BENDIX SD-03-4516S Manuel D’Utilisation
1
SD-03-4516S
Válvula Bendix
®
SR-5
™
del freno de resorte del remolque
FIGURA 1 VALVULA
SR-5
™
DEL FRENO DEL RESORTE DEL REMOLQUE
*SE MUESTRA CON UNA CUBIERTA ANTICOMPOUNDAJE OPCIONAL
ORIFICIO DE
IDENTIFICACION DE LA
VÁLVULA SR-5
™
SERVICIO DEL
REMOLQUE 1/4” NPT
SUMINISTRO DEL
REMOLQUE 1/4”
NPT
ESCAPE
CUBIERTA*
TANQUE DE
SERVICIO 1/4”
NPT (2)
ENTREGA
3/8” NPT (4)
TANQUE DEL FRENO
DE RESORTE
1/2” O 3/4” NPT
VALVULA DE
PROTECCION DE LA
PRESION
DESCRIPCION
La válvula SR-5
™
es una válvula del remolque montada en
el tanque, que puede controlar hasta cuatro actuadores del
freno de resorte durante las aplicaciones de estacionamiento o
emergencia. Tiene las siguientes capacidades:
freno de resorte durante las aplicaciones de estacionamiento o
emergencia. Tiene las siguientes capacidades:
• Automáticamente aplica los frenos de resorte del remolque en
el evento de una rotura o falla en la tubería de suministro del
remolque.
remolque.
• Protege el tanque(s) de aire a presión en caso de una rotura
o falla en la tubería de suministro del remolque.
• Permite la aplicación no automática del freno de resorte del
remolque con la pérdida de la presión del aire en el tanque(s)
del remolque.
del remolque.
• Permite que los frenos de resorte del remolque sean aplicados
y liberados repetidamente con un tanque(s) del remolque
fallando:
fallando:
• El anticompoundaje opcional previene que la señal del freno
de servicio se anule mientras la tubería de suministro está a
la presión atmosférica.
la presión atmosférica.
• No permite cargar el sistema de servicio si una falla ocurre en
el circuito del freno de estacionamiento.
ORIFICIOS
1 - 1/2 pulgada ó 3/4 de pulgada NPT para el montaje del freno
de resorte.
1 - 1/4 de pulgada -18 NPT para el suministro del remolque
(TRL SUP)
1 - 1/4 de pulgada -18 NPT para el servicio del remolque (TRL
SER)
4 - 3/8 de pulgada -18 NPT para la entrega (DEL)
2 - 1/4 de pulgada -18 para el tanque del servicio (SERV RES)
1 - para el escape (EXH)
La válvula SR-5
™
parece muy similar a la válvula SR-2
™
. Ambas
válvulas constan de una cubierta y un cuerpo fundido en molde,
válvula de protección de la presión y tubo de conexión al tanque.
Sin embargo, observe en la Figura 1 la característica distintiva
de la válvula SR-5
válvula de protección de la presión y tubo de conexión al tanque.
Sin embargo, observe en la Figura 1 la característica distintiva
de la válvula SR-5
™
– un orifi cio taladrado en la superfi cie plana
entre la válvula de protección de la presión y el cuerpo.