Brother 1034D Manuel D’Utilisation
38
TABLE OF
CONTENTS
Chapter
1
Chapter
2
Chapter
3
Chapter
4
Chapter
5
Chapter
6
Chapter
7
Chapter
8
Chapter
9
Chapter
10
Chapter
11
Chapter
12
Chapter
13
Chapter
14
Chapter
15
Chapter
16
Chapter
17
Chapter
18
Presser foot pressure
•
The pressure of the presser foot can be adjusted
by turning the pressure adjustment screw at the
top left of this machine. Since this machine has
already been adjusted to a pressure suitable for
light to medium fabrics, no further adjustment is
necessary except when sewing on very heavy or
very light materials. Usually, when sewing on very
light materials, the presser foot pressure should
be loosened. When sewing very heavy materials,
the presser foot pressure should be tightened.
by turning the pressure adjustment screw at the
top left of this machine. Since this machine has
already been adjusted to a pressure suitable for
light to medium fabrics, no further adjustment is
necessary except when sewing on very heavy or
very light materials. Usually, when sewing on very
light materials, the presser foot pressure should
be loosened. When sewing very heavy materials,
the presser foot pressure should be tightened.
1
Pressure adjustment screw
2
Less pressure
3
More pressure
4
Pressure adjustment screw
5
(Standard height for medium material)
Presión del prensatelas
•
La presión del prensatelas puede ajustarse al
girar el tornillo de ajuste de presión, en la parte
superior izquierda de la máquina. Dado que la
máquina ya ha sido ajustada para tener una
presión conveniente para los tejidos finos y me-
dios, no requiere ningún ajuste suplementario si
no es para coser tejidos muy gruesos o muy
delgados. En general, al coser tejidos muy finos,
la presión del prensatelas debe ser floja y, al
contrario, debe ser más fuerte para coser tejidos
gruesos.
girar el tornillo de ajuste de presión, en la parte
superior izquierda de la máquina. Dado que la
máquina ya ha sido ajustada para tener una
presión conveniente para los tejidos finos y me-
dios, no requiere ningún ajuste suplementario si
no es para coser tejidos muy gruesos o muy
delgados. En general, al coser tejidos muy finos,
la presión del prensatelas debe ser floja y, al
contrario, debe ser más fuerte para coser tejidos
gruesos.
1
Tornillo de ajuste de la presión
2
Menos presión
3
Más presión
4
Tornillo de ajuste de la presión
5
(altura estandard para tejidos medios)
4
8mm
(
5
/
16
inch)
5
1
2
3