Bowers & Wilkins ASW825 Manuel D’Utilisation
делающих бас неравномерным по
частоте. Все помещения обладают
различными акустическими
свойствами, поэтому нельзя обойтись
без эксперимента. Попробуйте
установить сабвуфер в разных местах
комнаты, прежде чем принять
окончательное решение.
Прослушивание музыкальных
произведений с восходящими и
нисходящими басовыми пассажами
помогает определить, насколько гладка
низкочастотная характеристика.
Прислушайтесь к звучанию особо ярко
выраженных или же тихих нот.
Обладание отдельным сабвуфером
позволяет Вам оптимизировать его
размещение с точки зрения
резонансов, независимо от размещения
сателлитов, нацеленного на лучшее
формирование звукового образа.
частоте. Все помещения обладают
различными акустическими
свойствами, поэтому нельзя обойтись
без эксперимента. Попробуйте
установить сабвуфер в разных местах
комнаты, прежде чем принять
окончательное решение.
Прослушивание музыкальных
произведений с восходящими и
нисходящими басовыми пассажами
помогает определить, насколько гладка
низкочастотная характеристика.
Прислушайтесь к звучанию особо ярко
выраженных или же тихих нот.
Обладание отдельным сабвуфером
позволяет Вам оптимизировать его
размещение с точки зрения
резонансов, независимо от размещения
сателлитов, нацеленного на лучшее
формирование звукового образа.
Если сабвуфер необходимо разместить
в замкнутом пространстве (например, в
построенной на заказ мебели), то это
пространство должно быть хорошо
вентилируемо для охлаждения
аппарата. Посоветуйтесь об этом со
своим дилером.
в замкнутом пространстве (например, в
построенной на заказ мебели), то это
пространство должно быть хорошо
вентилируемо для охлаждения
аппарата. Посоветуйтесь об этом со
своим дилером.
В комплект сабвуфера входят четыре
шиповые ножки. Шипы протыкают
ковер и обеспечивают прочную опору
сабвуфера о пол без повреждения
ворса ковра.
шиповые ножки. Шипы протыкают
ковер и обеспечивают прочную опору
сабвуфера о пол без повреждения
ворса ковра.
Если приходится размещать сабвуфер
на уязвимой поверхности, вроде
деревянного пола, подложите под шипы
защитные прокладки или замените
шипы резиновыми ножками.
на уязвимой поверхности, вроде
деревянного пола, подложите под шипы
защитные прокладки или замените
шипы резиновыми ножками.
Для прикрепления шиповых или
резиновых ножек сначала полностью
навинтите контргайки на резьбу ножек,
затем плотно ввинтите ножки в
отверстия в корпусе сабвуфера. Если
сабвуфер шатается, отрегулируйте
высоту двух противостоящих ножек,
пока сабвуфер не будет прочно
установлен, а потом заново затяните
контргайки.
резиновых ножек сначала полностью
навинтите контргайки на резьбу ножек,
затем плотно ввинтите ножки в
отверстия в корпусе сабвуфера. Если
сабвуфер шатается, отрегулируйте
высоту двух противостоящих ножек,
пока сабвуфер не будет прочно
установлен, а потом заново затяните
контргайки.
Убедитесь, что под ковром не проходят
электропровода, которые могут быть
повреждены шиповыми опорами
аппарата.
электропровода, которые могут быть
повреждены шиповыми опорами
аппарата.
Не тащите аппарат волоком, так как
шиповые опоры могут отломиться от
корпуса и вызвать повреждения.
шиповые опоры могут отломиться от
корпуса и вызвать повреждения.
При передвижении аппарата
соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить свои ноги его шиповыми
опорами.
соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить свои ноги его шиповыми
опорами.
Электрические соединения
Во избежание повреждений
отсоедините питание всего аудио
оборудования на время осуществления
и проверки подсоединений.
отсоедините питание всего аудио
оборудования на время осуществления
и проверки подсоединений.
