BENDIX SD-13-4986 Manuel D’Utilisation

Page de 64
62
APPENDIX B:  J1939 SPN AND FMI CODES AND THEIR BENDIX
®
 BLINK CODE EQUIVALENTS
SPN
(J1939)
FMI
(J1939)
Bendix
®
 Blink Code 
Equivalent(s)
Diagnostic Trouble Code (DTC) Description
Lamp Status
(1st 
Digit)
(2nd 
Digit)
ABS
ATC/
ESP
Lateral Acceleration Sensor DTCs
1809
2
23
1
LAS Signal of Range
‑ 
ON
1809
2
23
3
LAS Static Calibration Error
‑ 
ON
1809
2
23
4
LAS Long Term Calibration Error
‑ 
ON
1809
2
23
5
LAS Plausibility Error (Inside Model Based Limits)
‑ 
ON
1809
2
23
6
LAS Plausibility Error (Outside Model Based Limits)
‑ 
ON
1809
13
22
15
YRS‑ SAS Signal Cross‑Check Incomplete
‑ 
ON
1809
13
23
2
LAS Calibration in Progress
‑ 
ON
Miscellaneous
2011
31
11
26
ABS ECU CAN Address Conflict 
ON
‑ 
2051
31
11
27
TPMS ECU CAN Address Conflict ‑ TPMS INDICATOR LAMP ON
‑ 
‑ 
HS/HSA Hill Start Feature DTCs
2622
2
12
24
HSA lamp Open Circuit or Shorted to GND 
ON
‑ 
2622
3
12
26
HSA valve: Solenoid Shorted to Voltage
ON
‑ 
2622
3
12
31
HSA lamp Shorted to Voltage
ON
ON
2622
4
12
25
HSA valve: Solenoid Shorted to Ground
‑ 
‑ 
2622
5
12
33
HSA valve: Solenoid Open Circuit
‑ 
‑ 
Bendix
®
 eTrac
 DTCs
2984
3
12
34
Bendix
®
 eTrac
 Solenoid Shorted to Voltage
‑ 
ON
2984
4
12
35
Bendix eTrac Solenoid Shorted to Ground
‑ 
ON
Figures Used
Figure 1 - Bendix
®
 ESP
®
 EC‑80
 Controller ....................................................................1
Figure 2 - Bendix
®
 WS‑24
 Wheel Speed Sensors ......................................................... 3
Figure 3 - Example Of A Bendix
®
 M‑40X
 Modulator ..................................................... 3
Figure 4 - Examples Of Steering Angle Sensors ............................................................ 3
Figure 5 - Yaw And Brake Demand/Load Sensors .......................................................... 4
Figure 6 - Additional Valves Necessary For The Hill Start Feature ................................. 4
Figure 7 - Bendix ESP EC‑80 Controller Features .......................................................... 5
Figure 8 - Power Line Without PLC Signal ......................................................................5
Figure 9 - Power Line With PLC Signal ...........................................................................5
Figure 10 - Bendix ESP EC‑80 Controller Indicator Lamp Behavior ............................... 8
Figure 11 - Vehicle Orientation (Typical) .........................................................................9
Figure 12 - RSP Example .............................................................................................. 12
Figure 13 - Yaw Control Example .................................................................................. 12
Figure 14 - Typical Vehicle Diagnostic Connector Locations (J1939) ........................... 21
Figure 15 - Example Of Blink Code Message ............................................................... 21
Figure 16 - Diagnostic Modes........................................................................................22
Figure 17 - 
System Configuration Check .......................................................................23
Figure 18 - Bendix
®
 ACom
®
 Diagnostics ....................................................................... 24
Figure 19 - The Bendix
®
 Remote Diagnostic Unit.......................................................... 24
Figure 20 - Diagnostic Trouble Codes ........................................................................... 25
Figure 21 - Bendix EC‑80 Controller Component Connectors ......................................50
Figure 22 - WS‑24 Wheel Speed Sensor Installation (S‑Cam And Air Disc Brake) ...... 51
Figures 23 & 24 - Troubleshooting: Wiring Schematics ...........................................52‑53