BENDIX SD-03-4020S Manuel D’Utilisation

Page de 6
1
Información de servicio
Información de servicio
SD-03-4020S
Válvula de sincronización SV-1
 y válvulas de liberación en remolques SV-3
 y SV-4
 de Bendix
®
FIGURA 1 - VÁLVULA DE SINCRONIZACIÓN SV-1
 BENDIX
®
 
FIGURA 2 - VÁLVULAS DE LIBERACIÓN EN REMOLQUES SV-3
 Y 
SV-4
 DE BENDIX
®
ENTREGA CON 
ROSCA DE 
TUBERÍA DE 
6,35 MM  
(1/4 DE PULG.)
ENTREGA CON 
ROSCA DE 
TUBERÍA DE 
6,35 MM  
(1/4 DE PULG.)
PISTÓN
VÁLVULA
CUERPO
TUERCA CIEGA
RESORTE DE 
LA VÁLVULA
JUNTA TÓRICA
GUÍA DEL 
RESORTE
CONTROL CON ROSCA DE 
TUBERÍA DE 6,35 MM  
(1/4 DE PULG.)
ESCAPE CON 
ROSCA DE 
TUBERÍA DE 
3,18 MM  
(1/8 DE PULG.)
ESCAPE CON 
ROSCA DE 
TUBERÍA DE 
3,18 MM  
(1/8 DE PULG.)
JUNTA TÓRICA
JUNTA TÓRICA
TUERCA CIEGA
JUNTA 
TÓRICA
RESORTE DEL 
PISTÓN
SUMINISTRO 
CON ROSCA 
DE TUBERÍA 
DE 6,35 MM  
(1/4 DE PULG.)
SUMINISTRO 
CON ROSCA 
DE TUBERÍA 
DE 6,35 MM  
(1/4 DE PULG.)
CONTROL
ESCAPE
SUMINISTRO
ENTREGA
CONTROL
ESCAPE
SUMINISTRO
ENTREGA
PISTÓN
VÁLVULA
CUERPO
TUERCA CIEGA
RESORTE DE 
LA VÁLVULA
JUNTA TÓRICA
GUÍA DEL RESORTE
CONTROL CON ROSCA DE TUBERÍA DE 
6,35 MM (1/4 DE PULG.)
JUNTA TÓRICA
JUNTA TÓRICA
TUERCA CIEGA
RESORTE DEL PISTÓN
JUNTA TÓRICA
VÁLVULA 
DE 
RETENCIÓN
DETALLES DE LA VÁLVULA 
SV-4
 DE BENDIX
®
VÁLVULA SV-4
™ 
DE BENDIX
®
VÁLVULA SV-3
™ 
DE BENDIX
®
DETALLES DE LA 
VÁLVULA SV-3
 
DE BENDIX
®
DETALLES DE LA 
VÁLVULA SV-1
 
DE BENDIX
®