Задача сабвуфера состоит в приёме
сигнала от усилителя и, при
необходимости, в двухканальных
системах, разделении сигнала на
низкие басовые и более высокие
частоты и посылке высокочастотного
сигнала далее на колонки-сателлиты.
Если требуется, сигналы левого и
правого каналов могут быть сведены в
сигнала от усилителя и, при
необходимости, в двухканальных
системах, разделении сигнала на
низкие басовые и более высокие
частоты и посылке высокочастотного
сигнала далее на колонки-сателлиты.
Если требуется, сигналы левого и
правого каналов могут быть сведены в
единый монофонический
низкочастотный сигнал, подаваемый на
динамик сабвуфера.
низкочастотный сигнал, подаваемый на
динамик сабвуфера.
Сабвуфер вводит и выводит сигналы
линейного уровня посредством
разъёмов типа RCA, расположенных на
задней панели.
линейного уровня посредством
разъёмов типа RCA, расположенных на
задней панели.
Выбирая способ соединения Вашей
аудиосистемы, воспользуйтесь
следующими рекомендациями:
аудиосистемы, воспользуйтесь
следующими рекомендациями:
Применение: Домашний театр
Сабвуфер можно использовать с
любым декодером, имеющим
сабвуферный выход линейного уровня
(обычно на разъёме типа RCA).
Большинство декодеров со
встроенными усилителями все же
выводят сигнал сабвуфера или сигнал
низкочастотных эффектов (LFE) на
линейном уровне.
любым декодером, имеющим
сабвуферный выход линейного уровня
(обычно на разъёме типа RCA).
Большинство декодеров со
встроенными усилителями все же
выводят сигнал сабвуфера или сигнал
низкочастотных эффектов (LFE) на
линейном уровне.
•
Декодер с одим или несколькими
сабвуферами (рис.3).
сабвуферами (рис.3).
Применение: 2-канальная
аудиосистема
аудиосистема
С отдельными предусилителем и
усилителем мощности:
усилителем мощности:
a
Один или несколько сабвуферов
при выходе, объединённом в
единый монофонический сигнал
(рис.4).
при выходе, объединённом в
единый монофонический сигнал
(рис.4).
б
Два сабвуфера при раздельных
левом и правом каналах (рис.5)
левом и правом каналах (рис.5)
Сабвуфер не предназначен для
использования с двухканальными
интегрированными (предусилитель +
усилитель мощности) усилителями.
использования с двухканальными
интегрированными (предусилитель +
усилитель мощности) усилителями.
Использование нескольких
сабвуферов
сабвуферов
Использование более, чем одного
сабвуфера в одной аудиосистеме может
улучшить воспроизведение звука
следующими способами:
сабвуфера в одной аудиосистеме может
улучшить воспроизведение звука
следующими способами:
•
Поддержка разделения стерео
каналов до самых низких частот.
каналов до самых низких частот.
•
Способность системы к работе в
больших помещениях.
больших помещениях.
•
Достижение большей максимальной
мощности звука, что улучшает
воспроизведение звуковых
эффектов в домашнем кинотеатре.
мощности звука, что улучшает
воспроизведение звуковых
эффектов в домашнем кинотеатре.
•
Уменьшение влияния
низкочастотного резонанса
помещения.
низкочастотного резонанса
помещения.
В 2-канальной аудиосистеме
разделение стерео каналов
улучшается при условии, что каждый
канал оснащён своим сабвуфером,
расположенным рядом со своей
колонкой-сателлитом. Если Вы не
можете обеспечить такое
расположение, следует использовать
моно соединение, показанное на рис. 4.
разделение стерео каналов
улучшается при условии, что каждый
канал оснащён своим сабвуфером,
расположенным рядом со своей
колонкой-сателлитом. Если Вы не
можете обеспечить такое
расположение, следует использовать
моно соединение, показанное на рис. 4.
