BENDIX BW1396 Fiche De Données

Page de 2
Specify Genuine Bendix
®
 Replacement Parts every time you service 
your Air Brake System.
•   All genuine Bendix replacement parts are manufactured to meet original 
OE specifications to guarantee quality,  reliability and proper operating 
performance.
•   Rely on genuine Bendix replacement parts to keep your Air Brake System 
operating efficiently.
•   With thousands of Authorized Bendix parts outlets across North America, 
you’re never far from quality genuine Bendix replacement parts.
www.bendix.com
www.foundationbrakes.com
CHECKLIST 2
If there is excessive leakage in the supply side of the pneumatic system, one or more of 
the following devices could be causing the problem: 
NOTE:  A leak detector or soap solution will aid in locating the faulty component.
1.  Supply lines and fi ttings
2.  Low pressure indicator(s)
3.  Service brake relay valve(s) 
4.  Spring brake relay valve (where applicable)
5.  Dual brake valve
6.  Trailer hand control valve
7.  Parking control valve
8.  System safety valve(s) in the supply reservoir and/or air dryer 
9.  Governor (may be mounted on the air dryer as illustrated, on the compressor, or remotely)
10. Compressor discharge line 
RETEST TO VERIFY PROPER OPERATION OF ALL ITEMS
REPAIRED OR REPLACED.
TEST 3
Pressure Modulator Valve and Traction Control Valve Chuff Test
FULL PRESSURE, ENGINE STOPPED, PARKING BRAKES RELEASED
OK
Not 
OK
1. Make and hold brake application. When ignition power is applied, each 
modulator solenoid is briefl y energized. If  the air system is fully charged and 
the service brake pedal is depressed during ignition, the modulator creates a 
single, sharp audible “chuff” of  air pressure. The modulators are energized in 
a certain pattern, as follows: right front, left front, right rear, left rear. This test 
is performed only when the vehicle is stationary (if  the vehicle moves the chuff  
test will not be performed).
NOTE:  The EC-60
 controller will perform a PMV chuff  test on all installed modulators in the following order:
  1.  Steer Axle Right PMV
  2. Steer Axle Left PMV
  3.  Drive Axle Right PMV
  4. Drive Axle Left PMV
  5. Additional Axle Right PMV
  6. Additional Axle Left PMV
  7. Drive Axle TCV
 The pattern will then repeat itself.
See appropriate Service Data Sheet for repairs.
MAKE ALL NECESSARY REPAIRS BEFORE PROCEEDING TO TEST 4.
TEST 5
Manual Parking Brake Operation
FULL PRESSURE, ENGINE IDLING 600-900 RPM
OK
Not 
OK
FOR STRAIGHT TRUCKS, BUSES AND BOBTAIL TRACTORS:
1. Manually operate the park control, yellow button valve, and note that parking 
brakes apply and release promptly as the control valve button is pulled out and 
pushed in.
FOR TRACTOR/TRAILER COMBINATIONS:
1. Manually operate the tractor protection control valve (trailer supply valve usually 
red octagonal button).  Note that trailer brakes apply and release promptly as the 
control button is pulled out and pushed in.
2. Manually operate system park control (usually yellow diamond button) and note 
all parking brakes (tractor and trailer) apply promptly.
MAKE ALL NECESSARY REPAIRS BEFORE PROCEEDING TO TEST 6; 
SEE CHECKLIST 5 FOR COMMON CORRECTIONS.
CHECKLIST 5
If sluggish performance is noted in either test, check for:
1.  Dented or kinked lines
2.  Improperly installed hose fi tting
3.  A faulty quick release valve or spring brake control valve
4.  Damaged or improperly installed Spring Brake Chamber and/or Service Chambers
5.  Foundation Brake component binding, improper installation and/or lack of  lubrication.
If the trailer brakes do not actuate and the trailer supply line remains charged, check the:
1.  Tractor protection control
2.  Trailer spring brake valve
3.  Damaged spring brake chamber and/or service chambers
4.   Foundation brake component binding, improper installation and/or lack of  lubrication
RETEST TO VERIFY PROPER OPERATION OF ALL ITEMS REPAIRED OR REPLACED.
TEST 6
Dual circuit system integrity check (emergency braking) and/or Automatic 
application of the parking brake and /or  Tractor protection valve operation
FULL PRESSURE, ENGINE STOPPED, PARKING BRAKES RELEASED
OK
Not 
OK
1.  Drain the front axle or secondary reservoir to 0 psi.
A.  The rear axle or primary reservoir should retain most of  its pressure.
B.   On combination vehicles, the trailer air system should remain charged.
C. Tractor and trailer brakes should not apply automatically.
2.  With no air pressure in the front axle reservoir, make a brake application.
A. Rear axle brakes should apply and release when application is released.
B. On combination vehicles the trailer brakes should also apply and release 
when application is released.
C. The stop lamps should light and go off  when the application is released.
3. “Pop” Pressure Vehicle Test Procedure
Note: Bendix is not aware of  any federal legislation that specifi es the pressure at which the YELLOW 
parking brake control valve must automatically “trip” to apply the vehicle parking brakes.  This includes the 
Federal Motor Carrier Safety Regulations (FMCSR) for in-use vehicles, the CVSA out-of-service criteria, 
and the Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) for newly manufactured vehicles.  Although 
the “trip” pressure for the parking brake control valve is not stipulated for in-use or newly manufactured 
vehicles, a parking brake control valve “trip” pressure of  20-40 psi is currently (02/2009) specifi ed as 
part of  the Commercial Driver License in the CDL Manual.  The CDL Manual is not consistent with the 
regulations cited above.  See Bulletin TCH-003-051.                                                          
           
