BENDIX SD-06-1804 Manuel D’Utilisation

Page de 4
1
Bendix
®
 SL-5
 Stop Light Switch & Bendix
®
 DS-2
 Combined
Stop Light Switch & Double Check Valve
SD-06-1804
DESCRIPTION
The Bendix
®
 SL-5
 stop light switch is an electro-pneumatic, 
5 psi, non-grounded switch that operates in conjunction with 
the brake valve and stop lights. By completing the electrical 
circuit, the SL-5 switch illuminates the stop lights when a 
brake application is made.
The Bendix
® 
DS-2
 combined stop light switch and 
double check valve—as the name implies—combines a 
Bendix
 
SL-5 stop light switch with a Bendix
® 
DC-4
®
 double 
check valve to perform the function of both. It operates in 
conjunction with the brake valve and hand control valve by 
directing the fl ow of air, from whichever delivers the higher 
pressure, into a common delivery line and to the stop light 
switch, closing the electrical circuit to the stop lamps.
The stop light switch can be used with either 12 or 24 volt 
systems.
The stoplight switch is not a serviceable item. If found 
defective in either device, the complete unit must be 
replaced.
The shuttle valve in the DS-2 valve is serviceable and may 
be replaced.
Both the SL-5 switch and the DS-2 valve have been tested 
and meet the requirements of FMVSS 121.
OPERATION
The stop switch mechanism is identical in the SL-5 switch 
and the DS-2 valve.
When a brake application is made, air pressure from the 
brake valve enters the cavity below the diaphragm. The 
air pressure below the diaphragm moves the piston until 
it contacts the leaf spring. The leaf spring travels past a 
fulcrum at which point the leaf spring snaps a shorting bar 
BENDIX
®
 DS-2
 VALVE
BENDIX
®
 SL-5
 
STOP LIGHT SWITCH
FIGURE 1 - BENDIX
®
 DS-2
 COMBINED STOP LIGHT SWITCH & DOUBLE CHECK VALVE SECTIONAL
RIVET
INLET PORT
INLET 
PORT
CONTACT 
STRIP
FULCRUM
SHORTING 
BAR
TERMINAL
OUTLET PORT
LEAF 
SPRING
PISTON
DIAPHRAGM
SHUTTLE VALVE 
(CHECK VALVE)