Проверка правильности
подключений
подключений
Перед проверкой качества звучания
новой аудиосистемы и её точной
новой аудиосистемы и её точной
настройкой, дважды проверьте
правильность всех соединений.
Пользователи часто жалуются, что не
могут добиться хорошего звучания
системы вне зависимости от её
регулировки. Это, как правило,
вызвано неправильным подключением.
Убедитесь в том, что:
правильность всех соединений.
Пользователи часто жалуются, что не
могут добиться хорошего звучания
системы вне зависимости от её
регулировки. Это, как правило,
вызвано неправильным подключением.
Убедитесь в том, что:
•
Правильно выбрана фаза –
положительные клеммы не должны
быть подключены к отрицательным
клеммам колонок.Неправильный
выбор фазы приводит к
размытости звука с неустойчивым
звуковым образом или к нехватке
басов, или к тому и к другому
вместе.
положительные клеммы не должны
быть подключены к отрицательным
клеммам колонок.Неправильный
выбор фазы приводит к
размытости звука с неустойчивым
звуковым образом или к нехватке
басов, или к тому и к другому
вместе.
•
Правый и левый каналы не
перепутаны. Это может привести к
тому, что, скажем, звучание
инструментов в оркестре
покажется зеркально отражённым
или же, что ещё более неприятно,
звуки не будут совпадать с
происходящим на экране
телевизора.
перепутаны. Это может привести к
тому, что, скажем, звучание
инструментов в оркестре
покажется зеркально отражённым
или же, что ещё более неприятно,
звуки не будут совпадать с
происходящим на экране
телевизора.
Включение и выключение
питания
питания
Мы рекомендуем включать сабвуфер
до включения усилителей мощности,
получающих сигнал от сабвуфера, а
выключать его, наоборот, последним.
до включения усилителей мощности,
получающих сигнал от сабвуфера, а
выключать его, наоборот, последним.
Переключатель MODE standby/auto/on
(4) не полностью отключает усилитель
от электросети. Он поддерживает
маломощное питание вспомогательной
управляющей цепи.
(4) не полностью отключает усилитель
от электросети. Он поддерживает
маломощное питание вспомогательной
управляющей цепи.
Переключатель (4) работает
следующим образом:
следующим образом:
On:
При переключателе в этом положении,
усилитель постоянно остаётся
включённым и световой индикатор
светится зелёным цветом.
При переключателе в этом положении,
усилитель постоянно остаётся
включённым и световой индикатор
светится зелёным цветом.
Аuto:
При первом переключении сабвуфера в
авто-режим, усилитель полностью
включается и световой индикатор (1),
светится зелёным цветом. Примерно
через 5 минут, если на вход не
поступил сигнал, усилитель
автоматически переходит в режим
готовности и цвет индикатора меняется
на красный. При обнаружении входного
сигнала усилитель автоматически
переходит в рабочий режим и
индикатор становится зелёным.
При первом переключении сабвуфера в
авто-режим, усилитель полностью
включается и световой индикатор (1),
светится зелёным цветом. Примерно
через 5 минут, если на вход не
поступил сигнал, усилитель
автоматически переходит в режим
готовности и цвет индикатора меняется
на красный. При обнаружении входного
сигнала усилитель автоматически
переходит в рабочий режим и
индикатор становится зелёным.
Standby:
При таком положении переключателя
усилитель постоянно находится в
режиме готовностив и индикатор
светится красным цветом.
При таком положении переключателя
усилитель постоянно находится в
режиме готовностив и индикатор
светится красным цветом.
Если Вы собираетесь длительное
время не пользоваться сабвуфером,
советуем отсоединить его от сети либо
выключателем POWER (11), либо
вытащив вилку из розетки.
время не пользоваться сабвуфером,
советуем отсоединить его от сети либо
выключателем POWER (11), либо
вытащив вилку из розетки.
Настройка сабвуфера органами
управления
управления
Сабвуфер снабжен 5-ю органами
управления:
управления:
41
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 41