Simrad AUTOPILOT SYSTEM AP50 Manuel D’Utilisation

Page de 188
Operation 
20221032B
 23 
P05 M00 S000
SW V1R2
J50
Simrad
 
Junction unit model 
Software V(ersion) and R(elease) 
Power board revision, Main board revision and Self check 
(SW and HW revisions shown are examples only) 
After approximately 5 seconds, the system is operative and the 
unit that was turned on will show the STANDBY mode 
display. Other units in a multistation system will display 
"Inactive". Control can be transferred to any single unit by 
pressing any of its’ mode buttons (except in a Wheelmark 
system; see the Introduction on page 11). 
A long press (3 sec.) on the 
STBY
 (STBY) button switches the 
system off and during this time, the alarm will sound. 
Note ! 
In an emergency, it is possible, on a multistation system, to turn 
OFF the system at any control unit by pressing the 
STBY
 (STBY) 
button for 3 seconds (except in a Wheelmark system).  
 
RUDDER
02
340.
7
Gyro1
S
TBY
 
STANDBY mode is used when steering the boat at the helm. 
Display information:  
•  Standby mode 
•  Current heading from gyro 1: 340.7° 
•  Rudder angle: 2° to starboard. When there is no rudder 
feedback signal (analog rudder drive) the rudder readout 
shows – –). 
RUDDER
02
ADJUST COMPASS INPUT?
Adjust:
OK? Press   or
Gyro2
Heading  018°
Offset  +018°
 
Stepper or Synchro 
gyro 
RUDDER
- -
340.
7
Gyro1
S
TBY
 
Analog rudder 
If a stepper or synchro gyro is connected to the autopilot system 
via the GI50 Gyro Interface, a display for the heading 
adjustment is presented at Power On or at change of compass in 
the User Set-up menu. Use the course knob to align the autopilot 
read-out to correspond with the gyro heading. Check the 
alignment every time the autopilot/gyro is switched on. If two 
stepper gyros are connected, both will simultaneously be 
aligned. A stepper gyro used as monitor compass will 
automatically be aligned to the steering compass. 
Press the 
 (PORT) or 
 (STBD) button to proceed to 
Standby mode. 
If the inactive symbol 
 is shown (when powered up from 
FU50 or while Disengaged) the Control unit must be activated 
before alignment by pressing the STBY button.