Whirlpool W10196160B Manuel D’Utilisation

Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et le 
matériel nécessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec 
les outils indiqués ici.

Vérifier la présence de toutes les pièces. 

■

La bride antibasculement doit être bien fixée au sous-
plancher. L’épaisseur du plancher peut nécessiter des vis 
plus longues pour l'ancrage de la bride dans le sous-
plancher. Des vis plus longues sont disponibles auprès de 
votre quincaillerie locale.

Consulter les codes locaux en vigueur et le fournisseur de gaz. 
Déterminer les caractéristiques des sources disponibles 
d'électricité et gaz. Voir “Spécifications électriques” et 
“Spécifications de l’alimentation en gaz”.

IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et 
réglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et 
la ventilation.

■

C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur 
la plaque signalétique de l’appareil. La plaque signalétique de 
modèle et de série est située sur le cadre du four, derrière le 
panneau du tiroir de rangement.

■

La cuisinière doit être placée de manière à permettre une 
utilisation pratique dans la cuisine.

■

Dans le cas d'une cuisinière encastrée, l'enceinte doit 
recouvrir complètement les côtés et l'arrière de la cuisinière.

■

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l'emplacement d'installation de la cuisinière doivent être 
scellées.

■

Ne pas réaliser un scellement entre la cuisinière et les 
placards latéraux.

■

Respecter les dimensions indiquées pour la cavité 
d'installation entre les placards. Ces dimensions tiennent 
compte des valeurs minimales des dégagements de 
séparation.

■

La bride antibasculement doit être fixée sur le plancher. Pour 
l'installation de la bride antibasculement fournie avec la 
cuisinière, voir la section “Installation de la bride 
antibasculement”.

■

Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”. 

■

Une source de gaz adéquate doit être disponible. Voir la 
section “Spécifications de l’alimentation en gaz”.

■

Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui 
pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une 
température d'au moins 200°F (93°C). 

■

Dans le cas de l'installation de la cuisinière par dessus un 
tapis, placer sous la cuisinière une plaque d'appui isolée, ou 
une plaque de contreplaqué de ¼" (0,64 cm).

IMPORTANT : Pour éviter tout dommage, consulter le 
constructeur ou le fabricant du placard pour déterminer si les 
matériaux utilisés ne subiront pas un changement de couleur, une 
déstratification ou d'autres dommages. Ce four a été conçu 
conformément aux exigences UL et aux normes de la CSA 
International; il respecte la température maximale autorisée pour 
les placards en bois : 194°F (90°C).

L’installation de cette cuisinière doit être conforme aux 
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and 
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal 
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, 
HUD Part 280). Lorsque cette norme n’est pas applicable, 
l’installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for 
Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou 
aux dispositions des codes locaux.

Au Canada, l’installation de cette cuisinière doit satisfaire aux 
stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSA-
A240, ou des codes locaux en vigueur.

■

Mètre-ruban

■

Tournevis à lame plate

■

Tournevis Phillips

■

Niveau

■

Perceuse manuelle ou 
électrique 

■

Marteau

■

Clé ou pince

■

Clé à tuyauterie 

■

Clé mixte

 ¹⁵⁄₁₆"

■

Clé à cliquet ¼"

■

Tourne-écrou 

³⁄₈"

■

Foret de 

¹⁄₈" (3,2 mm) (pour 

plancher de bois)

■

Crayon ou marqueur

■

Composé d'étanchéité des 
raccords filetés - résistant 
au propane

■

Foret à maçonnerie de 

³⁄₁₆" (4,8  mm)  à  pointe 
carburée, pour sols en 
béton/céramique

■

Solution non corrosive de 
détection des fuites

■

Clé mixte ½" 

■

Clé mixte 

⁵⁄₈"

■

Tourne-écrou 

⁵⁄₁₆" 

■

Tournevis Quadrex

®†

 ou 

Phillips

■

Ruban adhésif de masquage 

A

B

C

†® QUADREX 

est une marque déposée

 NLW Holdings, Inc.