BENDIX SD-03-2501S Manuel D’Utilisation

Page de 4
1
Información de servicio
Información de servicio
Información de servicio
DESCRIPCIÓN
La válvula de drenaje automático del depósito DV-2
 de Bendix
®
 expulsa la 
humedad y contaminantes del depósito al cual está conectada. Funciona de 
manera automática y no requiere asistencia manual o líneas de control de 
otras fuentes.
La válvula de drenaje automático del depósito cuenta con un cuerpo y una tapa 
de aluminio fundido y normalmente se monta en la parte inferior del depósito 
usando el puerto superior de la válvula de drenaje o en el extremo del depósito 
de drenaje terminal utilizando el puerto lateral de la válvula.
La válvula DV-2
 también está disponible con calentador y termostato fundidos 
en la tapa para vehículos que funcionan en temperaturas bajo cero. La válvula 
DV-2
 con calentador se suministra en modelos de 12 o 24 voltios y con 
confi guraciones para el drenaje inferior o en el extremo. Se suministra un 
adaptador macho para tubo de 6,35 mm (1/4 pulg.) con todas las válvulas de 
drenaje DV-2
, tanto de extremo como inferior, en los modelos estándar y con 
calentador. Este adaptador se debe instalar directamente en el depósito. Las 
versiones anteriores incluían un fi ltro en el adaptador. El fi ltro debe desecharse. 
Las versiones posteriores pueden contar con un niple de tubería estándar en 
vez del adaptador.
 SD-03-2501S
Válvula de drenaje automático del depósito DV-2
 de Bendix
®
VÁLVULA ESTÁNDAR 
DV-2
 DE BENDIX
®
VÁLVULA CON 
CALENTADOR DV-2
 DE 
BENDIX
®
VÁLVULA CON CALENTADOR Y TERMOSTATO DV-2
 DE BENDIX
®
ADAPTADOR
CUERPO
PUERTO 
SUPERIOR DEL 
DEPÓSITO
PUERTO 
LATERAL DEL 
DEPÓSITO
VÁLVULA DE 
ENTRADA Y 
ESCAPE
ALOJAMIENTO 
DEL TERMOSTATO
ELEMENTO DE 
CALEFACCIÓN
TAPA
PUERTO DE 
ESCAPE
VÁSTAGO DEL 
CABLE
CABLE 
ELÉCTRICO
GUÍA DE LA 
VÁLVULA
ANILLO 
SELLADOR