Beltronics Express Cordless 946 Manuel Du Propriétaire

Page de 24
.
Slide the visor clip onto the top of the detector until it snaps 
into place. Clip the detector to the edge of the sun visor nearest
the windshield. 
Windshield Mounting (Not recommended for Motorcycle use)
1.
Remove the detector’s cover by pressing on the raised dots 
and pushing outward. Store the cover in a safe place.
.
Clean the selected windshield area, position the suction-cup 
mount on the windshield, and press firmly on each suction 
cup to secure it in place. 
3.
Use a screw driver or a small coin to adjust the suction-cup 
mount until the base plate is level.
.
Slide detector onto base plate until it snaps into place.
Note—some vehicles have a plastic coating on the inside of the 
windshield designed to protect occupants in case of an accident.
Use of the windshield bracket on this type of windshield can 
permanently mark the surface. Check with your dealer if you 
are unsure whether your vehicle is equipped with this type of 
windshield.
hil
lcannot be received until you are at or near the top. 
Warning time may be minimal (as in situation #2) since a 
strong signal is not present until you are near the crest of the 
hill. At this point, you may be nearly in the police officer’s 
line of sight. When cresting a hill, a weak initial alert followed
very quickly by a full alert is typical. This alert pattern requires
prompt attention. 
.
Moving Radar behind you, traveling in the same direction.
Police Radar signals transmitted from behind your vehicle can
be received when reflected by objects in front of you such as 
large signs, bridges and trucks. As you drive, the size and con-
figuration of these objects are constantly changing causingthe 
strength of any reflected Radar signal received to vary. A strong,
uninterrupted alert indicates the patrol car is close behind. 
Instant-On Radar
If you are the target vehicle, an alert caused by instant-on Radar
will be strong and immediate. When encountered, yourunit 
responds with a three second audio/visual instant-on warning. 
Typical False Alert (Radar) 
Ideally, a Radar detector should only alert in the presence of 
police Radar. However, because other devices share X band 
with police Radar, false alerts sometimes occur. Generally, a 
false signal produces only a short audio and visual alert. Since
they are most often weak, it is possible to drive out of the   
signal’s range very quickly and receive only a brief alert. 
Although many times the probable source of the false signal 
can be identified (supermarket, bank, commercial building, 
.
A diagram indicating placement of each battery appears at 
the bottom of the compartment. Gently press the batteries 
down into place.
.
Replace the battery compartment lid.
Auto Shut-Off
To conserve battery life, if no alerts or button activations occur 
for approximately one hour, the auto shut-off feature will 
engage. An obtrusive, 
 second audio/visual warning and an 
additional 5
second visual warning will confirm the unit is 
about to shut off.T
o defeat auto shut-off, press any button 
during this 8 second warning. 
Low Battery Warning
Three warnings alert you as battery power diminishes. The 
level of battery life remaining is confirmed by the following:
.
‒hours battery life remaining: 
the “
” (battery) 
 flashes
once followed by the green “
” 
or amber “
” 
flashing 
threetimes. This flashing
pattern will continue for two hours.
.
Less than 
hours battery life remaining:
the green “
” 
or amber “
” 
flashes once followed by the red “
” 
flashingthree
times. 
.
Final warning:red “
” 
flashes continuously coupled with   
a loud, obtrusive audible warning, confirming a new battery   
is required.
Please note—we advise you take 
 Cordless indoors 
after use during cold weather. In some circumstances, the “
” 
(battery) 
may flash if the battery is extremely cold. Once 
the battery warms up however, this situation will be corrected. 
  
Power-Up Test Sequence
Each time your unit is turned 
, alerts for Laser, K, Ka, X 
and sws
(leds 1–4) 
are presented briefly, followed by the 
illumination of the “h”
, “c” 
and “b”
led
s
. After this sequence,
illumination of led #1
and/or led #2
indicates if Selectable 


Features are engaged. (See page 9.) If your unit presents an
led
illumination pattern other than this standard power-up
test sequence, return it to beltronics 
for servicing.
To bypass the power-up test sequence, press the p/v
button
twice. Your unit will be ready for operation after indicating
status of sws™ (led #1
) and vg-2
Guard® (led #2
).   
Tutorial Mode 
The tutorial mode allows you to become more familiar with all
audible and visual alerts. To engage this mode, press the 

and 
buttons simultaneously while the unit is 
. The 
audio/
visual alerts will be presented slowly in order of Laser, K, Ka, X,
vg-2 
Guard
®
and sws
followed by the illumination of the “h”
,
“c” 
and “b”
led
s. After the tutorial mode, your unit will 
be on
Memory Retention of Feature Selections
Any time your unit is turned 
or the batteries are
removed, all feature settings are retained in the unit’s memory.
Memory retention eliminates the need to reset your preferred
feature settings each time your unit is turned off
and then
back 
.
Adjusting the Audio Level
Once your 
 Cordless is receiving power, the audio 
level can be adjusted by continuing to press the 
⁄ button 
down. As you hear the audio level change, the numerals
,  ,   provide a visual reference of the audio level.
To reverse the direction in which the audio level cycles, 
briefly release, then reactivate the 
⁄button. 
Audio/Visual Alerts for Instant-On/Pulsed Radar
This type of signal appears suddenly when a Radar unit is 
“triggered”. The instant-on alert consists of an intense,three 
second, X, K or Super Wideband Ka audio “burst” , coupled
with the “ramping” illumination (
–
) of the 4-led 
display.  
 (Dim/Dark) Button
The 
button allows selection of a dim or dark setting for 
all leds.
To engage dim mode, press the drk
button once.    
A single “beep” confirms your selection. To completely cancel
the illumination of all led
s
,
press drk
a second time. You’ll 


