Brother 1034D Manuel D’Utilisation
33
TABLE OF
CONTENTS
Chapter
1
Chapter
2
Chapter
3
Chapter
4
Chapter
5
Chapter
6
Chapter
7
Chapter
8
Chapter
9
Chapter
10
Chapter
11
Chapter
12
Chapter
13
Chapter
14
Chapter
15
Chapter
16
Chapter
17
Chapter
18
Test-sewing
•
Test-sew after threading.
(1) Place a piece of scrap material under the presser
foot for test sewing.
NOTE:
Always lift the presser foot before placing the fabric
under it. Just running the fabric under the foot without
lifting the presser foot may cause an uneven seam.
Always lift the presser foot before placing the fabric
under it. Just running the fabric under the foot without
lifting the presser foot may cause an uneven seam.
(2) Holding the needle threads with your left hand,
turn the pulley slowly a few times in the counter
clockwise direction with your right hand, and
check to see that the threads entwine themselves
before using the foot pedal to sew.
clockwise direction with your right hand, and
check to see that the threads entwine themselves
before using the foot pedal to sew.
Costura de prueba
•
Haga una prueba después de enhebrar.
(1) Coloque el trozo de tejido debajo del prensatelas.
NOTA:
Levante siempre el prensatelas antes de colocar el
tejido debajo. El mero hecho de colocar el tejido
debajo del prensatelas sin levantarlo puede causar
una costura desigual.
Levante siempre el prensatelas antes de colocar el
tejido debajo. El mero hecho de colocar el tejido
debajo del prensatelas sin levantarlo puede causar
una costura desigual.
(2) Mientras sujete los hilos de las agujas con la
mano izquierda, gire la polea despacio un par de
veces en el sentido contrario al de las manecillas
del reloj con la mano derecha, y averigue que los
hilos se enganchen antes de utilizar el prensatelas
para coser.
veces en el sentido contrario al de las manecillas
del reloj con la mano derecha, y averigue que los
hilos se enganchen antes de utilizar el prensatelas
para coser.