Roland tripod Fascicule

 

*

0

4

1

2

6

4

7

8

-

0

1

*

 

04126478    1KH

 

© 2005 ローランド株式会社 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

製品の仕様および外観は、 改良のため予告なく変更することがあります。 

As of December 10, 2005 (ROLAND)

When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland

distributor in your country as shown below.

9, EBN Hagar A1 Askalany 

Street,

ARD E1 Golf, Heliopolis, 

Cairo 11341, EGYPT

TEL: 20-2-417-1828

25 Rue Jules Hermann,

Chaudron - BP79 97 491

Ste Clotilde Cedex,

REUNION ISLAND

TEL: (0262) 218-429

11 Melle St., Braamfontein, 

Johannesbourg, 

SOUTH AFRICA

TEL: (011) 403 4105

FAX: (011) 403 1234

Royal Cape Park, Unit 24

Londonderry Road, Ottery 7800  

C

ape T

o

w

n

, SOUTH AFRICA

TEL: (021) 799 4900 

5F. No.1500 Pingliang Road 

Shanghai 200090, CHINA

TEL: (021) 5580-0800

10F. No.18 3 Section Anhuaxili 

Chaoyang District Beijing 

100011 CHINA

TEL: (010) 6426-5050

2/F., No.30 Si You Nan Er Jie 

Yi Xiang, Wu Yang Xin Cheng,

Guangzhou 510600, CHINA

TEL: (020) 8736-0428

22-32 Pun Shan Street, Tsuen 

Wan, New Territories, 

HONG KONG

TEL: 2415 0911

8th Floor, Railway Plaza, 39 

Chatham Road South, T.S.T,

Kowloon, HONG KONG

TEL: 2333 1863

409,  Nirman Kendra 

Mahalaxmi Flats Compound 

Off. Dr. Edwin Moses Road, 

Mumbai-400011, INDIA

TEL: (022) 2493 9051

J1. Cideng Timur No. 15J-150 

Jakarta Pusat

INDONESIA

TEL: (021) 6324170

1461-9, Seocho-Dong,

Seocho Ku, Seoul, KOREA

TEL: (02) 3486-8855

45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, 

Dataran Prima, 47301 Petaling 

Jaya, Selangor, MALAYSIA

TEL: (03) 7805-3263

339 Gil J. Puyat Avenue

Makati, Metro Manila 1200,

PHILIPPINES

TEL: (02)  899  9801

150 Sims Drive,

SINGAPORE 387381

TEL: 6846-3676

Room 5, 9fl. No. 112 Chung 

Shan N.Road Sec.2, Taipei, 

TAIWAN, R.O.C.

TEL: (02) 2561 3339

330 Soi Verng NakornKasem,

New Road, Sumpantawongse,

Bangkok 10100, THAILAND

TEL: (02) 224-8821

138 Tran Quang Khai Street

Dist. 1, Ho Chi Minh City

VIETNAM

TEL: (08) 848-4068

38 Campbell Avenue

Dee Why West. NSW 2099

AUSTRALIA

For Australia

Tel: (02) 9982 8266

For New Zealand

Tel: (09) 3098 715

Av.Santa Fe 2055 

(1123) Buenos Aires

ARGENTINA

TEL: (011) 4508-2700

12 Webster Industrial Park

Wildey, St.Michael, Barbados

TEL: (246)430-1100

Rua San Jose, 780 Sala B

Parque Industrial San Jose

Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL

TEL: (011) 4615 5666  

Rut.: 96.919.420-1

Nataniel Cox #739, 4th Floor

Santiago - Centro, CHILE

TEL: (02) 688-9540

Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9

Medellin, Colombia

TEL: (574)3812529

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,

San Jose, COSTA RICA

TEL: 258-0211

Orionweg 30

Curacao, Netherland Antilles

TEL:(305)5926866

Calle Proyecto Central No.3

Ens.La Esperilla

Santo Domingo, 

Dominican Republic

TEL:(809) 683 0305

Rumichaca 822 y Zaruma

Guayaquil - Ecuador

TEL:(593-4)2302364

75 Avenida Norte y Final 

Alameda Juan Pablo II, 

Edificio No.4010 San Salvador, 

EL SALVADOR

TEL: 262-0788

Calzada Roosevelt 34-01,zona 11

Ciudad de Guatemala

Guatemala

TEL:(502) 599-2888

BO.Paz Barahona

3 Ave.11 Calle S.O

San Pedro Sula, Honduras

TEL: (504) 553-2029

Z.I.Les Mangle

97232 Le Lamantin

Martinique F.W.I.

TEL: 596 596 426860

10 Rte De La Folie

97200 Fort De France

Martinique F.W.I.