continued . . .
TEST 4
Leakage service air delivery
FULL PRESSURE, ENGINE STOPPED, PARKING BRAKES RELEASED
OK
Not 
OK
1. Make and hold an 80-90 psi brake application. This can be accomplished by 
using the BVA-85
 brake valve actuator.  If  the vehicle is not equipped with 
a BVA-85
 brake valve actuator, an assistant should be used to maintain a 
constant application during these tests.
2. Allow pressure to stabilize for 1 minute; then begin timing for 2 minutes while 
watching the dash gauges for a pressure drop.
A. Pressure Drop: Single Vehicle (A 4 psi drop within 2 minutes is allowable for 
either service reservoir)
B. Pressure Drop: Tractor/Trailer (A 6 psi drop within 2 minutes is allowable for 
either service reservoir)
C. Pressure Drop: Tractor/2 Trailers (An 8 psi drop within 2 minutes is allowable 
for either service reservoir)
3. Check brake chamber push rod travel (refer to chart for allowable tolerances).  
With the parking brakes released and service brakes applied with 80 to 90 psi of  
air pressure to the service chambers.
 
Brake 
 Maximum  Allowable 
Max Allowable
   Chamber Size 
 Stroke 
 Stroke - Long Stroke
_____________________________________________________________
 12 
1-3/8” 
1-3/4” 
 16 
1-3/4” 
2” 
 
 20 
1-3/4” 
2” 
 
 24 
1-3/4” 
2” 
 
  24 (Max Stroke) 
2-1/2” 
 
 30 
2” 
2-1/2”
4. Check the angle formed between the brake chamber push rod and slack 
adjuster arm. It should be equal to or slightly less than 90° in the applied position 
(80-90 psi) and the same across the axle.
MAKE ALL NECESSARY REPAIRS BEFORE PROCEEDING TO TEST 5; 
SEE CHECKLIST 4 FOR COMMON CORRECTIONS.
CHECKLIST 4
If there is excessive leakage in the service side of the pneumatic system, one or more of 
the following devices could be causing the problem:
 
