Victor Enterprise PD-Z42DX4 Manuel D’Utilisation
Подготовка телевизора к работе
7
РУ
ССК
ССК
И
Й
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian
Подключение антенны и
видеомагнитофона (ВКМ)
Предостережение
• Перед выполнением соединений
выключите все устройства, в т.ч.
телевизор.
• Антенный кабель в комплект поставки
не входит. Используйте коаксиальный
кабель сопротивлением 75 Ом
хорошего качества.
• Перед подключением, прочитайте
руководство, поставляемое в
комплекте с ВКМ.
Если Вы не подключаете ВКМ
(см. рис. A):
Подключите антенный кабель к
антенному гнезду данного телевизора.
Если Вы подключаете ВКМ (см.
рис. B):
1 Подключите антенный кабель к
входному гнезду антенны на ВКМ
и соедините ВКМ и телевизор с
использованием еще одного
антенного кабеля
2 Соедините разъем VIDEO OUT
(вывод видео) на ВКМ и разъем
VIDEO телевизора с помощью
кабеля видеосигнала
Для подключения ВКМ к телевизору
Для подключения ВКМ к телевизору
с помощью кабеля Ѕ-ВИДЕО:
Соедините разъем Ѕ-ВИДЕО OUT
(вывод Ѕ-ВИДЕО) на ВКМ и разъем S
телевизора с помощью кабеля Ѕ-
ВИДЕО A, вместо использования
кабеля видеосигнала.
3 Соедините разъемы AUDIO OUT
(вывод аудио L/R) на ВКМ и
разъемы AUDIO телевизора (L и R)
с помощью кабеля аудиосигнала
• Если вывод аудио ВКМ является
моносигналом, соедините штекер AUDIO
OUT (вывод аудио) на ВКМ и штекер
VIDEO-1 AUDIO L/MONO телевизора c
помощью кабеля аудиосигнала.
• Для подключения дополнительного
оборудования см. раздел “Подключение
• Для подключения дополнительной
аудиоаппаратуры см. раздел
VIDEO
AUDIO
S
R
VIDEO
L
R
CENTER
CHANNEL
INPUT
AUDIO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
IN
(ANALOG)
AUDIO
VIDEO
VIDEO-1
VIDEO
L
R AUDIO
OUT
IN
VIDEO-2
IN
VIDEO-3
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
OUT
L
Y
Cb/Pb
COMPONENT
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
COMPONENT
Cr/Pr
S-VIDEO
S-VIDEO
R AUDIO L/MONO
A
R
VIDEO
L
R
CENTER
CHANNEL
INPUT
AUDIO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
IN
(ANALOG)
AUDIO
VIDEO
VIDEO-1
VIDEO
L
R AUDIO
OUT
IN
VIDEO-2
IN
VIDEO-3
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
OUT
L
Y
Cb/Pb
COMPONENT
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
COMPONENT
Cr/Pr
S-VIDEO
S-VIDEO
R AUDIO L/MONO
R
VIDEO
L
R
CENTER
CHANNEL
INPUT
AUDIO
IN
(ANALOG)
AUDIO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
VIDEO
VIDEO-1
VIDEO
L
R AUDIO
OUT
IN
VIDEO-2
IN
VIDEO-3
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
OUT
L
Y
Cb/Pb
COMPONENT
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
COMPONENT
Cr/Pr
S-VIDEO
S-VIDEO
R AUDIO L/MONO
Рис. A
Рис. B
Задняя панель телевизора
PD-Z42DX4_Rus.book Page 7 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM