Summer Infant M106 Manuel D’Utilisation

Page de 30
INTRODUCTION
This manual provides the following information about your Mounted Harrow.
ITEMS OF IMPORTANCE
A. Summers Mfg. Co., Inc. strongly recommends that each Operator READ and UNDERSTAND the Oper-
ator’s Manual before using the machine.   In addition, this Operator’s Manual should be REVIEWED 
at least ANNUALLY thereafter.
B. It is the policy of this company in improve its products whenever possible and practical to do so. 
We reserve the right to make changes or improvements in the design or construction of parts at any 
time without incurring obligations to install such changes on products previously delivered.
C. Reference to “right” and “left” in this manual is determined from a seated position in the drivers 
seat.
D. Parts are referenced in each drawing with the Summers Manufacturing Part Number.  Use this Part 
Number when ordering replacement parts from your Summers dealer.
OWNER REGISTER
Name ____________________________________  
Size  _________________________________________  
Address _________________________________  
City _____________________________________
State/Prov. ______________________________  
Date Purchased ______________________________
Mail Code ________________________________  Dealer 
_______________________________________
 
TABLE OF CONTENTS
Safety Section .......................................................................................................................................1-5
Disk Mounted Harrow Installation Guide .............................................................................................. 6
Mounting Arm Assembly - M94, M104 & M106 .................................................................................. 7
4-1/2’, 6’ & 7-1/2’ 3-Bar M94 Section Assembly .................................................................................. 8
4-1/2’, 6’ & 7-1/2’ 4-Bar M94 Section Assembly .................................................................................. 9
6’, 8’ & 10’ 3-Bar M104/M106 Section Assembly ............................................................................... 10
6’, 8’ & 10’ 4-Bar M104/M106 Section Assembly ............................................................................... 11
Disk Brackets ........................................................................................................................................ 12
JD510/512 Disk Ripper......................................................................................................................... 13
Mounting Instructions for Cultivators, Chisel Plows & Disks ...........................................................14-16
Mounting Instructions for JD1610/610 - M74 ...................................................................................... 17
Mounting Instructions for Disk Mounting Brackets ............................................................................. 18
Mounting Instructions for JD235 Disks - M74 ...................................................................................19-21
Packing Lists ......................................................................................................................................... 22
Rolling Chopper Assembly ................................................................................................................... 23