TEL: 596 596 715222

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar 

de los Padres 01780 Mexico 

D.F. MEXICO

TEL: (55) 5668-6699

Altamira D'Este Calle Principal

de la Farmacia 5ta.Avenida

1 Cuadra al Lago.#503

Managua, Nicaragua

TEL: (505)277-2557

Boulevard Andrews, Albrook, 

Panama City, REP. DE 

PANAMA

TEL: 315-0101

J.E. Olear y ESQ. Manduvira 

Asuncion PARAGUAY

TEL: (595) 21 492147

Distribuciones Musicales SAC

Juan Fanning 530

Miraflores

Lima - Peru

TEL: (511) 4461388

Lilleakerveien 2 Postboks 95 

Lilleaker N-0216 Oslo 

NORWAY

TEL: 2273 0074

UL. Gibraltarska 4.

PL-03664 Warszawa POLAND

TEL: (022) 679 44 19

Cais das Pedras, 8/9-1 Dto

4050-465, Porto, PORTUGAL

TEL: 22 608 00 60

Piata Libertatii 1,

535500 Gheorgheni, 

ROMANIA

TEL: (266) 364 609

Dorozhnaya ul.3,korp.6

117 545 Moscow, RUSSIA 

TEL: (095) 981-4967

SPAIN Roland Iberia, S.L.  Paseo García Faria, 33-35  08005 Barcelona SPAIN TEL: 93 493 91 00

Danvik Center 28, 2 tr. 

S-131 30 Nacka SWEDEN 

TEL: (0)8 702 00 20

Landstrasse 5, Postfach,

CH-4452 Itingen, 

SWITZERLAND

TEL: (061) 927-8383

Mira Str. 19/108

P.O. Box 180 

295400 Munkachevo, 

UKRAINE

TEL: (03131) 414-40

Atlantic Close, Swansea 

Enterprise Park, SWANSEA

SA7 9FJ, 

UNITED KINGDOM

TEL: (01792) 702701

No.16, Bab Al Bahrain Avenue, 

P.O.Box 247, Manama 304, 

State of BAHRAIN

TEL: 17 211 005

17, Diagorou Street, Nicosia, 

CYPRUS

TEL: (022) 66-9426

No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave.,

Roberoye Cerahe Mirdamad

Tehran, IRAN

TEL: (021) 285-4169

8 Retzif Ha'aliya Hashnya St.

Tel-Aviv-Yafo ISRAEL

TEL: (03) 6823666

Ground Floor

Maritime Plaza

Barataria Trinidad W.I.

TEL: (868) 638 6385

Francisco Acuna de Figueroa 

1771

C.P.: 11.800 

Montevideo, URUGUAY

TEL: (02) 924-2335

Av.las industrias edf.Guitar 

import

#7 zona Industrial de Turumo

Caracas, Venezuela

TEL: (212) 244-1122

Eduard-Bodem-Gasse 8,

A-6020 Innsbruck, AUSTRIA

TEL: (0512) 26 44 260

Houtstraat 3, B-2260, Oevel 

(Westerlo) BELGIUM

TEL: (014) 575811

Kardasovska 626.

CZ-198 00 Praha 9,

CZECH REP.

TEL: (2) 666 10529

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,

DK-2100 Copenhagen

DENMARK 

TEL: 3916 6200

Elannontie 5

FIN-01510 Vantaa, FINLAND

TEL: (0)9 68 24 020

Oststrasse 96, 22844 

Norderstedt, GERMANY 

TEL: (040) 52 60090 

155, New National Road

Patras 26442, GREECE

TEL: 2610 435400 

Warehouse Area ‘DEPO’ Pf.83

H-2046 Torokbalint,  

HUNGARY

TEL: (23) 511011

G2 Calmount Park, Calmount 

Avenue, Dublin 12

Republic of IRELAND

TEL: (01) 4294444

Viale delle Industrie 8, 

20020  Arese, Milano, ITALY

TEL: (02) 937-78300

P. O. Box 922846

Amman 11192 JORDAN

TEL: (06) 5692696

Abdullah Salem Street,

Safat, KUWAIT

TEL: 243-6399

Gerge Zeidan St., Chahine 

Bldg., Achrafieh, P.O.Box: 16-

5857

Beirut, LEBANON

TEL: (01) 20-1441

Malatan House No.1

Al Noor Street, Ruwi

SULTANATE OF OMAN

TEL: 2478 3443

P.O. Box 62, Doha, QATAR

TEL: 4423-554

Corniche Road, Aldossary 

Bldg., 1st Floor, Alkhobar,

SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952

SAUDI ARABIA 

TEL: (03) 898 2081

Rawda, Abdul Qader Jazairi St.

Bldg. No. 21, P.O.BOX 13520, 

Damascus, SYRIA

TEL: (011) 223-5384

Galip Dede Cad. No.37

Beyoglu - Istanbul / TURKEY

TEL: (0212) 249 85 10

Zabeel Road, Al Sherooq Bldg., 

No. 14, Grand Floor, Dubai, 

U.A.E.

