Bosch WFL 2090 Manuel D’Utilisation
?J4LF 58 FHE8 GB HAC?H: G;8 J4F;<A: @46;<A8
9EB@ G;8 8?86GE<64? FHCC?L 589BE8 4GG8@CG<A: 4AL
F8EI<68 <F6BAA86G G;8 CBJ8E 6BE7 5L :E4FCT
<A: G;8 C?H: ABG G;8 6BE7
9EB@ G;8 8?86GE<64? FHCC?L 589BE8 4GG8@CG<A: 4AL
F8EI<68 <F6BAA86G G;8 CBJ8E 6BE7 5L :E4FCT
<A: G;8 C?H: ABG G;8 6BE7
B ABG HF8 5?846;
!4M4E7BHF 9H@8F 64A 9BE@
B ABG @46;<A8 J4F; 9<58E:?4FF @4G8E<4?F
@4AL 6HEG4<AF 4A7 J<A7BJ 6BI8E<A:F HF8
9<58E:?4FF @4G8E<4?F +@4?? C4EG<6?8F 64A E8@4<A
<A G;8 J4F;<A: @46;<A8 4A7 FG<6> GB 945E<6F <A
FH5F8DH8AG J4F; ?B47F 64HF<A: F><A <EE<G4G<BA
@4AL 6HEG4<AF 4A7 J<A7BJ 6BI8E<A:F HF8
9<58E:?4FF @4G8E<4?F +@4?? C4EG<6?8F 64A E8@4<A
<A G;8 J4F;<A: @46;<A8 4A7 FG<6> GB 945E<6F <A
FH5F8DH8AG J4F; ?B47F 64HF<A: F><A <EE<G4G<BA
B ABG ?84I8 6;<?7E8A HAFHC8EI<F87 A84E G;8
J4F;<A: @46;<A8
J4F;<A: @46;<A8
$88C C8GF 4J4L 9EB@ G;8 J4F;<A: @46;<A8
B ABG <AF8EG CH?? BHG G;8 CBJ8E C?H: J<G; J8G
;4A7F
;4A7F
B ABG CH?? BHG G;8 CBJ8E C?H: 5L GH::<A: G;8
645?8
645?8
B ABG GBH6; G;8 ?B47<A: 7BBE <9 J4F;<A: 4G
;<:; G8@C8E4GHE8F
;<:; G8@C8E4GHE8F
-F8 64HG<BA J;8A 7E4<A<A: ;BG J4G8E
B ABG 6?<@5 BAGB G;8 J4F;<A: @46;<A8 4A7 7B
ABG ?84A BA G;8 BC8A ?B47<A: 7BBE
ABG ?84A BA G;8 BC8A ?B47<A: 7BBE
B ABG F<G BA G;8 GBC B9 G;8 J4F;<A: @46;<A8
,B E87H68 G;8 E<F> B9 9<E8 BE 8?86GE<64? F;B6>
('(, HF8 4A 8KG8AF<BA 6BE7 BE 4A 474CG8E
GB 6BAA86G G;8 J4F;<A: @46;<A8 GB G;8 8?86GE<T
64? CBJ8E FHCC?L
('(, HF8 4A 8KG8AF<BA 6BE7 BE 4A 474CG8E
GB 6BAA86G G;8 J4F;<A: @46;<A8 GB G;8 8?86GE<T
64? CBJ8E FHCC?L
,;8 J4F;<A: @46;<A8 @HFG BA?L 58 HF87 9BE <GF
<AG8A787 CHECBF8
<AG8A787 CHECBF8
?J4LF 9B??BJ G;8 945E<6 64E8 <AFGEH6G<BAF
E86B@@8A787 5L G;8 6?BG;<A: @4AH946GHE8E
E86B@@8A787 5L G;8 6?BG;<A: @4AH946GHE8E
*8C?468 JBEA CBJ8E 6BE7F 4A7 BE ?BBF8 C?H:F
&4>8 FHE8 G;4G 4?? J4G8E 6BAA86G<BAF GB G;8
J4F;<A: @46;<A8 ;4I8 F;HGTB99 I4?I8F 4A7
G;4G G;8L 4E8 E847<?L 4668FF<5?8 ?BF8 G;8
J4F;<A: @46;<A8 J4G8E F;HGTB99 I4?I8F 4G G;8
8A7 B9 846; J4F; 74L
J4F;<A: @46;<A8 ;4I8 F;HGTB99 I4?I8F 4A7
G;4G G;8L 4E8 E847<?L 4668FF<5?8 ?BF8 G;8
J4F;<A: @46;<A8 J4G8E F;HGTB99 I4?I8F 4G G;8
8A7 B9 846; J4F; 74L
;86> G;8 9<?? ;BF8 6BAA86G<BAF BA 4 E8:H?4E
54F<F GB 4FFHE8 G;4G G;8L 4E8 G<:;G 4A7 ABG
?84><A:
54F<F GB 4FFHE8 G;4G G;8L 4E8 G<:;G 4A7 ABG
?84><A:
?J4LF E847 4A7 9B??BJ G;8 <AFGEH6G<BAF B9 G;8
@4AH946GHE8E B9 G;8 78G8E:8AGF 6?84A<A:
4<7F 945E<6 FB9G8A8EF 4A7 FG4G<6 8?<@<A4GBEF
LBH 4E8 HF<A: !887 4?? J4EA<A:F 4A7 CE864HT
G<BAF
@4AH946GHE8E B9 G;8 78G8E:8AGF 6?84A<A:
4<7F 945E<6 FB9G8A8EF 4A7 FG4G<6 8?<@<A4GBEF
LBH 4E8 HF<A: !887 4?? J4EA<A:F 4A7 CE864HT
G<BAF
+GBE8 4?? ?4HA7EL 6;8@<64?F 4A7 4<7F <A 4 6BB?
