BENDIX SD-13-47671 Manuel D’Utilisation

Page de 36
4
4. BENDIX
®
 TRAILER ROLL STABILITY 
PROGRAM (TRSP
®
) OPERATION
 WARNING!  During a Bendix
®
 TRSP
®
 system 
intervention, the vehicle automatically decelerates.  
The TABS‑6 Adv module can slow the vehicle with or 
without the driver applying the brake pedal, and even 
when the driver applies the throttle.
 WARNING!  Even with TRSP system‑equipped 
vehicles, the driver remains responsible for ensuring 
vehicle stability during operation.  The TRSP system 
only functions within the limits of physics.  The system 
can help mitigate potential vehicle stability incidents, 
but cannot prevent them in all cases.  Other factors — 
such as driving too fast for the road, traffic or weather 
conditions, over‑steering, an excessively high vehicle 
Center of Gravity (CG), poor road conditions, or 
insufficient vehicle maintenance — can cause vehicle 
instability that is beyond the capability of any stability 
system to mitigate.
 WARNING!  The TRSP system should only be used 
on specific vehicle platforms that have been validated 
and approved by BCVS engineering.
 WARNING!  The TRSP system is not approved for 
use on combination vehicles (commonly referred to as 
“doubles” or “triples”).  The TABS‑6 Adv module shall 
not be installed on towing trailers that can be used 
for “double” or “triple” trailer applications (including 
B‑trains).
 WARNING!  For vehicles installed with spring 
suspension systems, care must be taken to prevent 
damage to the load sensor when lifting the trailer.  The 
linkage rod must be disconnected from the sensor’s 
rubber boot whenever the frame of the trailer is lifted, 
dropping the axle(s).  This includes situations where 
a jack is used on the rear bumper or when a crane is 
used to lift the trailer.
 WARNING!  Operating the vehicle with a damaged/
disconnected load sensor could lead to a serious 
accident. The Bendix
®
 Advanced Trailer ABS used on 
this vehicle uses sensors, including the load sensor, 
to assist the Trailer Roll Stability function.
The TRSP system reduces the risk of roll‑overs during 
driving by automatic application of the service brakes when 
the system detects potential rollover conditions.  This is 
accomplished with monitoring sensors both at the trailer 
wheel‑ends and within the Bendix
®
 TABS‑6
  Adv  module.  
The Bendix
®
 TRSP
®
 system reacts by applying the trailer 
service brakes and slowing the vehicle combination.
The Bendix TRSP system uses the following sensors:
• 
Lateral Acceleration:  A lateral accelerometer is 
located within the Bendix TABS‑6 Adv module.  This 
sensor detects the lateral motion (or “roll”) of the 
vehicle as it moves.  The TABS‑6 Adv module may 
be mounted either in line with or at right angles to 
the main trailer chassis to function correctly — See 
Troubleshooting Section for full details of acceptable 
installation locations.  Note: Do not attempt to change 
the location of the module without contacting Bendix 
for engineering approval.
• 
Vehicle Speed: The TRSP system obtains information 
about the vehicle speed and rate of acceleration from 
the wheel speed sensors.
• 
Axle/Bogie Load:  The trailer’s axle load information 
is obtained either by the use of:
(a) An integrated pressure sensor port (P42) of the 
TABS‑6
 
Adv module, where a direct reading of the 
suspension air spring pressure is taken; or
(b) If  configured  for  a  mechanical  spring  deflection
sensor, a voltage reading that is proportional to the 
spring deflection.
TRSP Intervention with Driver Actions
It is quite possible that the driver will also apply the brakes
before or during a TRSP intervention by the TABS‑6 Adv 
module. In all cases, the Electronic Control Unit (ECU)
monitors the driver’s brake application and compares that 
to the amount of braking the TRSP program has calculated 
needs to be applied.  The pressure delivered to the brakes 
will always be the higher of the two values.