SmartPool Inc S411 Manuel D’Utilisation
Opération et entretien
Part #19560 ©2/02 SmartPool Inc.
SmartPool Inc, Lakewood, NJ 732/730-9880
D é m a r r a g e
N o t e : Si vous avez un système de commande automatique, veuillez vous référer aux directives incluses avec la commande avant le démarrage.
1)Vérifiez tous les raccordements pour vous assurer de leur étanchéité.
2)Si vous utilisez une soupape de détournement manuelle, régler la soupape de façon à envoyer l'eau au système de chauffage solaire.
3)Mettez la pompe en marche, verifiez l'absence de fuites, et serrez les raccordements au besoin.
4) Vous verrez des bulles d'air qui entrent dans l'eau de la piscine; il s'agit d'air purgé par le système. Les bulles d'air ne paraîtront plus après quelques minutes.
5) Si les bulles d'air continuent à être purgées du système, changer les positions du bouchon d'extrémité et le bouchon anti-vide.
2)Si vous utilisez une soupape de détournement manuelle, régler la soupape de façon à envoyer l'eau au système de chauffage solaire.
3)Mettez la pompe en marche, verifiez l'absence de fuites, et serrez les raccordements au besoin.
4) Vous verrez des bulles d'air qui entrent dans l'eau de la piscine; il s'agit d'air purgé par le système. Les bulles d'air ne paraîtront plus après quelques minutes.
5) Si les bulles d'air continuent à être purgées du système, changer les positions du bouchon d'extrémité et le bouchon anti-vide.
O p é r a t i o n
1)Le collecteur sera frais au toucher quand l'eau circule dans les tubes. Cela signifie que la chaleur ambiente passe dans l'eau.
2)L'eau qui débouche dans la piscine sera légèrement plus chaude (de 2 à 3 degrés C [3 à 5 degrés F]) que l'eau dans la piscine. C'est la
façon la plus efficace de rechauffer une grande quantité d'eau, comme l'eau dans une piscine. La recirculation constante de l'eau permet
d'en augmenter progressivement la température à chaque passe.
d'en augmenter progressivement la température à chaque passe.
3) Faites fonctionner le chauffage solaire seulement pendant la journée et par temps chaud. La circulation d'eau dans le système pendant la
nuit ou par temps frais ne fait que refroidir l'eau. S'il s'avère nécessaire de faire fonctionner la pompe la nuit, ouvrez la soupape de
détournement pour permettre à l'eau d'entrer directement dans la piscine, sans passer par le système de chauffage solaire.
détournement pour permettre à l'eau d'entrer directement dans la piscine, sans passer par le système de chauffage solaire.
Préparations pour I’hiver
Il est nécessaire de vidanger le système de chauffage solaire, tout comme le reste de l'équipement de votre piscine,
avant l'hiver. Les dégâts dûs au gel ne sont pas couverts par la garantie. Enlevez un bouchon d'extrémité afin de vous
assurer que l'eau a été complètement purgée du système et utilisez un compresseur pour chasser l'eau des tuyaux
d'alimentation et de renvoi. Vous pouvez laisser les collecteurs en place (à condition qu'ils soient complètement
vidangés); ils sont résistants aux pires intempéries. Vous pouvez, bien sûr, les entreposer si vous préférez.
avant l'hiver. Les dégâts dûs au gel ne sont pas couverts par la garantie. Enlevez un bouchon d'extrémité afin de vous
assurer que l'eau a été complètement purgée du système et utilisez un compresseur pour chasser l'eau des tuyaux
d'alimentation et de renvoi. Vous pouvez laisser les collecteurs en place (à condition qu'ils soient complètement
vidangés); ils sont résistants aux pires intempéries. Vous pouvez, bien sûr, les entreposer si vous préférez.
Système de chauffage
pour piscines enterrées
N
o
de kit Quantité N
o
de piéce Description
17016
Kit de collecteur SunHeater pour piscines enterrées
1
16035
collecteur en polypropylène 1,2 m x 6 m (4' x 20')
5
50077
supports de montage
5
60630
vis #14, 2 po.
2
60001-1
tuyau souple en caoutchouc, 4 po.
4
60003-1
colliers 1 po. (38 mm) en acier inox
18021
Kit de plomberie pour système SunHeater
1
60640
courroie, 100 pi.
1
60001-1
tuyau souple, 4 po.
2
30089-1
adapteur de tuyau
1
30061-1
bouchon d'extrémité
1
10003-1
bouchon d'extrémité anti-vide
3
60003-1
colliers 1 po. en acier inox
5
50077
supports de montage
5
60630
vis #14, 2 po.
1
60019-2
clapet de retenue à ressort
1
19560
Guide d'installation
1
60527
soupape de détournement manuelle
R é p a r a t i o n
du collecteur
EN CAS DE FUITE DANS LE COLLECTEUR:
Votre système SunHeater est garanti contre toute défectuosité de matériel ou de
fabrication. Dans l'éventualité d'une fuite causée par toute autre raison, suivez la
méthode de réparation illustrée ci-dessous.
fabrication. Dans l'éventualité d'une fuite causée par toute autre raison, suivez la
méthode de réparation illustrée ci-dessous.
RÉPARATION D'UN COLLECTEUR SOLAIRE:
La méthode suivante assure une réparation permanente, rapide et sûre, sur place,
en isolant le tube défectueux du système. En vous référant à l'illustration, trouvez le
tube défectueux (dans l'illustration, le tuyau d'extrémité est montré pour fin de clarifi-
cation). À l'aide d'un couteau tout usage, coupez soigneusement les deux bouts du
tube (environ 25 mm - 1 po.). Bouchez le trou dans chaque tuyau collecteur avec
une vis de tôle #10, de préférence en inox. Les vis doivent avoir une dimension d'au
moins 12 mm à 18 mm (.5 po. à .75 po.). NE SERREZ PAS T RO P ! Si vous arrachez
l e
filet d'une vis ou que la réparation laisse
échapper de l'eau, utilisez une vis
plus grande, soit une vis #12.
CETTE FAÇON D'EFFECTUER
UNE RÉPARATION N'ANNULE
PAS LA GARANTIE.
en isolant le tube défectueux du système. En vous référant à l'illustration, trouvez le
tube défectueux (dans l'illustration, le tuyau d'extrémité est montré pour fin de clarifi-
cation). À l'aide d'un couteau tout usage, coupez soigneusement les deux bouts du
tube (environ 25 mm - 1 po.). Bouchez le trou dans chaque tuyau collecteur avec
une vis de tôle #10, de préférence en inox. Les vis doivent avoir une dimension d'au
moins 12 mm à 18 mm (.5 po. à .75 po.). NE SERREZ PAS T RO P ! Si vous arrachez
l e
filet d'une vis ou que la réparation laisse
échapper de l'eau, utilisez une vis
plus grande, soit une vis #12.
CETTE FAÇON D'EFFECTUER
UNE RÉPARATION N'ANNULE
PAS LA GARANTIE.
Vous pourrez utilisez votre
système de chauffage solaire
pendant bien des années.
Les collecteurs SunHeater
bien entretenus et bien
préparés pour l'hiver
auront une vie utile
de plus de dix ans.
système de chauffage solaire
pendant bien des années.
Les collecteurs SunHeater
bien entretenus et bien
préparés pour l'hiver
auront une vie utile
de plus de dix ans.
16