BENDIX SD-03-4650S Manuel D’Utilisation
1
Información de servicio
Información de servicio
Información de servicio
SD-03-4650S
Válvulas de inversión TR-2
™
y TR-3
™
DESCRIPCIÓN
GENERAL
Las válvulas TR-2
™
y TR-3
™
de Bendix
®
son válvulas que están
normalmente abiertas, son operadas por piloto, de inversión,
encendido/apagado y de dos vías. Cuando se reduce la presión
de control (al punto que el resorte o resortes de retorno del
pistón supera[n] la fuerza en el pistón de control), la válvula
proporcionará la presión de suministro total en el puerto de
entrega.
encendido/apagado y de dos vías. Cuando se reduce la presión
de control (al punto que el resorte o resortes de retorno del
pistón supera[n] la fuerza en el pistón de control), la válvula
proporcionará la presión de suministro total en el puerto de
entrega.
VÁLVULA DE INVERSIÓN TR-2
™
DE BENDIX
®
Como se muestra en la fi gura 1, la válvula TR-2 de Bendix se
utilizó principalmente en los primeros sistemas de control de
activación de seguridad DD-3
utilizó principalmente en los primeros sistemas de control de
activación de seguridad DD-3
™
. Esta aplicaba presión de aire
al diafragma de emergencia en los activadores DD-3 desde
un depósito protegido cuando se liberaba presión de control
del mecanismo de bloqueo. La válvula TR-2 está disponible
solamente en montaje en placa cortafuegos de 31,7 mm
(1-1/4 pulg.).
un depósito protegido cuando se liberaba presión de control
del mecanismo de bloqueo. La válvula TR-2 está disponible
solamente en montaje en placa cortafuegos de 31,7 mm
(1-1/4 pulg.).
VÁLVULA DE INVERSIÓN TR-3
™
DE BENDIX
®
Como se muestra en la fi gura 2, la válvula TR-3 de Bendix
funciona de manera similar a la válvula TR-2 de Bendix, pero
cuenta con un cuerpo de metal fundido. Como se muestra en la
fi gura 3, algunas válvulas TR-3 cuentan con un pasaje interno
en el cuerpo que conecta la presión de suministro al control.
El puerto de control externo se encuentra permanentemente
bloqueado en dichas válvulas.
funciona de manera similar a la válvula TR-2 de Bendix, pero
cuenta con un cuerpo de metal fundido. Como se muestra en la
fi gura 3, algunas válvulas TR-3 cuentan con un pasaje interno
en el cuerpo que conecta la presión de suministro al control.
El puerto de control externo se encuentra permanentemente
bloqueado en dichas válvulas.
FUNCIONAMIENTO
VÁLVULAS DE INVERSIÓN TR-2 Y TR-3 DE BENDIX
Cuando hay sufi ciente presión de aire presente en la cavidad de
control para superar el valor del resorte de retorno del pistón, el
pistón se mantiene alejado de la válvula de entrada que, a su
vez, se mantiene cerrada por el resorte de retorno de la válvula
de entrada. Las líneas de entrega ventilan a al exterior a través
del vástago de escape hueco en el pistón. Cuando la presión de
aire en la cavidad de control cae una presión predeterminada, o
se ventila a través de la cavidad de control, el resorte del pistón
presiona el pistón contra la válvula de entrada, cerrando el
pasaje de escape en el vástago de escape hueco en el pistón. El
desplazamiento adicional del pistón abre la válvula de entrada y
control para superar el valor del resorte de retorno del pistón, el
pistón se mantiene alejado de la válvula de entrada que, a su
vez, se mantiene cerrada por el resorte de retorno de la válvula
de entrada. Las líneas de entrega ventilan a al exterior a través
del vástago de escape hueco en el pistón. Cuando la presión de
aire en la cavidad de control cae una presión predeterminada, o
se ventila a través de la cavidad de control, el resorte del pistón
presiona el pistón contra la válvula de entrada, cerrando el
pasaje de escape en el vástago de escape hueco en el pistón. El
desplazamiento adicional del pistón abre la válvula de entrada y
FIGURA 1 - VÁLVULA DE INVERSIÓN TR-2
™
DE BENDIX
®
PUERTO DE
CONTROL (3)
TORNILLO DE
CAPUCHÓN
PUERTO DE
ENTREGA (2)
TUERCA DE CAPUCHÓN
ANILLO SELLADOR
PISTÓN
TUERCA DE MONTAJE
Y ARANDELA DE
RETENCIÓN
VÁLVULA DE
ENTRADA Y ESCAPE
OJAL DEL PISTÓN
(PEQUEÑO)
OJAL DEL PISTÓN
(GRANDE)
DIAFRAGMA DEL
ESCAPE
PLACA DE LA TAPA
ARANDELA DEL DIAFRAGMA
ANILLO
RETENEDOR
RESORTES DEL
PISTÓN
CUERPO
RESORTE DE
LA VÁLVULA
DE ENTRADA Y
ESCAPE
PUERTO DE SUMINISTRO
ESCAPE