BENDIX BW1974S Fascicule
C
S
C
S
T
A
B
S
Remolque
Remolque
Remolque
Carga
Primario
Secundario Estacionamiento
Estacionamiento
15
13
1
17
17
15
15
14
14
13
13
11
11
10
10
8
1
16
18
12
9
6
4
5
3
2
ET-2
™
DV-2
™
BW1974S © 2006 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, miembro del grupo Knorr-Bremse. • 6/06 • Todos los derechos reservados. Impreso en Estados Unidos.
1-800- AIR BRAKE
(247-2725)
Catálogos de referencia
BW1114 Catálogo de referencia rápida
BW5057 Manual de frenos de aire
BW9100 Catálogo de partes/ repuestos
de frenos de aire
BW9600 Catálogo de datos de servicio
Sitio en Internet www.bendix.com
REMOLQUES:
Tratamiento de aire
Componentes del compresor
Válvulas limitadoras de
escape rápido
Válvulas de escape rápido
Válvulas del tablero de instrumentos
Válvulas de frenos
Válvulas de protección del tractor
Válvulas de frenos de resorte
Válvulas relé
Remolque/Válvulas relé de la plataforma rodante
Válvulas de frenos de resorte para remolque
Tensores de ajuste
Válvulas de retención (check) dobles e
interruptor de la luz de parada
Válvulas de retención (check)
sencillas
Válvulas de seguridad
8
19
Componentes varios
PP-1
™
PP-8
™
E-8P
™
E-6
™
E-7
™
TP-3
™
TP-5
™
TW-1
™
MV-3
™
QR-1
™
QR-1C
™
QRN
™
QRN-2
™
QR-L
™
LQ-4
™
LQ-2
™
LQ-5
™
Válvulas manuales de
control del remolque
Compresores
TC-6
™
ST-3
™
TC-7
™
AD-2
™
AD-4
™
AD-9
™
AD-SP
™
AD-IP
™
ST-4
™
SC-1
™
& SC-2
™
PR-2
™
PR-4
™
SL-5
™
SL-4
™
TR-3
™
TR-2
™
SV-1
™
DC-4
™
DC-4
™
DS-1
™
DS-2
™
TP-3DC
™
SR-1
™
R-7
™
R-12P
™
R-12
™
R-12
™
R-14
™
R-14
™
Componentes antibloqueo/
estabilidad de tracción
SR-2
™
SR-4
™
(estilo nuevo)
SR-5
™
R-6
™
RE-6
™
RE-6NC
™
SC-3
™
PP-DC
™
D-2
™
IRV
™
Tu-Flo
®
501
BX-2150
™
Tu-Flo
®
1400
Tu-Flo
®
1000
Tu-Flo
®
400
Tu-Flo
®
500
Tu-Flo
®
700
TP-4
™
LP-2
™
R-12DC
™
BP-R1
™
Tu-Flo
®
550
Tu-Flo
®
750
El código de colores del esquema del sistema de frenos sigue la práctica #423 recomendada por el Consejo de Tecnología y Mantenimiento (TMC por su sigla en inglés)
DuraFlo
™
596
EverFlow
™
PuraGuard QC
™
System-Guard
®
Secador de aire
para remolque
AD-IS
®
ABS para
remolque
remolque
MC-30
BA-922
®
7
BA-921
®
D-2A
™
TCS-9000
™
E-10P
™
TC-2
™
CAMIONES Y TRACTORES:
Identificación de los componentes de frenos de aire
TW-11
™
SS-1
™
SR-7
™
E-12
™
/E-15
™
E-14
™
M-32
™
TABS-6
™
ABS para
remolque
remolque
SR-4
™
Actuadores
20
Especifique las partes de reemplazo o repuestos Genuinos Bendix
®
cada que repare su sistema de frenos de aire.
• Todas las partes de reemplazo o repuestos Genuinos Bendix están fabricadas para cumplir con las especificaciones
originales del equipo original (OE sigla en inglés) para garantizar la calidad, confiabilidad, y un funcionamiento apropiado.
• Confíe en partes de reemplazo o repuestos Genuinos Bendix para mantener su sistema de frenos de aire funcionando
eficientemente.
• Con millares de concesionarios de partes o repuestos Bendix autorizados a través de Norte América, a usted nunca le
faltarán partes o repuestos de calidad genuina Bendix.
PP-5
™
1
21
17
17
8
20
9
19
20
17
2
17
21
14
ADB-22X
™
TABS-6
™
17
18
SR-5
™
19
Lámpara
indicadora
del ABS
17
20
Cámara
de freno
de freno
Cámara de
freno de
resorte
freno de
resorte
ASA-5
™
Manual
LP-3
™
Frenos de
disco de aire
21
ADB-22X
™
ATR-1
™
,
ATR-2
™
ATR-3
™
Unidad de control
electrónica EC-60
™
Estándar montada en
el chasis
Unidad de control
electrónica EC-60
™
Premium montada en
el chasis
Unidad de control
electrónica EC-60
™
Premium montada en la
cabina
Unidad de control
electrónica EC-60
™
Avanzada montada en la
cabina
Sensor de velocidad
de la rueda WS-24
™
Unidad de control electrónica EC-60
™
Estándar montada en la cabina
Sensor del ángulo de
dirección SAS-60
dirección SAS-60
™
Velocidad de deslizamiento/
Sensor de aceleración lateral
YAS-60
™
8
MV-3
™
SL-4
™
11
TP-5
™
DC-4
™
10
17
EC-60
™
6
TCS-9000
™
Velocidad de
deslizamiento/
Sensor de
aceleración
lateral
17
Válvula de frenos
7
Secador
de aire
7
PuraGuard
QC
™
Válvulas de
seguridad
4
Compresor
Tanque
del eje
delantero
Tanque
del eje
trasero
Cámara
de freno
19
Tensor de
ajuste
Frenos de tambor y discos de aire
combinados en un eje sencillo se
muestra solamente con propósitos
de ilustración
Modulador
Relé de tracción
antibloqueo
ADB-22X
™
Tensor
de ajuste
Sensor de velocidad
de la rueda
Cámara de freno
de resorte
QR-1C
™
17
7
7
System-Guard
®
Secador de aire para remolque
Cyclone
DuraDrain
™
21
ADB-22X
™
17
Sensor de
velocidad de la
rueda
Cámara de freno
de resorte
de resorte
Tensor de
ajuste
_ _ _ _
Indica conexión eléctrica
ICV
™
M-32 QR
™
M-32QR
™
EC-30
™
2
17
Módulo del
tanque secador
Ensamblaje EverFlow
™
disponible en
configuraciones AD-IP
™
y AD-IS
®
Válvulas de relé de tracción antibloqueo
Moduladores
Tractor/ Unidades de control electrónicas para
los camiones con ABS-6
10
17
Sensor
del eje
direccional
ICV
™
(Suministro)
(Control)
Modulador
Sensor de
velocidad
de la rueda
Relé de
antibloqueo
(Suministro)
(Control)
(Estacionamiento)
Cyclone
DuraDrain
™
PP-7
™