7EL C?468 466BE7<A: GB G;8 @4AH946GHE8EF
<AFGEH6G<BAF
7EL C?468 466BE7<A: GB G;8 @4AH946GHE8EF
<AFGEH6G<BAF
,B E87H68 G;8 E<F> B9 CB<FBA<A: BE 6;8@<64?
5HEAF >88C 4?? 6?84A<A: CEB7H6GF BHG B9 G;8
E846; B9 6;<?7E8A
5HEAF >88C 4?? 6?84A<A: CEB7H6GF BHG B9 G;8
E846; B9 6;<?7E8A
B ABG BC8E4G8 G;8 J4F;<A: @46;<A8 J<G; 4AL
:H4E7F 4A7 BE C4A8?F E8@BI87
:H4E7F 4A7 BE C4A8?F E8@BI87
B ABG BC8E4G8 G;8 J4F;<A: @46;<A8 <9 G;8E8
4E8 4AL @<FF<A: BE 5EB>8A C4EGF
4E8 4AL @<FF<A: BE 5EB>8A C4EGF
B ABG 5LC4FF 4AL F498GL 78I<68F
B ABG BC8E4G8 G;<F J4F;<A: @46;<A8 HAG<? LBH
4E8 FHE8
*
4E8 FHE8
*
G;8 J4F;<A: @46;<A8 ;4F 588A <AFG4??87
466BE7<A: GB G;8 "'+,%%,"('
"'+,*- ,"('+
466BE7<A: GB G;8 "'+,%%,"('
"'+,*- ,"('+
+
4?? 6BAA86G<BAF 9BE J4G8E 7E4<A 8?86GE<64?
CBJ8E 4A7 :EBHA7<A: 4E8 <A 6B@C?<4A68
J<G; 4?? ?B64? 6B78F 4A7 BE BG;8E 4CC?<645?8
6B78F 4A7 E8DH<E8@8AGF
CBJ8E 4A7 :EBHA7<A: 4E8 <A 6B@C?<4A68
J<G; 4?? ?B64? 6B78F 4A7 BE BG;8E 4CC?<645?8
6B78F 4A7 E8DH<E8@8AGF
4<?HE8 GB <AFG4?? @4<AG4<A 4A7 BE BC8E4G8 G;8
J4F;<A: @46;<A8 466BE7<A: GB G;8 @4AH946T
GHE8E3F <AFGEH6G<BAF @4L E8FH?G <A 6BA7<G<BAF
J;<6; 64A ?847 GB C;LF<64? <A=HEL 4A7 BE CEBCT
8EGL 74@4:8
J4F;<A: @46;<A8 466BE7<A: GB G;8 @4AH946T
GHE8E3F <AFGEH6G<BAF @4L E8FH?G <A 6BA7<G<BAF
J;<6; 64A ?847 GB C;LF<64? <A=HEL 4A7 BE CEBCT
8EGL 74@4:8
7<.;
,;8 "&)(*,', + -* + 4A7
/*'"' + CE8F8AG87 <A G;<F @4AH4? 7B
ABG 6BI8E 4?? CBFF<5?8 6BA7<G<BAF G;4G @4L
B66HE B@@BA F8AF8 64HG<BA 4A7 64E8
@HFG 58 8K8E6<F87 J;8A <AFG4??<A: @4<AT
G4<A<A: BE BC8E4G<A: G;8 J4F;<A: @46;<A8
ABG 6BI8E 4?? CBFF<5?8 6BA7<G<BAF G;4G @4L
B66HE B@@BA F8AF8 64HG<BA 4A7 64E8
@HFG 58 8K8E6<F87 J;8A <AFG4??<A: @4<AT
G4<A<A: BE BC8E4G<A: G;8 J4F;<A: @46;<A8
?J4LF 6BAG46G LBHE 784?8E 7<FGE<5HGBE F8ET
I<68 4:8AG BE G;8 @4AH946GHE8E 45BHG 4AL
CEB5?8@F BE 6BA7<G<BAF G;4G LBH 7B ABG
HA78EFG4A7
CEB5?8@F BE 6BA7<G<BAF G;4G LBH 7B ABG
HA78EFG4A7
$' %$
$%#&% $
$%#&% $