VTech InnoTab2 80-136850 Manuel D’Utilisation
30
END USER LICENSE AGREEMENT
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND VTECH INC. (“VTECH”), STATING
THE TERMS THAT GOVERN YOUR USE OF SOFTWARE FOR INNOTAB
THE TERMS THAT GOVERN YOUR USE OF SOFTWARE FOR INNOTAB
®
2 OR IN
CONNECTION WITH THE APPLICATION OF SOFTWARE (“SOFTWARE”). “SOFTWARE”
INCLUDES AUDIO FILES FOR THE INNOTAB
INCLUDES AUDIO FILES FOR THE INNOTAB
®
2 SYSTEM.
BY ACTIVATING, USING, DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE , YOU
ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. YOUR RIGHT
TO USE THE SOFTWARE IS CONDITIONAL UPON YOUR AGREEMENT TO THESE
TERMS. IF YOU DETERMINE THAT YOU ARE UNWILLING TO AGREE TO THE TERMS
OF THIS LICENSE AGREEMENT, YOU HAVE NO RIGHT TO USE THE SOFTWARE
AND YOU SHOULD PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE TO VTECH OR DELETE IT.
IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 18 OR ARE OTHERWISE CONSIDERED A MINOR
IN YOUR JURISDICTION, YOU SHOULD REVIEW THESE TERMS AND CONDITIONS
WITH YOUR PARENT OR GUARDIAN (COLLECTIVELY, “PARENT”) AND MAKE SURE
THAT YOUR PARENT UNDERSTANDS AND AGREES ON YOUR BEHALF TO THESE
TERMS AND CONDITIONS.
WHEREVER THIS AGREEMENT REFERS TO “YOU” OR “YOUR,” IT IS MEANT TO
INCLUDE BOTH PARENT AND CHILDREN USERS, EXCEPT WHERE A CHILD IS NOT
OF SUFFICIENT LEGAL AGE TO ENTER INTO A BINDING CONTRACT (SUCH AS AN
E-COMMERCE TRANSACTION) OR PROVIDE ANY REQUIRED CONSENTS (SUCH
AS CONSENT TO DATA COLLECTION, PROCESSING, OR TRANSFERS), IN WHICH
CASE THE PARENT OF SUCH CHILD HEREBY ACKNOWLEDGES AND AGREES HE/
SHE IS ACTING ON THE CHILD’S BEHALF TO EFFECTUATE SUCH CONTRACTS OR
CONSENTS AND IS FULLY LIABLE FOR THE ACTIONS OR INACTIONS OF SUCH
CHILD WITH RESPECT TO THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED SERVICES.
1. OWNERSHIP. The Software and Documentation (including all content contained
within the Product) are owned by VTECH, or its licensors, and are protected by
international copyright and other intellectual property laws. The Software and
Documentation shall only be used by you in accordance with this Agreement. The
Software and Documentation are licensed, not sold. Except as specifically set forth
herein, VTECH and its licensors retain all right, title and interest, including all intellectual
property rights, in and to the Software and Documentation.
2. LICENSE TERMS. VTECH grants to you, subject to the terms, conditions and
limitations further defined in this Agreement, a non-exclusive, non-sublicenseable,
non-transferable license for non-commercial use, and to use the Documentation
in connection with such use of the Software. Any modifications, upgrades, error
ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. YOUR RIGHT
TO USE THE SOFTWARE IS CONDITIONAL UPON YOUR AGREEMENT TO THESE
TERMS. IF YOU DETERMINE THAT YOU ARE UNWILLING TO AGREE TO THE TERMS
OF THIS LICENSE AGREEMENT, YOU HAVE NO RIGHT TO USE THE SOFTWARE
AND YOU SHOULD PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE TO VTECH OR DELETE IT.
IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 18 OR ARE OTHERWISE CONSIDERED A MINOR
IN YOUR JURISDICTION, YOU SHOULD REVIEW THESE TERMS AND CONDITIONS
WITH YOUR PARENT OR GUARDIAN (COLLECTIVELY, “PARENT”) AND MAKE SURE
THAT YOUR PARENT UNDERSTANDS AND AGREES ON YOUR BEHALF TO THESE
TERMS AND CONDITIONS.
WHEREVER THIS AGREEMENT REFERS TO “YOU” OR “YOUR,” IT IS MEANT TO
INCLUDE BOTH PARENT AND CHILDREN USERS, EXCEPT WHERE A CHILD IS NOT
OF SUFFICIENT LEGAL AGE TO ENTER INTO A BINDING CONTRACT (SUCH AS AN
E-COMMERCE TRANSACTION) OR PROVIDE ANY REQUIRED CONSENTS (SUCH
AS CONSENT TO DATA COLLECTION, PROCESSING, OR TRANSFERS), IN WHICH
CASE THE PARENT OF SUCH CHILD HEREBY ACKNOWLEDGES AND AGREES HE/
SHE IS ACTING ON THE CHILD’S BEHALF TO EFFECTUATE SUCH CONTRACTS OR
CONSENTS AND IS FULLY LIABLE FOR THE ACTIONS OR INACTIONS OF SUCH
CHILD WITH RESPECT TO THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED SERVICES.
1. OWNERSHIP. The Software and Documentation (including all content contained
within the Product) are owned by VTECH, or its licensors, and are protected by
international copyright and other intellectual property laws. The Software and
Documentation shall only be used by you in accordance with this Agreement. The
Software and Documentation are licensed, not sold. Except as specifically set forth
herein, VTECH and its licensors retain all right, title and interest, including all intellectual
property rights, in and to the Software and Documentation.
2. LICENSE TERMS. VTECH grants to you, subject to the terms, conditions and
limitations further defined in this Agreement, a non-exclusive, non-sublicenseable,
non-transferable license for non-commercial use, and to use the Documentation
in connection with such use of the Software. Any modifications, upgrades, error
E
Nd
u
SEr
liCENS
E
aG
r
E
E
m
E
N
T