TEL: (04) 3360715

5480 Parkwood Way 

Richmond B. C., V6V 2M4 

CANADA 

TEL: (604) 270 6626 

170 Admiral Boulevard

Mississauga On L5T 2N6 

CANADA 

TEL: (905) 362 9707  

5100 S. Eastern Avenue

Los Angeles, CA 90040-2938,

U. S. A.

TEL: (323) 890 3700

商品をお求めの販売店か、下記のローランドサービスステーションまでご相談ください。 

なお、保証期間内の場合は保証書を添えてご依頼ください。 

 

＜受付時間＞ 

10:00∼17:00（土、日曜、祝日および弊社規定の休日を除く） 

※かけ間違いのないよう、番号をお確かめのうえお問い合わせください。 

 修理に関するお問い合わせは

・・・

  

 

〒101-0041 東京都千代田区神田須田町2-7 タームスビル9F  

 

 

〒433-8118 浜松市高丘西4-7-19 

 

 

〒541-0053 大阪市中央区本町3-2-6 フーバー本町ビル1F  

 

 

'05. 4. 5 現在 

※上記窓口の名称、所在地、電話番号等は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。 

 商品のお取り扱いに関するお問い合わせは

・・・ 

お客様相談センターまでご相談ください。 

なお、お問い合わせの際には取扱説明書をご用意ください。 

＜受付時間＞ 

10:00∼17:00（日曜および弊社規定の休日を除く） 

＜電話番号＞ 

※IP電話からおかけになって繋がらない場合には、お手数ですが、電話番号の前に“0000”（ゼロ4回） 

   をつけてNTTの一般回線からおかけいただくか、携帯電話をご利用ください。 

 

Adjust the spread of the tripod.

 

●

 

Adjust the stand’s height.

1. 三脚の開き具合を調節します。

○推奨する三脚の開き具合

2. スタンドの高さを調節します。

 

Remove the mounting plate from the 
stand.
Using the included Allen (hex) wrench 
or other tool, remove the screws from 
the underside of the product you intend 
to mount, then use those screws to 
secure the mounting plate to the 
product (in four places).

3. マウンティングプレートをスタンドか

ら取り外します。

付属の六角レンチ またはお手持ちの工 具
で、取り付ける製品底面のネジをはずし、
そのネジを使って マウンティングプレ ー
トを製品に取り付けます（4 箇所）。

 

Attach the mounting plate to the stand. 
Insert the mounting plate into the 

 

clamp

 

, then turn the stand’s bolt to 

secure the mounting plate.

4. スタンドに、マウンティングプレート

を取り付けます。

クランプにマウン ティングプレートを 差
し込み、スタンド のネジを回して、マ ウ
ンティングプレートを固定します。 

*

The clamp can be used with rods having
a diameter of 10.5–28.6 mm.

※ クランプに取り付 け可能なロッドの外 径

は、直径 10.5 ∼ 28.6 mm です。

 

Adjust the tilt of the mounted product.

5. 取り付けた製品の傾きを調節します。 

*

When mounting a product, use only the screws intended for
use with that product. Otherwise, you risk scratching and/or
damaging the product.

*

Do not insert your fingers inside the stand pipe. This may result
in injury.

*

Take care not to hit your face or head against any of the stand’s
protruding components (T-bolts, bolts, etc.).

*

Use the stand with the tripod spread out to stabilize the stand.

※ 取り付ける製品で使っているネジ以外を使用すると、製品本

体を損傷する恐れがありますので使用しないでください。

※ スタンドのパイプの中に指を入れないでください。けがをす

る恐れがあります。

※ スタンドの突起部分（T 型ボルトやネジなど）に顔や頭をぶつ

けないように注意してください。

※ 三脚の脚は、スタンドが安定するように広げて使用してくだ

さい。

Owner’s Manual

取扱説明書 

 

Open the tripod so that the distance 
between each leg (at the floor) is 
approximately 500 mm.

 

Open the tripod to the fullest extent.

（製品を取り付けた状態で）床から製品

上面までの高さが 750mm 未満の場合

三脚の、脚と脚の間隔を 500mm 程度開
いてください。

（製品を取り付けた状態で）床から製品

上面までの高さが 750mm 以上の場合

三脚の脚をいっぱいまで開いてくださ
い。

Adjust the tilt 
of the mounted 
product

 

 

取り付けた製品 
の傾きを調節 

Fastening/
removing the 
mounting plate

 

  

マウンティング 
プレートの締め 
つけ／取り外し 

Adjust the 
stand height

 

  

スタンドの 
高さを調節 

Adjust the 
tripod spread

  

三脚の開き 
を調節 

Mounting Plate

マウンティングプレート 

Clamp

  

クランプ