NOTE: A leak detector or soap solution will aid in locating the faulty component.
1.  Loose service lines and fi ttings 
2.  Trailer control valve
3. Stoplight switch
4.  Spring brake chamber, service chamber and/or brake chamber diaphragms
5.  Tractor protection valve
6.  Service brake relay valves 
7.  Dual brake valve
8.  Inverting relay spring brake control valve (where applicable – usually found on the spring brake relay 
valve) straight trucks and buses
9.  Double check valve
If the automatic slack adjuster is not adjusting, repair or replace to obtain desired setting
.
CAUTION:  If the brake chamber push rod travel exceeds   the  allowable  stroke,  identify  and  correct  the 
root cause of the excess stroke.  Do not make manual adjustments of an automatic slack adjuster once 
it can no longer automatically adjust the brakes.  Manual adjustment DOES NOT fi x the underlying wheel 
end adjustment.  As soon as possible, have the vehicle inspected by a qualifi ed technician or consult the 
manufacturer’s troubleshooting guidelines to fi nd and fi x the problem.
RETEST TO VERIFY PROPER OPERATION OF ALL ITEMS 
REPAIRED OR REPLACED.
TEST 1
Governor cut-out / Low pressure warning / Pressure build-up
VEHICLE PARKED, WHEELS CHOCKED 
OK
Not 
OK
1. Drain all the reservoirs to 0 psi.
2. Start the engine and run at fast idle.  The low pressure warning should be 
on.  Note: on vehicles equipped with ABS, the warning lamp will also come 
on momentarily when the ignition is turned on.  On some systems, such as the 
AD-IS
®
 dryer system (illustrated), reservoirs may not fi ll simultaneously and one 
reservoir may fi ll to 110 psi before the other starts to fi ll.  
3. Low pressure warning; dash warning lamp should go off  above 60 psi.
4. Build up time; pressure should build from 85-100 psi within 40 seconds.
5. Governor cut-out; cuts out at the correct pressure, usually 125-135 psi.
6. Governor cut-in; reduce the service air pressure to governor cut-in. The 
difference between cut-in and cut-out pressure must not exceed 30 psi.
MAKE ALL THE NECESSARY REPAIRS BEFORE PROCEEDING TO TEST 2; 
SEE CHECKLIST 1 FOR COMMON CORRECTIONS.
CHECKLIST 1
If the low pressure warning lamp or buzzer doesn’t come on:
1.  Check the warning lamp wiring.
2.  Check the warning lamp bulb.
3.  Repair or replace the buzzer, bulb or low pressure warning switch(es).
If the governor cut-out is higher or lower than specifi ed by the vehicle manual:
1.  Repair, replace or adjust the governor as necessary after ensuring the compressor unloader 
mechanism is operating correctly.
If the low pressure warning occurs below 60 psi:
1.  Check the dash gauge with test gauge known to be accurate.
2.  Repair or replace the faulty low pressure indicator switch.
If the compressor build up time exceeds 40 seconds or is considerably greater than the 
permanent record fi gure:
1.  Examine the compressor air inlet fi lter and inlet line checking for restrictions, damage or wear.  Clean 
or replace the fi lter or inlet line as necessary.
2.  Check the  compressor discharge port and line for excessive carbon. Clean or replace the discharge 
line as necessary.  If  there is carbon, fi nd the cause of  the excessive heat.
3.  With the system fully charged and governor in the unloaded mode, listen at the compressor inlet for 
leakage. If  leakage can be heard, remove the unloaders and repair or replace as necessary.
RETEST TO VERIFY PROPER OPERATION OF ALL ITEMS
REPAIRED OR REPLACED.
TEST 2 
Leakage (reservoir air supply)
For additional information refer to video Assessing Air Brake System Air Leakage 
(BW2327 - CD)
FULL PRESSURE, ENGINE STOPPED, PARKING BRAKES APPLIED
OK
Not 
OK
1. Allow the air pressure to stabilize for at least 1 minute.
2. Observe the dash gauge pressures for 2 minutes and note any pressure drop.
A. Pressure Drop: Single Vehicle (A 4 psi drop within 2 minutes is allowable for 
either service reservoir)
B. Pressure Drop: Tractor/Trailer (A 6 psi drop within 2 minutes is allowable for 
either service reservoir)
C. Pressure Drop: Tractor/2 Trailers (An 8 psi drop within 2 minutes is allowable 
for either service reservoir)
MAKE ALL NECESSARY REPAIRS BEFORE PROCEEDING TO TEST 3; 
SEE CHECKLIST 2 FOR COMMON CORRECTIONS.
OK
Not 
OK
3. 
“Pop” Pressure Vehicle Test Procedure (Continued)
A. Install an accurate “shop standard” pressure gauge in the secondary service 
reservoir.
B. Build pressure in the service reservoirs until the compressor cut-out is 
reached, shut the engine off.
C. Fully open the manual drain valve on the primary service reservoir allowing 
the reservoir to drain completely.
D. Open the secondary reservoir’s manual drain valve creating a bleed rate of  
approximately 20-50 psi/min.
E. Monitor the pressure gauge noting the pressure at which the parking control 
automatically “pops”.  This is not a Federal requirement - See Note in 
previous column.
4.   For Towing Vehicles Only - Test the tractor protection valve feature
 