  
.
⁄(Power/Volume) Button:
pressing 
⁄briefly will turn 
the unit 
. Continuing to press the 
⁄button will cause the
audio level to cycle. 
.
(Highway Mode) Indicator:
green “
” flashes, confirming
 Cordless is operating and in highway mode.
.
(City Mode) Indicator:
amber “
” flashes, confirming    
 Cordless is operating and in city mode.
.   
(Low Battery) Indicator:
red “
” flashes in an alternating 
pattern with either “
” or “
” confirming battery power is low. 
.
(Laser) Indicator:
red “
” flashes to confirm detection         
of Laser signals. 
.
K/Ka/X Visual Alerts:the Radar band received is confirmed 
by the flashing of the appropriate letter.  
.
4-led
Display:the numerals 
, ,  and 
 flash left to right to 
confirm the strength of Radar signals. Different alert patterns 
confirm detectionof Laser, Safety Warning System
®
and    
vg-2
signals. 

.
 will in no event be liable for any consequential,
incidental, indirect or special damages (including, 
but not limited to, lost profits) arising out of or in connection 
with the use, misuse, or function of the unit. Some states do 
not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitation or exclusion may 
not apply to you. 
.
This warranty gives you specific legal rights, and you may 
also have other rights which vary from state to state.  
.
You must providea copy of a dated sales 
receipt for 
your unit 
in order to receive service under warranty. 
 
Warranty Service 
If you feel your detector is not functioning properly please 
review this manual, particularly the section on Performance 
Verification. If you still feel service is required, please follow 
the instructions below. 
.
To obtain service during the one-year warranty period,
please call the appropriate number below to obtain an
RA number and shipping instructions. Remember to
return your detector postage paid, insured and in suitable
packaging.
--- 
--- 
.
For your own protection, obtain a proof of delivery receipt. 
Shipping costs are your responsibility. 
.
Enclose with your unit the following information: 
(a) Your name, complete return address and written descrip-
tion of the problem. (No 
..
please.)  
(b) A telephone number where you can be reached during 
regular business hours.  
(c) A copy of your dated sales receipt. 

External Speaker
The jack located closest to the control panel of the unit is 
used to connect the external earphone speaker. The earphone 
speaker is mounted inside your helmet and will ensure you
hear all audible alerts.
Note: if you choose to use a power cord with your unit 
(see accessories, page 23) you must first remove the batteries.
This action will prevent damage to the unit.
Head Office
2422 Dunwin Drive
Mississauga, Ontario
Canada L5L 1J9
www.beltronics.com
This product is subject to one or more of the following patents: 
...  #,,
..  #,,
#
,,
#
,,
#
,,
#
,,
#
,,
#
,,
#
,,
#
,,
Other Patents Pending
, Fundamental Mixer Technology, 
 and - Guard are registered   
trademarks of 
.  Cordless, Total Tracking Laser, and ttl 
are trademarks of 
. Safety Warning System and sws are trademarks 
of Safety Warning System 
..
Printed in Canada
-
EXPRESS
C o rd l e s s
RADAR/LASER/SAFETY DETECTOR
2-AA BATTERY OPERATION
X/K/SUPER WIDEBAND Ka DETECTION
TOTAL TRACKING LASER
(TTL
)
VG-2 GUARD
®
ALERT
SAFETY WARNING SYSTEM
(SWS
)
MODEL 946
sources are frequently encountered in urban and suburban 
areas, making use of this mode ideal in these areas.
Pressing the 
button once engages the 
mode which 
is confirmed by the flashing amber city 
labeled “
” and a 
single audio “beep” .Pressing the 
 button a second time 
returns you to highway mode; a single “beep” will confirm 
this selection. Once engaged, weak X band signals encountered
will produce no audible alert until the signal strength reaches 
a preset level. However, visual alerts are processed the instant
an X band signal is detected, keeping you quietly informed. 
Since most “false” X band signals are weak, the use of the 

mode allows you to drive out of their range before they reach 
the preset level and trigger a full audio alert. In contrast,    
signals from X band traffic Radar are generally stronger and 
will exceed the preset level, causing a full X band audio alert. 
Activating the 
mode will not change Super Wideband 
Ka, K or instant-on X band Radar alert patterns. 
Note—the cty 
mode has no effect on the reception of Laser, 
sws
or vg-2
signals.
Reset to Factory Settings
You can reset your unit to factory settings for volume, 
, 
, 
and Selectable Features. With the unit 
, press 
and hold theaud
and cty 
buttons simultaneously, then press
the 
/
button. Your unit is now 
and ready for operation.
  
