Bradford-White Corp Water Heater EFR160T120 Manuel D’Utilisation
2
SECTION I: IMPORTANT INFORMATION
NOTICE
This water heater has a limited warranty. The warranty for this water heater is valid only
if the water heater has been installed, maintained and operated in accordance with these
instructions.
if the water heater has been installed, maintained and operated in accordance with these
instructions.
TABLE OF CONTENTS
I
IMPORTANT INFORMATION ............. 2
VII
GAS CONNECTIONS ............................................... 36
II
SPECIFICATIONS .............................. 5
VIII
ELECTRICAL CONNECTIONS ................................ 38
III
GENERAL INFORMATION ................. 6
IX
OPERATING INSTRUCTIONS ................................. 39
IV
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...... 9
X
MAINTENANCE ........................................................ 47
V
WATER CONNECTIONS .................... 16
XI
DIAGNOSTIC AND TROUBLESHOOTING GUIDE . 52
VI
VENTING ............................................ 18
XII
PARTS LIST ............................................................. 71
This gas-fired water heater is design certified by CSA International under the American
National Standard, Z21.10.3 (as indicated on the rating plate) and CAN/CGA 4.3-M (as
indicated on the rating plate). These standards are available from CSA Standards
Association, 5060 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5N6 CANADA.
This water heater must be installed in accordance with local codes. In the absence of local
codes, it must be installed in compliance with the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1-
Latest Edition), or in Canada CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code (Latest Edition)
or CAN/CGA B149.2 Propane Installation Code (Latest Edition).
National Standard, Z21.10.3 (as indicated on the rating plate) and CAN/CGA 4.3-M (as
indicated on the rating plate). These standards are available from CSA Standards
Association, 5060 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5N6 CANADA.
This water heater must be installed in accordance with local codes. In the absence of local
codes, it must be installed in compliance with the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1-
Latest Edition), or in Canada CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code (Latest Edition)
or CAN/CGA B149.2 Propane Installation Code (Latest Edition).
The following terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of
hazards at various risk levels, or to important information concerning product life.
hazards at various risk levels, or to important information concerning product life.
READ CAREFULLY
Indicates special instructions on
installation, operation or
maintenance, which are important
but not related to personal injury
hazards.
NOTICE
Indicates a potentially hazardous
situation, which, if not avoided,
could result in death, serious injury
or substantial property damage.
WARNING
Indicates potentially hazardous
situation, which, if not avoided,
may result in moderate or minor
injury or property damage.
situation, which, if not avoided,
may result in moderate or minor
injury or property damage.
CAUTION
Indicates an imminently hazardous
situation, which, if not avoided, will
result in death, serious injury or
substantial property damage.
DANGER