Rapide

Page de 12
8
3-wire connection: Power supply cord
Use this method only if local codes permit connecting cabinet-
ground conductor to neutral wire of power supply cord.
1. Use a ¼" nut driver and remove the hex washer head screws 
from the aluminum terminal blocks.
2. Connect the neutral (center) wire to the center terminal 
connector using one of the hex washer head screws. 
Securely tighten screw for proper electrical connection.
3. Connect the other 2 wires (lines 1 and 2) to the outer terminal 
screws on the terminal block.
4. Tighten strain relief screws.
5. Replace terminal block cover.
Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire
This range may be connected directly to the circuit breaker box 
or fused disconnect. Depending on your electrical supply, make 
the required 3-wire or 4-wire connection.
1. Strip outer covering back 3" (7.6 cm) to expose wires. Strip 
the insulation back 1" (2.5 cm) from the end of each wire.
2. Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring 
terminal block.
3. Complete electrical connection according to your type 
electrical supply (4-wire or 3-wire electrical connection).
4-wire connection: Direct wire
Use this method for:
New branch-circuit installations (1996 NEC)
Mobile homes 
Recreational vehicles
In an area where local codes prohibit grounding through the 
neutral
1. Remove the ground-link screw from the range frame. Save 
the ground-link screw and cup washer. Bend the ground-link 
away from the range so that it does not contact the range.
2. Connect the bare ground wire to the range using the ground-
link screw and cup washer. The ground wire must be 
attached first and must not contact any other terminal.
3. Loosen (do not remove) the hex washer head screw and 
insert the neutral (white) wire under the screw clamp at the 
bottom of the center position terminal connector.
4. Insert the other 2 wires (lines 1 and 2) under the other 2 screw 
clamps.
5. Securely tighten the hex washer head screws to 
35 lbs-in. (4.0 N-m) minimum torque to make proper 
electrical connection.
6. Tighten the locking ring of the conduit connector.
7. Replace the terminal block cover.
A. Line 1
B. Ground-link
C. Hex washer head screw
D. Silver-colored terminal 
block screw
E. Neutral (center) wire
F. Line 2
G. UL listed strain relief 
and 40- or 50-amp range 
power supply cord
A
B
C
D
E
F
G
3"
(7.6 cm)
1"
(2.5 cm)
A. Ground-link  screw
B. Cup washer
C. Ground-link bent away from range
A. Bare wire from power 
supply cable
B. Line 1
C. Hex washer head screw
D. Silver-colored terminal 
block screw
E. Line 2
F. Neutral (white) wire
G. UL listed strain relief and 
power supply cable
A. Insert wire under screw clamp.
B. Hex washer head screw
A
C
B
A
B
C
D
E
F
G
A
B