A. Charge the air system to governor cut-out.
B. Disconnect the service or control (blue) line to the trailer.
C. Take care to restrain the service coupling and direct fl ow safely away while 
making and holding a full service brake application via the foot valve.
D. As the service application is vented through the open gladhand, the service 
system pressure drops until the tractor protection control (red) valve trips and 
shuts off  the leak through the open coupling.  This leak must be shut off.
E. Record the pressure in the service reservoirs. Disconnect the trailer supply 
coupling to verify that the supply or emergency (red) coupling has been 
vented to atmosphere, thereby activating the trailer emergency feature.
5.  Close the drain cocks, recharge the system and drain the rear axle primary 
reservoir to 0 psi.
A. The front axle reservoir should retain most of  its pressure.
B. On combination vehicles the trailer air system should remain charged.
6. With no air pressure in the rear axle reservoir, make and release a brake 
application. 
A. Front axle brakes should apply and release.
B. On combination vehicles the trailer brakes should also apply and release. 
C. If  the vehicle is equipped with a spring brake modulating valve, typically found 
on trucks, towing trucks and buses, the rear axle brakes should also apply 
and release by exhausting spring brake air.
MAKE ALL NECESSARY REPAIRS BEFORE PROCEEDING;
SEE CHECKLIST 6 FOR COMMON CORRECTIONS.
CHECKLIST 6
If the vehicle fails to pass the tests outlined, then check the following components for 
leakage and proper operation:
TEST 6 
Continued
1. Fittings
2.  Kinked hose or tubing
3.  Pressure protection valves
4.  Double check valves
5.  Tractor protection valve
6.  Tractor protection control valve
7.  Parking control valve
8.  Relay valves (antilock modulators)
9.  Trailer spring brake control valve
10. Inverting relay spring brake control valve 
(optional) straight trucks and buses
RETEST TO VERIFY PROPER OPERATION OF ALL ITEMS 
REPAIRED OR REPLACED.
Visit www.bendix.com or www.foundationbrakes.com for 
Service Data Sheets and other literature such as the following:
BW1114  Quick Reference Catalog
BW1231 
BW1231  Air Brake System Troubleshooting Wallchart version of this piece.
BW1555  Brake Balance Procedure
BW2780  Troubleshooting Bendix
®
 ESP
®
 Stability System Wallchart
BW2786  Troubleshooting Bendix
®
 ESP
®
 Stability System
BW5057  Air Brake Handbook
SD-13-4863  Service Data Sheet for EC-60
 ABS/ATC Standard & Premium Controllers
BW1396  ©  2009 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, a member of  the Knorr-Bremse Group • All Rights Reserved • 08/09 • Printed in U.S.A.
Air Brake System Troubleshooting
Air Brake System Troubleshooting