Safety Warning System
and 
-
Guard
®
Alert are features
that may be selected 
or 
, depending upon your prefer-
ence. These selectable features are referenced using 
s 
#
and 
#
.
Safety Warning System
™ 
(sws
)

#
When activated, unit will detect signals from sws
transmitters
and provide audio/visual warnings. Factory setting is 
.
-Guard
®
Alert—

#
When activated, unit will detect signals from Interceptor vg-2
transmitters, providing immunity to detection. Factory setting
is 
.
 ,   
Three Radar Frequencies 
Three microwave frequencies have been allocated by the 

(Federal Communications Commission) and are used for 
traffic Radar. They are:  
X band: 
. 
z
K band: 
. 
z
Super Wideband Ka: 
. 
z
to 
. 
z
Both X and K bands are well known to motorists who have 
traveled with Radar detectors. Introduced first was X band 
Radar which became common during the 
s. In the mid 
s the lower powered, more difficult to detect K band Radar 
was introduced. In 
,  approval was given for Radar 
equipment using a third frequency, Ka. In response to this, 
 introduced the first Radar detectors capable of 
detecting X, K and Ka band signals. In late 
,  approval
was given to Wideband Ka: 
. 
z
to 
. 
z
. Once again, 
 responded with Wideband Ka detection. Today, 
Cordless detects the complete Super Wideband Ka frequency
allotted for police monitoring—
. to . 
z
Total Tracking Laser
(ttl
)
Unlike Radar signals, which are highly reflective, Laser signals
have very poor reflective characteristics. Many of today’s Laser
detectors do not have the high sensitivity necessary to detect 
Laser within a large “field of view”. Your 
 Cordless 
incorporates 
’s number one rated Laser detection. Twin 
Laser ports detect energy far outside the main Laser beam—
including off-axis signals—providing the largest achievable 
° “field of view”. The alerts received by your unit are the 
same whether they are received from the front or rear. 
Note—the use of the pocket reflector will provide front Laser
detection only.
Safety Warning System
(sws
)
—What is it?
The Radio Association Defending Airwave Rights, Inc. 
(
.....) conceived and developed the Safety Warning 
Safety Warning System
®
(sws
)
Alerts
With the Safety Warning System
feature on
and an sws
transmitter in use, your detector will provide a unique, 3-second
“beep” followed by clicking, coupled with the flashing of the 
appropriate led
in the 4-led
display. To select sws
on
or 
off
,see 
Selectable Features, page 
.
#
confirms Highway Construction/Maintenance
ahead
#
confirms Highway Hazard Zone Advisory 
which could 
indicate an accident ahead
#
confirms Weather Related Hazards
such as fog ahead
#
confirms Emergency/Slow Moving Vehicles
in transit
When only the sws
audio warning is provided, the category 
referenced is Travel/Convenience Information
or the category   
is unknown
  
Conditions that Affect Radar Alerts 
If you feel your unit is not alerting properly, keep in mind that
there are many conditions that influence the intensity or 
duration of an alert: 
.
The police are using instant-on/pulsed Radar, in which case 
no signal is transmitted until visual contact has been made 
with your vehicle. For detection of this signal, you must rely 
on reflected signals from Radar directed at traffic traveling 
ahead of you. 
.
The police Radar unit is positioned perpendicular to the road,
around a curve, or just over the crest of a hill, thus, significantly
reducing the reception range. 
.
The highway traffic between your vehicle and the police Radar
source is heavy. This blocks/reflects transmitted signals. The 
presence of several large trucks between you and the police 
Radar unit could also significantly reduce reception. 
.
Rain or humid weather conditions can absorb transmitted  
signalsbefore they reach your vehicle, again reducing detection
range. 
.
The police Radar unit is not properly tuned and is transmitting
outside the X, K or Super Wideband Ka frequency ranges.  
Conditions that Affect Laser Alerts 
If you feel your unit is not properly alerting to the presence of 
Laser signals, keep in mind that rain, fog, high humidity and 
other weather conditions can affect the range that the Laser 
beam can be detected. 
 
Solutions for Common Problems 
If your 
Cordless is not operating properly, please 
refer to the outline below. 
Problem
Possible Cause
Corrective Procedure
Unit not
Batteries require 
replace batteries  
receiving power
replacement
“Poor detection
Antenna/lens opening
Reposition unit with        
range”
partially blocked
unobstructed view of 
road ahead and behind.
Radar signals unable to 
Determine whether
pass through windshield
your vehicle has a
“heated windshield” 
known as Instaclear
®
or ElectriClear
®
, or 
is covered with a 
metallic sun screen. 
Erratic or frequent  
High concentration of
Use 
mode
alerts
non-police X band sources
Review section in this 
manual on Performance 
Verification
Partial or no display
Dim or dark mode engaged
Disengage dim or 
dark mode






p
q
MOTORCYCLE ACCESSORIES INCLUDED