Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment Blower 621NO Manuel D’Utilisation
iii
Table Of Contents
1
HOW THIS MANUAL WORKS......................................................................................................................1
1.1
A
Q
UICK
T
OUR OF THE
W
ELCH
A
LLYN
A
TLAS
M
ONITOR
...........................................................................2
2
MONITORING THE PATIENT......................................................................................................................4
2.1
M
ONITORING
B
LOOD
P
RESSURE
.................................................................................................................6
2.1.1
MAP (Mean Arterial Pressure) .............................................................................................................8
2.1.2
Alternate BP Field Settings (only available if language setting configured to Chinese).....................10
2.2
M
ONITORING
S
P
O
2
,
P
ULSE
R
ATE AND THE
S
P
O
2
W
AVEFORM
...................................................................12
2.3
M
ONITORING
H
EART
R
ATE AND THE
ECG
W
AVEFORM
............................................................................15
2.4
M
ONITORING
I
MPEDANCE
R
ESPIRATION
(M
ODELS
622
XX
&
623
XX
) .......................................................19
2.5
M
ONITORING
T
EMPERATURE
(M
ODELS
622
XX
&
623
XX
) ........................................................................21
2.6
M
ONITORING
CO
2
,
R
ESPIRATION
R
ATE
,
AND THE
ETCO
2
W
AVEFORM
(M
ODEL
623
XX
) .........................23
3
MANAGING THE ALARMS.........................................................................................................................25
3.1
P
ATIENT
A
LARMS
.....................................................................................................................................29
3.1.1
Factory Default Patient Alarm Settings...............................................................................................30
3.2
M
EASUREMENT
I
NVALID
A
LARMS
............................................................................................................31
3.3
I
NSTRUMENT
P
ROBLEM
A
LARMS
..............................................................................................................32
3.4
B
ATTERY
A
LARMS
(M
ODELS
622
XX
&
623
XX
) ........................................................................................33
4
CAPTURING AND DISPLAYING TREND DATA.....................................................................................35
5
USING PRINT AND WAVEFORM FREEZE .............................................................................................37
5.1
T
HE
P
RINTER
–
L
OADING
P
APER AND
T
ROUBLESHOOTING
.......................................................................39
6
CONNECTING TO THE PATIENT .............................................................................................................41
6.1
C
ONNECTING THE
NIBP
C
UFF
..................................................................................................................43
6.2
C
ONNECTING THE
S
P
O
2
F
INGERCLIP
S
ENSOR
............................................................................................46
6.3
C
ONNECTING THE
ECG
E
LECTRODES
.......................................................................................................48
6.4
C
ONNECTING THE
T
EMPERATURE
P
ROBE
(M
ODELS
622
XX
&
623
XX
)......................................................52
6.5
C
ONNECTING THE
E
ND
T
IDAL
CO
2
S
AMPLE
T
UBE
(M
ODEL
623
XX
) .........................................................53
7
USING THE MENUS......................................................................................................................................54
7.1
T
HE
S
ET
D
ATE AND
T
IME AND
O
THER
O
PTIONS
M
ENU
............................................................................54
7.2
T
HE
A
DVANCED
C
ONFIGURATION
M
ENU
..................................................................................................56
7.2.1
Advanced Configuration Menu Settings ..............................................................................................58
8
CLEANING AND MAINTAINING THE ATLAS MONITOR ..................................................................60
9
UNPACKING AND INSTALLING THE ATLAS MONITOR...................................................................62
10
APPENDIX A: TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE ATLAS MONITOR................................64
11
APPENDIX B: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) ........................................................72
12
APPENDIX C: CALIBRATION AND MAINTENANCE ...........................................................................73
13
APPENDIX D: ACCESSORIES FOR THE WELCH ALLYN ATLAS MONITOR................................74
14
APPENDIX E: TROUBLESHOOTING........................................................................................................77
15
INDEX ..............................................................................................................................................................92